Yn gyntaf, mae angen i chi wybod y gair gwraidd cyffredin yn y ddau ymadrodd. Mae ‘Pasar’ yn golygu “digwydd, pasio,” ac mae ‘que’ yn golygu “beth neu sut.”

Yn Sbaeneg, mae Que Paso yn ymadrodd a ddefnyddir yn yr amser gorffennol syml, sy’n golygu “beth ddigwyddodd,” tra bod Que Pasa yn cael ei ddefnyddio mewn term amser syml presennol, sy'n golygu “beth sy'n digwydd neu beth sy'n digwydd yn yr union foment.” Fe'i defnyddir yn aml fel cyfarchiad.

Mae ymadroddion yn frawddegau anghyflawn. Pan fyddwch chi'n eu cyfuno â geiriau eraill, maen nhw'n rhoi ystyron gwahanol. Mae’n ymwneud â’r cyd-destun, amserau’r ferf (pryd), a phwy sy’n siarad.

Mae'r rhain yn ymadroddion Sbaeneg eithaf cyffredin a ddefnyddir i ofyn am amodau a digwyddiadau mewn gwahanol sefyllfaoedd. Fodd bynnag, nid yw mor syml ag y mae'n edrych gydag ychwanegu marciau acen cywir, eu hystyr, a newid defnydd.

Sbaeneg yw'r drydedd iaith a siaredir fwyaf yn y byd. Hi yw iaith frodorol pobl mewn 44 o wledydd ar draws y byd. Gall fod yn ddefnyddiol os ydych chi'n teithio dramor. Er ei bod hi’n iaith hawdd i’w dysgu, gallai afreoleidd-dra ac amserau ei berfau roi amser caled i chi.

Bydd yr erthygl hon yn esbonio'r ddau ymadrodd hyn drwy bob agwedd bosibl i'w gwneud yn hawdd i'w deall.

Beth yw'r Gwahaniaeth rhwng Que Paso A Que Pasa?

Y prif wahaniaeth rhwng Que Pasa a Que Paso yw eu bod yn cyfeirio at wahanol gyfnodau.

Mae Que Pasa yn cyfeirio at yr amser presennol. Tidefnyddio'r term hwn i ofyn cwestiynau am ddigwyddiadau'r amser presennol. ¿Qué Pasa? gydag acenion cywir a marciau cwestiwn, yn golygu beth sy'n digwydd neu beth sy'n digwydd. Gallwch hefyd ei ddefnyddio fel cyfarchiad fel ‘Hola, Que Pasa’ yn golygu, “Helo, beth sy’n bod neu beth sy’n digwydd?” Mae

Que Paso yn cyfeirio at yr amser gorffennol. Defnyddir y term hwn i ofyn am ddigwyddiadau'r gorffennol. Gallwch ei ddefnyddio mewn amrywiaeth o gyd-destunau gydag acenion gwahanol. Heb acenion iawn, fe’i defnyddir fel “fy mod yn pasio” fel ‘que Paso la sal’ sy’n golygu “Rwy’n pasio’r halen” tra gydag acenion priodol ¿Qué pasó? yn dweud “beth ddigwyddodd?”

Er bod y ddau derm hyn yn cael eu defnyddio am gyfnodau gwahanol, gallwch chi hefyd eu defnyddio’n gyfnewidiol i gyfarch rhywun.

Beth Yw Ystyr Que Paso Yn Saesneg?

Mae ystyr Que Paso yn dibynnu ar yr acenion graffig a'i gyd-destun.

Mae 'Que Paso syml heb unrhyw acen graffig yn golygu 'rwy'n pasio neu'n rhoi .'

Ystyriwch yr enghraifft hon i'w deallyn iawn.

A group of workers is working in a congested area. They are likely to collide while crossing each other. If one of them is transporting something across that area he can warn others to stay in their place in order to avoid the collision. He'll say it like; "¡Que Paso...!", means, "I am walking through the room, don't move or we will collide and all my stuff will fall"

¿Qué Paso? Gyda marciau cwestiwn cywir ac acennog mae “e” yn golygu;

• Beth ddylwn i ei basio?
• Beth ddylwn i ei roi?
• Beth ddylwn i ei roi?
• Beth ddylwn i ei anfon? Etc.

