ആദ്യം, നിങ്ങൾ രണ്ട് ശൈലികളിലെയും പൊതുവായ റൂട്ട് വാക്ക് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 'പസാർ' എന്നാൽ "സംഭവിക്കുക, കടന്നുപോകുക", 'ക്യൂ' എന്നാൽ "എന്ത് അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ."

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, Que Paso എന്നത് ലളിതമായ ഭൂതകാലത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്, അതായത് "എന്താണ് സംഭവിച്ചത്" ക്യൂ പാസ എന്നത് ഒരു വർത്തമാനകാല സിമ്പിൾ ടെൻസ് പദത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അതിനർത്ഥം "കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്" എന്നാണ്. ഇത് ഒരു ആശംസയായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

വാക്യങ്ങൾ അപൂർണ്ണമായ വാക്യങ്ങളാണ്. നിങ്ങൾ അവയെ മറ്റ് വാക്കുകളുമായി കൂട്ടിച്ചേർക്കുമ്പോൾ, അവ വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ നൽകുന്നു. ഇതെല്ലാം സന്ദർഭം, ക്രിയാകാലങ്ങൾ (എപ്പോൾ), ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നത് എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്.

വ്യത്യസ്‌ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ സാഹചര്യങ്ങളെയും സംഭവങ്ങളെയും കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന വളരെ സാധാരണമായ സ്പാനിഷ് ശൈലികളാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, ശരിയായ ആക്സന്റ് മാർക്കുകൾ, അവയുടെ അർത്ഥം, ഉപയോഗ മാറ്റം എന്നിവ ചേർത്തുകൊണ്ട് ഇത് കാണുന്നത്ര ലളിതമല്ല.

ലോകത്തിൽ ഏറ്റവുമധികം ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ ഭാഷയാണ് സ്പാനിഷ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 44 രാജ്യങ്ങളിലെ ആളുകളുടെ മാതൃഭാഷയാണിത്. നിങ്ങൾ വിദേശയാത്ര നടത്തുകയാണെങ്കിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും. ഇത് പഠിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഭാഷയാണെങ്കിലും, അതിന്റെ ക്രിയകളുടെ ക്രമക്കേടുകളും ടെൻസുകളും നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

ഈ ലേഖനം ഈ രണ്ട് ശൈലികളും മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നതിന് സാധ്യമായ എല്ലാ വശങ്ങളിലൂടെയും വിശദീകരിക്കും.

ക്യൂ പാസോയും ക്യൂ പാസയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

ക്യു പാസയും ക്യൂ പാസോയും തമ്മിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം അവ വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

ക്യൂ പാസ എന്നത് വർത്തമാനകാലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾനിലവിലെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുക. ക്യൂ പാസ? ശരിയായ ആക്സന്റുകളോടും ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളോടും കൂടി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നർത്ഥം. 'ഹലോ, ക്യൂ പാസ' എന്നതിനർത്ഥം, "ഹലോ, എന്താണ് വിശേഷം അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?"

ക്യൂ പാസോ എന്നത് ഭൂതകാലത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. മുൻകാല സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്‌ത ആക്സന്റുകളുള്ള വിവിധ സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും. ശരിയായ ഉച്ചാരണങ്ങളില്ലാതെ, അത് "ഞാൻ കടന്നുപോകുന്നത്" എന്ന നിലയിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, 'ക്യു പാസോ ലാ സാൽ' അതായത് "ഞാൻ ഉപ്പ് കടത്തിവിടുന്നു" എന്നർത്ഥം, ഉചിതമായ ഉച്ചാരണങ്ങൾക്കൊപ്പം ¿Qué pasó? “എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?” എന്ന് പറയുന്നു

ഈ രണ്ട് പദങ്ങളും വ്യത്യസ്‌ത കാലഘട്ടങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, ആരെയെങ്കിലും അഭിവാദ്യം ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾക്ക് അവ പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതാണ്.

ഇംഗ്ലീഷിൽ Que Paso എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

ക്യു പാസോയുടെ അർത്ഥം ഗ്രാഫിക് ആക്‌സന്റുകളെയും അതിന്റെ സന്ദർഭത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ലളിതമായ 'ക്യു പാസോ ഒരു ഗ്രാഫിക് ആക്‌സന്റും കൂടാതെ 'ഞാൻ പാസാക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തരുന്നു എന്നാണ്. .'

അത് മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ഉദാഹരണം പരിഗണിക്കുകശരിയായി.

A group of workers is working in a congested area. They are likely to collide while crossing each other. If one of them is transporting something across that area he can warn others to stay in their place in order to avoid the collision. He'll say it like; "¡Que Paso...!", means, "I am walking through the room, don't move or we will collide and all my stuff will fall"

¿Qué Paso? ശരിയായ ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും ഉച്ചാരണത്തിലുള്ള “ഇ” എന്നതിനർത്ഥം;

• ഞാൻ എന്ത് വിജയിക്കും?
• ഞാൻ എന്ത് നൽകും?
• ഞാൻ എന്ത് കൈമാറും?
• ഞാൻ എന്താണ് അയയ്ക്കേണ്ടത്? തുടങ്ങിയവ.

