먼저 두 구의 공통 어근을 알아야 합니다. 'Pasar'는 '일어나다, 지나가다'를 의미하고 'que'는 '무엇을 또는 ​​어떻게'를 의미합니다.

스페인어에서 Que ​​Paso는 단순 과거형으로 사용되는 구문으로 Que Pasa는 현재 단순 시제로 사용되며 "정확한 순간에 무슨 일이 일어나고 있는지"를 의미합니다. 인사말로 자주 사용됩니다.

구는 불완전한 문장입니다. 다른 단어와 결합하면 다른 의미를 부여합니다. 문맥, 동사 시제(언제), 말하는 사람에 관한 모든 것입니다.

여러 상황에서 상황과 사건에 대해 물을 때 사용되는 꽤 흔한 스페인어 문구입니다. 그러나 적절한 악센트 표시, 의미 및 용법 변경을 추가하는 것처럼 보이는 것처럼 간단하지 않습니다.

스페인어는 세계에서 세 번째로 많이 사용되는 언어입니다. 전 세계 44개국 사람들의 모국어입니다. 해외여행시 유용하게 사용할 수 있습니다. 배우기 쉬운 언어지만, 동사의 불규칙성과 시제가 당신을 힘들게 할 수 있습니다.

이 기사에서는 이 두 구문을 이해하기 쉽게 모든 측면에서 설명합니다.

케파소와 케파사의 차이점은 무엇인가요?

Que Pasa와 Que Paso의 주요 차이점은 서로 다른 기간을 참조한다는 것입니다.

Que Pasa 는 현재 시제를 나타냅니다. 너이 용어를 사용하여 현재 시간의 사건에 대해 질문합니다. ¿ 케 파사? 적절한 악센트와 물음표가 있으면 무슨 일이 일어나고 있는지 또는 무슨 일이 일어나고 있는지를 의미합니다. 'Hola, Que Pasa'와 같은 인사말로도 사용할 수 있습니다. 이 용어는 과거의 사건에 대해 묻는 데 사용됩니다. 억양이 다른 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다. 적절한 악센트가 없으면 "나는 소금을 전달합니다"를 의미하는 'que Paso la sal'과 같이 "that I pass"로 사용되지만 적절한 악센트 ¿ Qué pasó? "무슨 일이 있었나요?"를 알려줍니다.

이 두 용어는 서로 다른 시기에 사용되지만 누군가에게 인사할 때도 같은 의미로 사용할 수 있습니다.

Que Paso가 영어로 무엇을 의미합니까?

Que Paso의 의미는 그래픽 악센트와 문맥에 따라 다릅니다.

그래픽 악센트가 없는 단순한 'Que Paso'는 'I pass or give .'

이해하려면 다음 예를 고려하세요.제대로.

A group of workers is working in a congested area. They are likely to collide while crossing each other. If one of them is transporting something across that area he can warn others to stay in their place in order to avoid the collision. He'll say it like; "¡Que Paso...!", means, "I am walking through the room, don't move or we will collide and all my stuff will fall"

¿Qué Paso? 적절한 물음표와 강조된 "e"는 다음을 의미합니다.

• 무엇을 전달할까요?
• 무엇을 드릴까요?
• 무엇을 건네드릴까요?
• 무엇을 보낼까요? 기타

¿Qué pasó? 악센트 부호가 있는 "e" 및 "o"와 적절한 물음표는 다음을 의미합니다.

• 무슨 일이 있었나요?
• 무슨 일이 있었나요?
• 무슨 일이 있었나요? ? 기타

이 중. 가야 파소? '무슨 일이 있었는지'라는 의미가 자주 사용됩니다.

Que Paso는 어디에 사용됩니까?

케파소는 문맥과 악센트에 따라 다르게 사용됩니다 .

가장 일반적으로 다음과 같은 인사말로 사용됩니다. 무슨 일이야'라는 맥락에서. 누군가 말하는 것처럼;

¿Qué pasó, carnal/compa? "What's up buddy/bro/pal"을 의미합니다.

마찬가지로 누군가가 사고와 같은 상황에서 Que ​​Paso 문을 사용하면 "여기에서 일어난 일"을 의미합니다.

또한 누군가가 소금이나 후추 같은 것을 건네달라고 요청하고 이를 확인하고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 이들은 Que Paso 구문의 사용 중 일부에 불과합니다.

Que Paso는 공식적입니까 아니면 비공식적입니까?

케파소는 공식적이면서도 비공식적입니다. 억양과 사용하는 상황에 따라 다릅니다 .

모든 단어나 문장의 의미를 바꿀 수 있는 적절한 억양과 그래픽의 게임입니다. 이 문구도 마찬가지입니다.

게다가 케파소는 말일 뿐,단어는 문장의 아주 작은 부분일 뿐입니다. 공식 또는 비공식 대화에서의 사용법은 나머지 문장 조각에 따라 다릅니다.

