Que Paso এবং Que Pasa এর মধ্যে পার্থক্য কি? - সমস্ত পার্থক্য
সুচিপত্র
প্রথমে, আপনাকে উভয় বাক্যাংশের সাধারণ মূল শব্দটি জানতে হবে। 'পাসার' মানে "ঘটতে যাওয়া, পাস করা" এবং 'কুই' মানে "কি বা কিভাবে।"
স্প্যানিশ ভাষায়, Que Paso একটি শব্দগুচ্ছ যা সাধারণ অতীত কালের মধ্যে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ "কী ঘটেছে," যখন Que Pasa একটি বর্তমান সরল কাল পরিভাষায় ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ "ঠিক মুহূর্তে কি ঘটছে বা কি ঘটছে।" এটি প্রায়ই অভিবাদন হিসাবে ব্যবহৃত হয়৷
শব্দগুলি হল অসম্পূর্ণ বাক্য৷ আপনি যখন তাদের অন্যান্য শব্দের সাথে একত্রিত করেন, তখন তারা বিভিন্ন অর্থ দেয়। এটি সবই প্রসঙ্গ, ক্রিয়া কাল (কখন) এবং কে কথা বলছে।
এগুলি বেশ সাধারণ স্প্যানিশ বাক্যাংশ যা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে পরিস্থিতি এবং ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয়। যাইহোক, এটি সঠিক উচ্চারণ চিহ্ন, তাদের অর্থ এবং ব্যবহার পরিবর্তনের সাথে দেখায় যতটা সহজ নয়।
স্প্যানিশ বিশ্বের তৃতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা। এটি বিশ্বের 44টি দেশের মানুষের মাতৃভাষা। আপনি যদি বিদেশে ভ্রমণ করেন তবে এটি কার্যকর হতে পারে। যদিও এটি শেখার একটি সহজ ভাষা, এর ক্রিয়াপদের অনিয়ম এবং কাল আপনাকে কঠিন সময় দিতে পারে।
এই নিবন্ধটি এই দুটি বাক্যাংশকে প্রতিটি সম্ভাব্য দিক দিয়ে ব্যাখ্যা করবে যাতে সেগুলি বোঝা সহজ হয়৷
Que Paso এবং Que Pasa-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
Que Pasa এবং Que Paso এর মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল তারা বিভিন্ন সময়কালকে নির্দেশ করে।
Que Pasa বর্তমান কালকে বোঝায়। আপনিবর্তমান সময়ের ঘটনা সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন। ¿কো পাসা? সঠিক উচ্চারণ এবং প্রশ্ন চিহ্ন সহ, মানে কি ঘটছে বা কি ঘটছে। আপনি এটিকে অভিবাদন হিসাবেও ব্যবহার করতে পারেন যেমন 'Hola, Que Pasa' মানে, "হ্যালো, কী চলছে বা কী চলছে?"
কু পাসো অতীত কালকে বোঝায়। এই শব্দটি অতীতের ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয়। আপনি এটি বিভিন্ন উচ্চারণ সহ বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করতে পারেন। যথাযথ উচ্চারণ ব্যতীত, এটি "যে আমি পাস করি" হিসাবে ব্যবহার করা হয় যেমন 'que Paso la sal' যার অর্থ "আমি লবণ পাস করি" উপযুক্ত উচ্চারণ সহ ¿Qué pasó? বলে “কি হয়েছে?”
যদিও এই দুটি শব্দই বিভিন্ন সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়, আপনি কাউকে অভিবাদন জানানোর জন্য একে অপরের সাথে ব্যবহার করতে পারেন।
>>>>>>>>>>> Que Pasoইংরেজিতে Que Paso এর অর্থ কি?
Que Paso এর অর্থ গ্রাফিক উচ্চারণ এবং এর প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে।
কোনও গ্রাফিক উচ্চারণ ছাড়াই সহজ 'Que Paso' এর অর্থ হল 'আমি পাস করি বা দেই .'
এটি বোঝার জন্য এই উদাহরণটি বিবেচনা করুনসঠিকভাবে।
A group of workers is working in a congested area. They are likely to collide while crossing each other. If one of them is transporting something across that area he can warn others to stay in their place in order to avoid the collision. He'll say it like; "¡Que Paso...!", means, "I am walking through the room, don't move or we will collide and all my stuff will fall"
¿Qué Paso? সঠিক প্রশ্নবোধক চিহ্ন এবং উচ্চারিত "ই" এর অর্থ হল;
আরো দেখুন: ডোমিনো'স প্যান পিজ্জা বনাম হাতে ছোঁড়া (তুলনা) - সমস্ত পার্থক্য- আমি কী পাশ করব?
- আমি কী দেব?
- আমি কী দেব?
