Primer, heu de conèixer la paraula arrel comuna en ambdues frases. "Pasar" significa "passar, passar" i "que" significa "què o com".

En espanyol, Que Paso és una frase que s'utilitza en passat simple, que significa "què va passar". mentre que Que Pasa s'utilitza en un terme de present simple, que significa "què passa o què està passant en el moment exacte". Sovint s'utilitza com a salutació.

Les frases són frases incompletes. Quan les combines amb altres paraules, donen significats diferents. Es tracta del context, dels temps verbals (quan) i de qui parla.

Aquestes són frases en espanyol força habituals que s'utilitzen per preguntar sobre condicions i esdeveniments en diferents situacions. Tanmateix, no és tan senzill com sembla amb l'addició d'accents adequats, el seu significat i canvi d'ús.

El castellà és la tercera llengua més parlada del món. És la llengua materna de la gent de 44 països d'arreu del món. Pot ser útil si viatgeu a l'estranger. Tot i que és un llenguatge fàcil d'aprendre, les irregularitats i els temps verbals poden ser difícils de fer.

Aquest article explicarà aquestes dues frases a través de tots els aspectes possibles per fer-les fàcils d'entendre.

Quina diferència hi ha entre Que Paso i Que Pasa?

La principal diferència entre Que Pasa i Que Paso és que fan referència a períodes diferents.

Que Pasa fa referència al temps present. Vostèutilitzeu aquest terme per fer preguntes sobre els esdeveniments del temps actual. Què passa? amb accents i signes d'interrogació adequats, vol dir què està passant o què passa. També podeu utilitzar-lo com a salutació com "Hola, Que Pasa" significa "Hola, què passa o què està passant?"

Que Paso fa referència al temps passat. Aquest terme s'utilitza per preguntar sobre esdeveniments del passat. Podeu utilitzar-lo en diversos contextos amb diferents accents. Sense els accents adequats, s'utilitza com a "que passi" com "que Pas la sal", que significa "passo la sal", mentre que amb accents adequats ¿Què pasó? diu "què va passar?"

Tot i que aquests dos termes s'utilitzen per a períodes diferents, també els podeu utilitzar indistintament per saludar algú.

Quin és el significat de Que Paso en anglès?

El significat de Que Paso depèn dels accents gràfics i del seu context.

Simple 'Que Paso sense cap accent gràfic significa que 'passo o dono .'

Considereu aquest exemple per entendre'lcorrectament.

A group of workers is working in a congested area. They are likely to collide while crossing each other. If one of them is transporting something across that area he can warn others to stay in their place in order to avoid the collision. He'll say it like; "¡Que Paso...!", means, "I am walking through the room, don't move or we will collide and all my stuff will fall"

¿Qué Paso? Amb signes d'interrogació adequats i significa "e" accentuat;

• Què passaré?
• Què donaré?
• Què donaré?
• Què enviaré? Etc.

¿Què va passar? Amb "e" i "o" accentuades i signes d'interrogació adequats significa;

• Què va passar?
• Què ha passat?
• Què estava passant? ? Etc

Entre tots aquests. Què va passar? El significat "què va passar" és el que s'utilitza amb freqüència.

On s'utilitza Que Paso?

Que Paso s'utilitza de manera diferent en diferents contextos i amb diferents accents .

S'utilitza més habitualment com a salutació com; en el context de "què passa". Com algú està dient;

¿Què pasó, carnal/compa? Significa "què passa amic/bro/amic".

De la mateixa manera, si algú fa servir la declaració de Que Paso en una situació com un accident, voldrà dir "què va passar aquí".

A més, pots utilitzar-lo si algú et demana que passis alguna cosa com ara sal o pebre i vols confirmar-ho. Aquests són només alguns dels usos de la frase Que Paso.

Que Paso és formal o informal?

Que Paso és formal i informal. Depèn de l'accent i de la situació en què l'utilitzeu .

Tot el joc d'accents i gràfics adequats pot canviar el significat de qualsevol paraula o enunciat. El mateix passa amb aquesta frase.