¿Qué pasó? “e”, “o” എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ശരിയായ ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും അർത്ഥമാക്കുന്നത്;

• എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
• എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
• എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് ? Etc

ഇവയെല്ലാം. ക്യൂ പാസോ? അർത്ഥമാക്കുന്നത് 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത്' എന്നത് പതിവായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

Que Paso എവിടെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

ക്യു പാസോ വ്യത്യസ്‌ത സന്ദർഭങ്ങളിലും വ്യത്യസ്‌ത ഉച്ചാരണങ്ങളിലും വ്യത്യസ്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു .

ഇത് സാധാരണയായി ഒരു ആശംസയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു; 'എന്താണ് വിശേഷം' എന്ന സന്ദർഭത്തിൽ. ആരോ പറയുന്നത് പോലെ;

¿Qué pasó, carnal/compa? അതിന്റെ അർത്ഥം "എന്താണ് ബഡ്ഡി/ബ്രോ/പൾ."

അതുപോലെ, ആരെങ്കിലും ഒരു അപകടം പോലെയുള്ള സാഹചര്യത്തിൽ Que Paso പ്രസ്താവന ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, "ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്" എന്ന് അർത്ഥമാക്കും.

കൂടാതെ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ഉപ്പും കുരുമുളകും പോലെ എന്തെങ്കിലും തരാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉപയോഗിക്കാം. Que Paso പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ചില ഉപയോഗങ്ങൾ മാത്രമാണിത്.

Que Paso ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ?

ക്യു പാസോ ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമാണ്. ഇത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആക്സന്റിനെയും സാഹചര്യത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു .

ഏത് വാക്കിന്റെയും പ്രസ്താവനയുടെയും അർത്ഥം മാറ്റാൻ കഴിയുന്ന ശരിയായ ആക്സന്റുകളുടെയും ഗ്രാഫിക്സിന്റെയും എല്ലാ ഗെയിമുകളുമാണ് ഇത്. ഈ വാചകത്തിന്റെ കാര്യവും അങ്ങനെ തന്നെ.

കൂടാതെ, ക്യൂ പാസോ ഒരു വാചകം മാത്രമാണ്, കൂടാതെ എവാക്ക് ഒരു വാക്യത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമാണ്. ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ ആയ സംഭാഷണത്തിൽ അതിന്റെ ഉപയോഗം ശേഷിക്കുന്ന വാക്യ ശകലത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ശരി, സാധാരണയായി, "എന്താണ് വിശേഷം" എന്ന് ആരോടെങ്കിലും അനൗപചാരികമായി ചോദിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള സംഭാഷണം ആരംഭിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇത് ഒരു അനൗപചാരിക പദപ്രയോഗമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം.

ക്യു പാസോ എന്നാൽ 'വാട്ട്‌സ് അപ്പ്' അല്ലെങ്കിൽ 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത്'? എന്താണ് സംഭവിച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ¿Qué pasó? എഴുതിയ ഉച്ചാരണങ്ങളും എല്ലാ നിർബന്ധിത ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും പറയുന്നു 'എന്താണ് സംഭവിച്ചത്".

ഈ ലിഖിത ഉച്ചാരണങ്ങൾ കൂടാതെ, സ്പാനിഷ് ഭാഷയുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ രണ്ട് വാക്കാലുള്ള ഉച്ചാരണങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്പാനിഷ്, കൊളോക്യൽ കൊളംബിയൻ എന്നിവയാണ്. . സ്റ്റാൻഡേർഡ് സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, 'ക്യൂ പാസോ' എന്നത് ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചോദ്യമാണ്, അതിനർത്ഥം "എന്താണ് സംഭവിച്ചത് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് കടന്നു പോയത്" എന്നാണ്. കൊളോക്യൽ കൊളംബിയൻ ഭാഷയിൽ, 'ക്യൂ പാസോ' എന്നതിനർത്ഥം "എന്താണ് വിശേഷം."

നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒരു വിദ്യാർത്ഥി പഠിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. സ്പാനിഷ് വ്യാകരണം.

ക്യൂ പാസയുടെ അർത്ഥമെന്താണ്?

'ക്യൂ പാസ' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അതിന്റെ എഴുതിയിരിക്കുന്നതും പ്രസ്താവനയുടെ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു .

കാലങ്ങളിൽ, ഇത് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ഒരു വാക്യമാണ് വർത്തമാനകാലം അല്ലെങ്കിൽ സമയം.

