प्रथम, तुम्हाला दोन्ही वाक्यांशांमधील सामान्य मूळ शब्द माहित असणे आवश्यक आहे. 'पसार' म्हणजे "घडणे, पास होणे" आणि 'क्यू' म्हणजे "काय किंवा कसे."

स्पॅनिशमध्ये, क्वे पासो हा साध्या भूतकाळात वापरला जाणारा वाक्यांश आहे, ज्याचा अर्थ "काय झाले," Que Pasa हा सध्याच्या सोप्या काळातील शब्दात वापरला जातो, ज्याचा अर्थ "काय घडते किंवा नेमके काय घडत आहे." हे सहसा ग्रीटिंग म्हणून वापरले जाते.

वाक्ये अपूर्ण वाक्य आहेत. जेव्हा आपण त्यांना इतर शब्दांसह एकत्र करता तेव्हा ते भिन्न अर्थ देतात. हे सर्व संदर्भ, क्रियापद काल (केव्हा) आणि कोण बोलत आहे याबद्दल आहे.

हे अगदी सामान्य स्पॅनिश वाक्ये आहेत जी वेगवेगळ्या परिस्थितींमध्ये परिस्थिती आणि घटनांबद्दल विचारण्यासाठी वापरली जातात. तथापि, योग्य उच्चारण चिन्हे, त्यांचा अर्थ आणि वापरातील बदल यासह दिसते तितके सोपे नाही.

स्पॅनिश ही जगातील तिसरी सर्वाधिक बोलली जाणारी भाषा आहे. ही जगभरातील ४४ देशांतील लोकांची मातृभाषा आहे. तुम्ही परदेशात प्रवास करत असाल तर ते उपयुक्त ठरू शकते. जरी ती शिकण्यासाठी एक सोपी भाषा असली तरी, त्यातील क्रियापदांची अनियमितता आणि काल तुम्हाला कठीण वेळ देऊ शकतात.

हा लेख या दोन वाक्यांशांना समजण्यास सुलभ करण्यासाठी प्रत्येक संभाव्य पैलूंद्वारे स्पष्ट करेल.

Que Paso आणि Que Pasa मधील फरक काय आहे? Que Pasa आणि Que Paso मधील

मुख्य फरक हा आहे की ते वेगवेगळ्या कालखंडांना संदर्भित करतात.

Que Pasa हा वर्तमान काळ संदर्भित करतो. आपणवर्तमान काळातील घडामोडींबद्दल प्रश्न विचारण्यासाठी हा शब्द वापरा. ¿Qué पासा? योग्य उच्चार आणि प्रश्नचिन्हांसह, म्हणजे काय घडत आहे किंवा काय होते. तुम्ही ते 'होला, क्वे पासा' म्हणजे, “हॅलो, काय चालले आहे किंवा काय चालले आहे?”

क्यू पासो हा भूतकाळाचा संदर्भ म्हणून देखील वापरू शकता. हा शब्द भूतकाळातील घटनांबद्दल विचारण्यासाठी वापरला जातो. तुम्ही ते वेगवेगळ्या उच्चारांसह विविध संदर्भांमध्ये वापरू शकता. योग्य उच्चारांशिवाय, ते "मी पास करतो" म्हणून वापरले जाते जसे की 'que Paso la sal' म्हणजे "मी मीठ पास करतो" तर योग्य उच्चारांसह ¿Qué pasó? सांगते “काय झाले?”

या दोन्ही संज्ञा वेगवेगळ्या कालावधीसाठी वापरल्या जात असल्या तरी, तुम्ही एखाद्याला अभिवादन करण्यासाठी त्यांचा परस्पर बदल करून देखील वापरू शकता.

Que Paso चा इंग्रजीत अर्थ काय आहे?

Que Paso चा अर्थ ग्राफिक अॅक्सेंट आणि त्याच्या संदर्भावर अवलंबून असतो.

कोणत्याही ग्राफिक उच्चारणाशिवाय साधा 'Que Paso' म्हणजे 'मी पास करतो किंवा देतो .'

हे समजून घेण्यासाठी या उदाहरणाचा विचार कराव्यवस्थित.

A group of workers is working in a congested area. They are likely to collide while crossing each other. If one of them is transporting something across that area he can warn others to stay in their place in order to avoid the collision. He'll say it like; "¡Que Paso...!", means, "I am walking through the room, don't move or we will collide and all my stuff will fall"

¿Qué Paso? योग्य प्रश्नचिन्हांसह आणि उच्चारित “ई” म्हणजे;

• मी काय उत्तीर्ण होऊ?
• मी काय देऊ?
• मी काय देऊ?
• मी काय पाठवू? इ.