A més, Que Paso és només una frase, i ala paraula és només una petita part d'una frase. El seu ús en converses formals o informals depèn del fragment de frase restant.

Bé, habitualment, s'utilitza per iniciar una conversa com si es pregunti a algú de manera informal "què passa". Així que podeu dir que és una frase informal.

Que Paso significa més a prop de "Què passa" o "Què va passar"?

Que Paso sense els accents gràfics adequats no ho fa. vol dir què passa o què va passar. Tanmateix, això ¿Què va passar? Amb accents escrits i tots els signes d'interrogació obligatoris diuen "què va passar".

A més d'aquests accents escrits, els dos accents verbals més comuns de la llengua espanyola són l'espanyol estàndard i el coloquial coloquial. . En espanyol estàndard, "Que Paso" és una pregunta sobre el passat que significa "què va passar o què ha passat". Mentre que en col·loquial colombià, "Que Paso" també significa "què passa".

Depèn de com l'utilitzis.

Un estudiant estava intentant aprendre. Gramàtica castellana.

Quin és el significat de Que Pasa?

El significat de 'Que Pasa' depèn del seu escrit i del context de l'enunciat .

En temps verbals, és una frase que fa preguntes en el temps present o el temps.

' Que Pasa' sense cap accent és una oració relativa que significa

• Això està passant
• Això és passar
• Que passa

Per exemple:

En castellà: La persona que pasa ahoraes mi hermana

En anglès: The person who is passing now is my sister.

¿qué pasa? amb 'e' accentuada i signes d'interrogació adequats , vol dir

• Què passa
• Què està passant
• Què passa
• Què passa

Per exemple:

En castellà: “ Eso es lo que pasa.”

En anglès: That's what is going on.

El significat depèn dels accents. de la seva pronunciació o escrit i del context en què s'utilitza.

On s'utilitza Que Pasa?

L'ús de Que Pasa depèn dels seus accents i context.

Seria d'ajuda que observeu el vostre to mentre utilitzeu aquest terme per transmetre el missatge necessari. Si el voleu utilitzar col·loquialment d'una manera amistosa, vol dir “què passa”.

Quan s'utilitza amb un to enfadat, podeu deduir-ne el significat com “Què!!”. També es pot utilitzar com a amenaça.

També es pot utilitzar per fer preguntes a "Què passa?" També podeu utilitzar el terme "Que Te Pasa" per a aquest propòsit.

També podeu utilitzar aquest terme amb altres paraules com "Que Pasa Aqui" significa "què està passant aquí?"

És Que passa formal o informal?

Podeu utilitzar Que Pasa tant per a entorns formals com informals.

Si ho feu com una pregunta genuïna com ara "què està passant?" podeu utilitzar-lo en l'entorn formal.

Si l'estàs utilitzant com a salutació entre amics com ara "què passa", pots utilitzar-lo en un entorn informal.No obstant això, sovint s'utilitza de manera informal en lloc d'entorns informals.

Que Paso i Que Pasa són intercanviables?

Podeu utilitzar tots dos termes per a la salutació d'una manera relaxada. Així que els podeu utilitzar indistintament però només amb finalitats acollidores .

A part d'això, tots dos termes s'utilitzen per a diferents moments. Que Pasa es refereix als esdeveniments del present, mentre que Que Paso es refereix a experiències passades. No els podeu intercanviar quan pregunteu sobre qualsevol incident que hagi passat en un moment concret.

Diferència entre Que Paso i Que Pasa

Pensaments finals

La principal diferència entre ambdós termes és el seu ús per a períodes específics. Que Paso s'utilitza per al passat, mentre que Que Pasa s'utilitza per al temps present. Les paraules arrel dels dos termes són "Pasar" i "Que". Pasar significa "succeir o passar", mentre que Que significa "què o com".

Per tant, Que és relatiu en tots dos casos. L'única diferència entre els termes és la de "a" i "o". Independentment d'aquestes diferències, podeu utilitzar tots dos com a salutació informal entre amics. Tanmateix, eviteu utilitzar-lo en configuracions informals.

La versió de la història web d'aquest article es pot trobar aquí.