' ക്യൂ പാസ' എന്നത് ഒരു ആക്സന്റ് മാർക്ക് ഇല്ലാതെ

• അത് സംഭവിക്കുന്നു
• അത് കടന്നുപോകുന്നു
• അത് കടന്നുപോകുന്നു

ഉദാഹരണത്തിന്:

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ: La personal que pasa ahoraes mi hermana

ഇംഗ്ലീഷിൽ: ഇപ്പോൾ കടന്നുപോകുന്ന ആൾ എന്റെ സഹോദരിയാണ്.

¿qué pasa? ഉച്ചാരണമുള്ള 'e' ഉം ശരിയായ ചോദ്യചിഹ്നങ്ങളും , അർത്ഥമാക്കുന്നത്

• എന്താണ്
• എന്താണ് നടക്കുന്നത്
• എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
• എന്താണ് തെറ്റ്

ഉദാഹരണത്തിന്:

സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ: “ Eso es lo que pasa.”

ഇംഗ്ലീഷിൽ: അതാണ് നടക്കുന്നത്.

അർത്ഥം ഉച്ചാരണത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു അതിന്റെ ഉച്ചാരണം അല്ലെങ്കിൽ എഴുതിയത്, അത് ഉപയോഗിച്ച സന്ദർഭം.

എവിടെയാണ് ക്യൂ പാസ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

ക്യു പാസയുടെ ഉപയോഗം അതിന്റെ ഉച്ചാരണത്തെയും സന്ദർഭത്തെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ സന്ദേശം കൈമാറാൻ ഈ പദം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ടോൺ കണ്ടാൽ അത് സഹായിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് സംഭാഷണപരമായി സൗഹൃദപരമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അതിനർത്ഥം "എന്താണ് വിശേഷം."

കോപാകുലമായ സ്വരത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് അതിന്റെ അർത്ഥം "എന്ത്!!" എന്ന് ഊഹിക്കാം. ഇത് ഒരു ഭീഷണിയായും ഉപയോഗിക്കാം.

“എന്താണ് തെറ്റ്?” എന്നതിൽ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനും ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. ആ ആവശ്യത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് 'ക്യൂ ടെ പാസ' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാനും കഴിയും.

'ക്യൂ പാസ അക്വി' എന്നതിനർത്ഥം "ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?"

ക്യൂ പാസ ഔപചാരികമോ അനൗപചാരികമോ?

ഔപചാരികവും അനൗപചാരികവുമായ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് Que Pasa ഉപയോഗിക്കാം.

“എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?” എന്നതുപോലുള്ള ഒരു യഥാർത്ഥ ചോദ്യമായാണ് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഔപചാരിക ക്രമീകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം.

നിങ്ങൾ ഇത് "എന്താണ് വിശേഷം" എന്നതുപോലുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിലുള്ള ആശംസയായാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് അനൗപചാരിക ക്രമീകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാം.എന്നിരുന്നാലും, അനൗപചാരികമായ ക്രമീകരണങ്ങളേക്കാൾ അനൗപചാരികമായാണ് ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

ക്യൂ പാസോയും ക്യൂ പാസയും പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നതാണോ?

ആശംസകൾക്കായി നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പദങ്ങളും ശാന്തമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാം. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവ പരസ്പരം മാറ്റി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ് എന്നാൽ സ്വാഗത ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രം .

ഇത് കൂടാതെ, രണ്ട് പദങ്ങളും വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ക്യൂ പാസ എന്നത് വർത്തമാനകാല സംഭവങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതേസമയം ക്യൂ പാസോ മുൻകാല അനുഭവങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സമയത്ത് നടന്ന ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അവ പരസ്പരം കൈമാറാൻ കഴിയില്ല.

ക്യു പാസോയും ക്യൂ പാസയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

അന്തിമ ചിന്തകൾ

രണ്ട് പദങ്ങൾക്കുമിടയിലുള്ള പ്രധാന വ്യത്യാസം നിർദ്ദിഷ്ട കാലയളവുകൾക്കുള്ള അവയുടെ ഉപയോഗമാണ്. ക്യൂ പാസോ ഭൂതകാലത്തിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം ക്യൂ പാസ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. രണ്ട് പദങ്ങളിലെയും മൂല പദങ്ങൾ ‘പസർ’, ‘ക്യൂ.’ പസർ എന്നാൽ ‘സംഭവിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കടന്നുപോകുക’ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ക്യൂ എന്നാൽ ‘എന്ത് അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ’ എന്നാണ്.

അതിനാൽ, രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും ക്യൂ ആപേക്ഷികമാണ്. പദങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം 'a' ഉം' o' ഉം മാത്രമാണ്. ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ, സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ അനൗപചാരിക ആശംസയായി നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് അനൗപചാരിക ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വെബ് സ്റ്റോറി പതിപ്പ് ഇവിടെ കാണാം.