음, 일반적으로 누군가에게 비공식적으로 "무슨 일이야"라고 묻는 것과 같은 대화를 시작하는 데 사용됩니다. 따라서 비공식 문구라고 말할 수 있습니다.

Que Paso는 'What's Up' 또는 'What Happened'에 더 가까운 의미인가요?

적절한 그래픽 악센트가 없는 Que Paso는 의미가 없습니다. 무슨 일이 있었는지 또는 무슨 일이 있었는지 의미합니다. 그러나 이 ¿Qué pasó? 서면 악센트와 모든 필수 물음표는 '무슨 일이 일어났는지'를 알려줍니다.

이 서면 악센트 외에도 스페인어의 두 가지 가장 일반적인 구두 악센트는 표준 스페인어와 구어체 콜롬비아어입니다. . 표준 스페인어에서 'Que Paso'는 "무슨 일이 있었는지 또는 지나간 일"을 의미하는 과거에 대한 질문입니다. 구어체 콜롬비아어로 'Que Paso'는 '무슨 일이야'를 의미하기도 합니다.

사용 방법에 따라 다릅니다.

한 학생이 배우려고 했습니다. 스페인어 문법.

Que Pasa의 의미는 무엇입니까?

'Que Pasa'의 의미는 쓰여진 것과 진술의 맥락 에 따라 다릅니다.

현재 시제나 시간.

' Que Pasa' 악센트 부호가 없는 관계사절은

• 그 일이 일어나고 있다
• 그것은 통과입니다
• 지나갑니다

예:

스페인어로: La persona que pasa ahoraes mi hermana

영어: 지금 지나가고 있는 사람은 내 여동생입니다.

¿qué pasa? 악센트 'e'와 적절한 물음표 포함 , 의미

• 무슨 일이야
• 무슨 일이야
• 무슨 일이야
• 무슨 일이야

예:

스페인어: " Eso es lo que pasa."

영어: That's what is going on.

의미는 악센트에 따라 다릅니다. 그것의 발음 또는 서면 및 그것이 사용되는 문맥.

Que Pasa는 어디에 사용됩니까?

Que Pasa의 사용은 악센트와 문맥에 따라 다릅니다.

필요한 메시지를 전달하기 위해 이 용어를 사용할 때 어조를 관찰하면 도움이 될 것입니다. 친근하게 구어적으로 사용하고 싶다면 "What's up"을 의미합니다.

화난 어조로 사용하면 "What!!"로 의미를 유추할 수 있습니다. 그것은 또한 위협으로 사용될 수 있습니다.

"무슨 일이야?"와 같은 질문을 할 때도 사용할 수 있습니다. 이를 위해 'Que Te Pasa'라는 용어를 사용할 수도 있습니다.

'Que Pasa Aqui'는 "여기서 무슨 일이 일어나고 있나요?"를 의미하는 것과 같은 다른 단어와 함께 이 용어를 사용할 수도 있습니다.

Que Pasa 공식 또는 비공식?

Que Pasa는 공식 및 비공식 설정 모두에 사용할 수 있습니다.

"무슨 일이 일어나고 있나요?"와 같은 진정한 질문으로 묻는 경우 공식 설정에서 사용할 수 있습니다.

친구 사이에 "안녕하세요"와 같은 인사말로 사용하는 경우 비공식적인 상황에서 사용할 수 있습니다.그러나 비공식 설정보다는 비공식적으로 사용되는 경우가 많습니다.

Que Paso와 Que Pasa는 상호 교환 가능합니까?

편안하게 인사할 때 두 용어를 모두 사용할 수 있습니다. 따라서 서로 바꿔서 사용할 수 있지만 환영의 목적으로만 .

이외에도 두 용어는 서로 다른 시기에 사용됩니다. Que Pasa는 현재의 사건을 의미하고 Que Paso는 과거의 경험을 의미합니다. 특정 시간에 발생한 사건에 대해 물을 때 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.

Que Paso와 Que Pasa의 차이점

최종 생각

두 용어의 주요 차이점은 특정 기간 동안 사용된다는 것입니다. Que Paso는 과거에 사용되고 Que Pasa는 현재 사용됩니다. 두 용어의 어근은 'Pasar'와 'Que'입니다. Pasar는 '일어나거나 지나가다'를 의미하고 Que는 '무엇 또는 방법'을 의미합니다. 따라서 Que는 두 경우 모두 상대적입니다. 용어의 유일한 차이점은 'a'와 'o'입니다. 이러한 차이점에 관계없이 둘 다 친구 사이의 비공식 인사말로 사용할 수 있습니다. 그러나 비공식 설정을 사용하지 마십시오.

이 기사의 웹 스토리 버전은 여기에서 찾을 수 있습니다.