¿Qué pasó? Gydag acenion “e” ac “o” ac mae marciau cwestiwn cywir yn golygu;

• Beth ddigwyddodd?
• Beth sydd wedi digwydd?
• Beth oedd yn digwydd ? Etc

Ymysg y rhain i gyd. ¿Qué pasó? Ystyr ‘beth ddigwyddodd’ yw’r un a ddefnyddir yn aml.

Ble Mae Que Paso yn cael ei Ddefnyddio?

Defnyddir Que Paso yn wahanol mewn gwahanol gyd-destunau a chydag acenion gwahanol .

Fe'i defnyddir amlaf fel cyfarchiad fel; yng nghyd-destun ‘beth sy’n bod. Fel mae rhywun yn ei ddweud;

¿Qué pasó, carnal/compa? Mae'n golygu “beth sydd i fyny buddy/bro/pal.”

Yn yr un modd, os bydd rhywun yn defnyddio datganiad Que Paso mewn sefyllfa fel damwain, bydd yn golygu “beth ddigwyddodd yma.”

Hefyd, gallwch ei ddefnyddio os bydd rhywun yn gofyn ichi basio rhywbeth fel halen neu bupur, a'ch bod am ei gadarnhau. Dim ond ychydig o ddefnyddiau'r ymadrodd Que Paso yw'r rhain.

Ydy Que Paso yn Ffurfiol Neu'n Anffurfiol?

Mae Que Paso yn ffurfiol ac yn anffurfiol. Mae'n dibynnu ar yr acen a'r sefyllfa lle rydych chi'n ei defnyddio .

Gêm o acenion a graffeg iawn sy'n gallu newid ystyr unrhyw air neu osodiad. Mae'r un peth yn wir am yr ymadrodd hwn.

Ar ben hynny, ymadrodd yn unig yw Que Paso, ac adim ond rhan fach iawn o frawddeg yw gair. Mae ei ddefnydd mewn sgwrs ffurfiol neu anffurfiol yn dibynnu ar weddill y darn o frawddeg.

Wel, yn gyffredin, fe’i defnyddir i ddechrau sgwrs fel gofyn yn anffurfiol i rywun “beth sy’n bod.” Felly gallwch chi ddweud ei fod yn ymadrodd anffurfiol.

Ydy Que Paso yn golygu Agosach At 'Beth Sy'n Bodlon' Neu 'Beth Ddigwyddodd'?

Nid yw Que Paso heb acenion graffig cywir yn golygu golygu beth sydd i fyny neu beth ddigwyddodd. Fodd bynnag, mae hyn yn ¿Qué pasó? Gyda acenion ysgrifenedig a'r holl farciau cwestiwn gorfodol yn dweud 'beth ddigwyddodd”.

Ar wahân i'r acenion ysgrifenedig hyn, dwy acen lafar fwyaf cyffredin yr iaith Sbaeneg yw Sbaeneg Safonol a Cholombia llafar . Yn Sbaeneg Safonol, mae ‘Que Paso’ yn gwestiwn am y gorffennol sy’n golygu “beth ddigwyddodd neu beth sydd wedi mynd heibio.” Tra yn Colloquial Colombia, mae 'Que Paso' hefyd yn golygu "beth sy'n bod."

Mae'n dibynnu arnoch chi sut rydych chi'n mynd i'w ddefnyddio.

Roedd myfyriwr yn ceisio dysgu Gramadeg Sbaeneg.

Beth Yw Ystyr Que Pasa?

Mae ystyr 'Que Pasa' yn dibynnu ar ei ysgrifenedig a chyd-destun y datganiad .

Mewn amserau, mae'n ymadrodd sy'n gofyn cwestiynau yn yr amser presennol neu'r amser presennol.