- আমি কি পাঠাব? ইত্যাদি।
¿Qué pasó? উচ্চারিত "e" এবং "o" এবং সঠিক প্রশ্নবোধক চিহ্নের অর্থ হল;
- কি হয়েছে?
- কি হয়েছে?
- কি চলছে? ? ইত্যাদি
এসবের মধ্যে। ¿Qué pasó? অর্থ 'কী ঘটেছে' প্রায়শই ব্যবহৃত হয়৷
Que Paso কোথায় ব্যবহৃত হয়?
Que Paso বিভিন্ন প্রসঙ্গে এবং বিভিন্ন উচ্চারণে ভিন্নভাবে ব্যবহৃত হয় ।
এটি সাধারণত অভিবাদন হিসাবে ব্যবহৃত হয়; 'কি হচ্ছে' প্রসঙ্গে। যেমন কেউ বলছে;
¿Qué pasó, carnal/compa? এর মানে "কি চলছে বন্ধু/ব্রো/পাল।"
একইভাবে, যদি কেউ দুর্ঘটনার মতো পরিস্থিতিতে Que Paso স্টেটমেন্ট ব্যবহার করে, তাহলে এর অর্থ হবে "এখানে কী ঘটেছে।"
এছাড়াও, কেউ যদি আপনাকে লবণ বা মরিচের মতো কিছু পাস করতে বলে এবং আপনি এটি নিশ্চিত করতে চান তবে আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন। এগুলি Que Paso শব্দগুচ্ছের কয়েকটি ব্যবহার।
Que Paso কি আনুষ্ঠানিক নাকি অনানুষ্ঠানিক?
কুই পাসো আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক। এটা নির্ভর করে উচ্চারণ এবং পরিস্থিতির উপর যেখানে আপনি এটি ব্যবহার করছেন ।
এটি সঠিক উচ্চারণ এবং গ্রাফিক্সের খেলা যা যেকোনো শব্দ বা বক্তব্যের অর্থ পরিবর্তন করতে পারে। এই শব্দগুচ্ছের ক্ষেত্রেও তাই।
এছাড়াও, Que Paso শুধুমাত্র একটি বাক্যাংশ, এবং aশব্দ একটি বাক্যের একটি ক্ষুদ্র অংশ মাত্র। আনুষ্ঠানিক বা অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে এর ব্যবহার অবশিষ্ট বাক্যাংশের উপর নির্ভর করে।
আচ্ছা, সাধারণত, এটি একটি কথোপকথন শুরু করতে ব্যবহৃত হয় যেমন অনানুষ্ঠানিকভাবে কাউকে জিজ্ঞাসা করা "কি খবর।" তাই আপনি বলতে পারেন যে এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ৷
কোয়ে পাসো মানে কি 'হোয়াটস আপ' বা 'কী ঘটেছে'?
সঠিক গ্রাফিক উচ্চারণ ছাড়া কুই পাসো হয় না মানে কি হচ্ছে বা কি হয়েছে। যাইহোক, এই ¿Qué pasó? লিখিত উচ্চারণ এবং সমস্ত বাধ্যতামূলক প্রশ্ন চিহ্ন বলে 'কী হয়েছে'৷
এই লিখিত উচ্চারণগুলি ছাড়াও, স্প্যানিশ ভাষার দুটি সবচেয়ে সাধারণ মৌখিক উচ্চারণ হল স্ট্যান্ডার্ড স্প্যানিশ এবং কলোকিয়াল কলম্বিয়ান . স্ট্যান্ডার্ড স্প্যানিশ ভাষায়, 'কুই পাসো' হল অতীত সম্পর্কে একটি প্রশ্ন যার অর্থ "কি ঘটেছে বা কি হয়ে গেছে।" কলোকুয়াল কলম্বিয়ানে থাকাকালীন, 'কুই পাসো' এর অর্থও "কি চলছে।"
এটি আপনার উপর নির্ভর করে আপনি কীভাবে এটি ব্যবহার করবেন।
একজন ছাত্র শেখার চেষ্টা করছিল স্প্যানিশ ব্যাকরণ।
Que Pasa এর অর্থ কি?