¿Qué pasó? उच्चारित “e” आणि “o” आणि योग्य प्रश्नचिन्हांचा अर्थ;

• काय झाले?
• काय झाले?
• काय चालले होते ? इ

या सर्वांमध्ये. ¿Qué pasó? याचा अर्थ ‘काय झाले’ हा वारंवार वापरला जाणारा आहे.

Que Paso कुठे वापरला जातो?

Que Paso वेगवेगळ्या संदर्भांमध्ये आणि वेगवेगळ्या उच्चारांसह वेगळ्या पद्धतीने वापरला जातो .

हे सामान्यतः ग्रीटिंग म्हणून वापरले जाते जसे; 'काय चालू आहे' च्या संदर्भात. जसे कोणी म्हणत असेल;

¿Qué pasó, carnal/compa? याचा अर्थ "काय चालले आहे मित्र/ब्रो/पाल."

तसेच, एखाद्या अपघातासारख्या परिस्थितीत Que Paso विधान वापरल्यास, याचा अर्थ "येथे काय झाले" असा होईल.

तसेच, जर कोणी तुम्हाला मीठ किंवा मिरपूड यांसारखे काहीतरी पास करण्यास सांगितले आणि तुम्ही त्याची पुष्टी करू इच्छित असाल तर तुम्ही ते वापरू शकता. हे Que Paso वाक्यांशाचे काही उपयोग आहेत.

Que Paso औपचारिक आहे की अनौपचारिक?

Que Paso औपचारिक आणि अनौपचारिक दोन्ही आहे. हे तुम्ही वापरत असलेल्या उच्चारांवर आणि परिस्थितीवर अवलंबून आहे .

हा सर्व योग्य उच्चार आणि ग्राफिक्सचा खेळ आहे जो कोणत्याही शब्दाचा किंवा विधानाचा अर्थ बदलू शकतो. या वाक्प्रचाराच्या बाबतीतही तेच आहे.

शिवाय, Que Paso हा फक्त एक वाक्प्रचार आहे, आणि aशब्द हा वाक्याचा फक्त एक छोटासा भाग आहे. औपचारिक किंवा अनौपचारिक संभाषणात त्याचा वापर उर्वरित वाक्याच्या तुकड्यावर अवलंबून असतो.

ठीक आहे, सामान्यतः, एखाद्याला "काय चालले आहे" असे अनौपचारिकपणे विचारण्यासारखे संभाषण सुरू करण्यासाठी वापरले जाते. त्यामुळे तुम्ही म्हणू शकता की हा एक अनौपचारिक वाक्प्रचार आहे.

Que Paso चा अर्थ 'Whats Up' किंवा 'काय झाले' च्या जवळ आहे का?

योग्य ग्राफिक उच्चारांशिवाय Que Paso असे होत नाही म्हणजे काय चालले आहे किंवा काय झाले आहे. तथापि, हे ¿Qué pasó? लिखित उच्चारांसह आणि सर्व अनिवार्य प्रश्नचिन्ह सांगते 'काय झाले'.

या लिखित उच्चारांव्यतिरिक्त, स्पॅनिश भाषेतील दोन सर्वात सामान्य शाब्दिक उच्चार म्हणजे मानक स्पॅनिश आणि बोलचाल कोलंबियन . मानक स्पॅनिशमध्ये, 'Que Paso' हा भूतकाळाबद्दलचा प्रश्न आहे ज्याचा अर्थ "काय झाले किंवा काय झाले आहे." संभाषण कोलंबियनमध्ये असताना, 'Que Paso' चा अर्थ "काय चालू आहे" असा देखील होतो.

तुम्ही ते कसे वापरणार आहात हे तुमच्यावर अवलंबून आहे.

एक विद्यार्थी शिकण्याचा प्रयत्न करत होता. स्पॅनिश व्याकरण.

Que Pasa चा अर्थ काय आहे?

'Que Pasa' चा अर्थ त्याच्या लिहिलेल्या आणि विधानाच्या संदर्भावर अवलंबून असतो .

काळात, हा एक वाक्यांश आहे जो प्रश्न विचारतो वर्तमान काळ किंवा वेळ.

' Que Pasa' कोणत्याही उच्चार चिन्हाशिवाय हे संबंधित खंड आहे ज्याचा अर्थ

• ते घडत आहे
• ते जात आहे
• ते जाते

उदाहरणार्थ:

स्पॅनिशमध्ये: La persona que pasa ahoraes mi hermana

इंग्रजीमध्ये: आता उत्तीर्ण होणारी व्यक्ती माझी बहीण आहे.