' Que Pasa' heb unrhyw nod acen yn gymal perthynol sy'n golygu

• Mae hynny'n digwydd
• Mae hynny'n mynd heibio
• Mae hynny'n pasio

Er enghraifft:

Yn Sbaeneg: La persona que pasa ahoraes mi hermana

Yn Saesneg: Y person sy'n pasio nawr yw fy chwaer. , yn golygu

• beth sy'n bod
• beth sy'n digwydd
• beth sy'n digwydd
• beth sy'n bod

Er enghraifft:

Yn Sbaeneg: “ Eso es lo que pasa.”

Yn Saesneg: Dyna beth sy'n mynd ymlaen.

Mae'r ystyr yn dibynnu ar yr acenion ei ynganiad neu ei ysgrifen a'r cyd-destun y mae'n cael ei ddefnyddio ynddo.

Ble mae Que Pasa yn cael ei Ddefnyddio?

Mae'r defnydd o Que Pasa yn dibynnu ar ei acenion a'i gyd-destun.

Byddai'n help pe baech yn gwylio'ch tôn wrth ddefnyddio'r term hwn i gyfleu'ch neges ofynnol. Os ydych chi am ei ddefnyddio ar lafar mewn modd cyfeillgar, mae'n golygu “beth sydd i fyny.”

Pan gaiff ei ddefnyddio mewn tôn flin, gallwch ddiddwytho ei ystyr fel “Beth !!”. Gellir ei ddefnyddio hefyd fel bygythiad.

Gellir ei ddefnyddio hefyd i ofyn cwestiynau yn “beth sy’n bod?” Gallwch hefyd ddefnyddio'r term 'Que Te Pasa' at y diben hwnnw.

Gallwch hefyd ddefnyddio'r term hwn gyda geiriau eraill fel 'Que Pasa Aqui' yn golygu "beth sy'n digwydd yma?"

Ydy Que Pasa Ffurfiol Neu Anffurfiol?

Gallwch ddefnyddio Que Pasa ar gyfer gosodiadau ffurfiol ac anffurfiol.

Os ydych yn ei ofyn fel cwestiwn dilys fel “beth sy’n digwydd?” gallwch ei ddefnyddio yn y lleoliad ffurfiol.

Os ydych chi’n ei ddefnyddio fel cyfarchiad rhwng ffrindiau fel “beth sy’n bod,” gallwch ei ddefnyddio mewn lleoliad anffurfiol.Fodd bynnag, fe'i defnyddir yn aml yn anffurfiol yn hytrach na lleoliadau anffurfiol.

Ydy Que Paso A Que Pasa yn Gyfnewidiol?

Gallwch ddefnyddio'r ddau derm ar gyfer cyfarch mewn ffordd hamddenol. Felly gallwch eu defnyddio'n gyfnewidiol ond dim ond at ddibenion croesawu .

Ar wahân i hyn, mae'r ddau derm yn cael eu defnyddio ar gyfer amseroedd gwahanol. Mae Que Pasa yn cyfeirio at ddigwyddiadau yn y presennol, tra bod Que Paso yn cyfeirio at brofiadau'r gorffennol. Ni allwch eu cyfnewid wrth ofyn am unrhyw ddigwyddiad a ddigwyddodd ar amser penodol.

Gwahaniaeth rhwng Que Paso a Que Pasa

Syniadau Terfynol

Y prif wahaniaeth rhwng y ddau derm yw eu defnydd ar gyfer cyfnodau penodol. Defnyddir Que Paso ar gyfer y gorffennol, tra bod Que Pasa yn cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd. Y geiriau gwraidd yn y ddau derm yw ‘Pasar’ a ‘Que.’ Mae Pasar yn golygu ‘digwydd neu basio’ tra bod Que yn golygu ‘beth neu sut.’

Felly, mae Que yn gymharol yn y ddau achos. Yr unig wahaniaeth rhwng termau yw ‘a’ ac ‘o’. Waeth beth fo'r gwahaniaethau hyn, gallwch ddefnyddio'r ddau fel cyfarchiad anffurfiol ymhlith ffrindiau. Fodd bynnag, ceisiwch osgoi ei ddefnyddio mewn gosodiadau anffurfiol.

Mae fersiwn stori we yr erthygl hon i'w chael yma.