'Que Pasa'-এর অর্থ নির্ভর করে এটির লিখিত এবং বিবৃতির প্রেক্ষাপট এর উপর।
কালের মধ্যে, এটি একটি বাক্যাংশ যা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে বর্তমান কাল বা সময়।
' Que Pasa' কোনো উচ্চারণ চিহ্ন ছাড়াই একটি আপেক্ষিক ধারা যার মানে
- এটি ঘটছে
- এটি পেরিয়ে যাচ্ছে
- যা যায়
উদাহরণস্বরূপ:
স্প্যানিশ ভাষায়: La persona que pasa ahoraes mi hermana
ইংরেজিতে: যে ব্যক্তি এখন পাস করছে সে হল আমার বোন।
¿qué pasa? উচ্চারিত 'e' এবং যথাযথ প্রশ্ন চিহ্ন সহ , মানে
- কি চলছে
- কি চলছে
- কি হচ্ছে
- কি সমস্যা
উদাহরণস্বরূপ:
স্প্যানিশ ভাষায়: " Eso es lo que pasa।"
ইংরেজিতে: এটাই হচ্ছে।
অর্থ উচ্চারণের উপর নির্ভর করে এর উচ্চারণ বা লিখিত এবং যে প্রেক্ষাপটে এটি ব্যবহার করা হয়েছে।
Que Pasa কোথায় ব্যবহৃত হয়?
Que Pasa এর ব্যবহার নির্ভর করে এর উচ্চারণ এবং প্রসঙ্গের উপর।
আপনার প্রয়োজনীয় বার্তা জানাতে এই শব্দটি ব্যবহার করার সময় আপনি যদি আপনার সুর দেখে থাকেন তবে এটি সাহায্য করবে৷ আপনি যদি এটিকে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে ব্যবহার করতে চান, তাহলে এর অর্থ হল "কী খবর।"
রাগান্বিত স্বরে ব্যবহার করা হলে, আপনি "কী!!" হিসাবে এর অর্থ বের করতে পারেন। এটি হুমকি হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
এটি "কী ভুল?"-এ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে। আপনি সেই উদ্দেশ্যে 'কুয়ে তে পাসা' শব্দটিও ব্যবহার করতে পারেন৷
আপনি এই শব্দটি অন্যান্য শব্দের সাথেও ব্যবহার করতে পারেন যেমন 'কুয়ে পাসা আকুই' মানে "এখানে কী হচ্ছে?"
Que Pasa আনুষ্ঠানিক নাকি অনানুষ্ঠানিক?
আপনি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় সেটিংসের জন্য Que Pasa ব্যবহার করতে পারেন।
আপনি যদি এটিকে একটি প্রকৃত প্রশ্ন হিসাবে জিজ্ঞাসা করেন যেমন "কি হচ্ছে?" আপনি এটি আনুষ্ঠানিক সেটিংসে ব্যবহার করতে পারেন।
আপনি যদি এটিকে বন্ধুদের মধ্যে অভিবাদন হিসাবে ব্যবহার করেন যেমন "কী খবর", আপনি এটি একটি অনানুষ্ঠানিক সেটিংসে ব্যবহার করতে পারেন।যাইহোক, এটি প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক সেটিংসের পরিবর্তে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার করা হয়।
আরো দেখুন: একটি EMT এবং একটি EMR এর মধ্যে পার্থক্য কি? - সমস্ত পার্থক্যQue Paso এবং Que Pasa কি বিনিময়যোগ্য?
আপনি স্বাচ্ছন্দ্যে অভিবাদনের জন্য উভয় পদই ব্যবহার করতে পারেন। তাই আপনি তাদের বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারেন তবে শুধুমাত্র স্বাগত জানানোর উদ্দেশ্যে ।
এটি ছাড়াও, উভয় পদই বিভিন্ন সময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। Que Pasa বর্তমানের ঘটনাগুলিকে বোঝায়, যখন Que Paso অতীতের অভিজ্ঞতাগুলিকে বোঝায়। একটি নির্দিষ্ট সময়ে ঘটে যাওয়া কোনো ঘটনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার সময় আপনি তাদের বিনিময় করতে পারবেন না।
Que Paso এবং Que Pasa এর মধ্যে পার্থক্য
চূড়ান্ত চিন্তা
উভয় পদের মধ্যে প্রধান পার্থক্য হল নির্দিষ্ট সময়ের জন্য তাদের ব্যবহার। Que Paso অতীতের জন্য ব্যবহৃত হয়, যখন Que Pasa বর্তমান সময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। উভয় পদের মূল শব্দগুলি হল 'পাসার' এবং 'ক্যু।' পাসার মানে 'ঘটতে বা পাস হওয়া' যেখানে Que মানে 'কী বা কীভাবে।'
সুতরাং, উভয় ক্ষেত্রেই Que আপেক্ষিক। পদগুলির মধ্যে একমাত্র পার্থক্য হল 'a' এবং 'o'। এই পার্থক্য নির্বিশেষে, আপনি উভয় বন্ধুদের মধ্যে একটি অনানুষ্ঠানিক শুভেচ্ছা হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন. যাইহোক, এটি অনানুষ্ঠানিক সেটিংস ব্যবহার এড়িয়ে চলুন.
এই নিবন্ধটির ওয়েব স্টোরি সংস্করণ এখানে পাওয়া যাবে।