¿qué pasa? उच्चारित 'e' आणि योग्य प्रश्नचिन्हांसह , म्हणजे

• काय चालू आहे
• काय चालू आहे
• काय होत आहे
• काय चूक आहे

उदाहरणार्थ:

स्पॅनिशमध्ये: “ Eso es lo que pasa.”

इंग्रजीमध्ये: तेच आहे.

अर्थ उच्चारांवर अवलंबून असतो त्याचा उच्चार किंवा लिखित आणि तो ज्या संदर्भामध्ये वापरला आहे.

Que Pasa कुठे वापरला जातो?

Que Pasa चा वापर त्याच्या उच्चारांवर आणि संदर्भावर अवलंबून असतो.

तुमचा आवश्यक संदेश देण्यासाठी हा शब्द वापरत असताना तुम्ही तुमचा टोन पाहिल्यास मदत होईल. जर तुम्हाला ते बोलचालीत मैत्रीपूर्ण रीतीने वापरायचे असेल, तर याचा अर्थ “काय चालू आहे.”

रागाच्या स्वरात वापरल्यास, तुम्ही त्याचा अर्थ “काय!!” असा काढू शकता. याचा वापर धोका म्हणूनही केला जाऊ शकतो.

"काय चूक आहे?" मधील प्रश्न विचारण्यासाठी देखील याचा वापर केला जाऊ शकतो. तुम्ही त्या उद्देशासाठी 'Que Te Pasa' ही संज्ञा देखील वापरू शकता.

तुम्ही 'Que Pasa Aqui' म्हणजे "येथे काय चालले आहे?" यासारख्या इतर शब्दांसह देखील वापरू शकता.

आहे Que Pasa औपचारिक की अनौपचारिक?

तुम्ही औपचारिक आणि अनौपचारिक दोन्ही सेटिंग्जसाठी Que Pasa वापरू शकता.

तुम्ही "काय होत आहे?" सारखा खरा प्रश्न विचारत असाल तर. तुम्ही ते औपचारिक सेटिंगमध्ये वापरू शकता.

तुम्ही "काय चालले आहे" सारख्या मित्रांमध्‍ये ग्रीटिंग म्हणून वापरत असल्‍यास, तुम्‍ही ते अनौपचारिक सेटिंगमध्‍ये वापरू शकता.तथापि, हे सहसा अनौपचारिक सेटिंग्जऐवजी अनौपचारिकपणे वापरले जाते.

Que Paso आणि Que Pasa अदलाबदल करण्यायोग्य आहेत का?

तुम्ही आरामात अभिवादन करण्यासाठी दोन्ही संज्ञा वापरू शकता. त्यामुळे तुम्ही त्यांचा परस्पर बदल करून वापर करू शकता परंतु केवळ स्वागतासाठी .

याशिवाय, दोन्ही संज्ञा वेगवेगळ्या वेळेसाठी वापरल्या जातात. Que Pasa वर्तमानातील घडामोडींचा संदर्भ देते, तर Que Paso भूतकाळातील अनुभवांचा संदर्भ देते. विशिष्ट वेळी घडलेल्या कोणत्याही घटनेबद्दल विचारताना तुम्ही त्यांची अदलाबदल करू शकत नाही.

Que Paso आणि Que Pasa मधील फरक

अंतिम विचार

दोन्ही संज्ञांमधील मुख्य फरक म्हणजे त्यांचा विशिष्ट कालावधीसाठी वापर. Que Paso भूतकाळासाठी वापरला जातो, तर Que Pasa वर्तमान काळासाठी वापरला जातो. दोन्ही शब्दांमधील मूळ शब्द ‘पसार’ आणि ‘क्यू’ आहेत. पासर म्हणजे ‘होणे किंवा पास होणे’ तर Que म्हणजे ‘काय किंवा कसे.’

म्हणून, दोन्ही प्रकरणांमध्ये क्यू सापेक्ष आहे. पदांमधील फरक फक्त 'अ' आणि 'ओ' आहे. या फरकांची पर्वा न करता, तुम्ही दोन्ही मित्रांमध्ये अनौपचारिक शुभेच्छा म्हणून वापरू शकता. तथापि, अनौपचारिक सेटिंग्ज वापरणे टाळा.

या लेखाची वेब स्टोरी आवृत्ती येथे आढळू शकते.