Mungkin sulit untuk mengungkapkan rasa terima kasih Anda kepada seseorang, terutama jika Anda harus melakukannya dalam bahasa lain. Meskipun banyak orang yang berbicara bahasa Inggris, berterima kasih kepada seseorang dalam bahasa asli mereka adalah hal yang bijaksana dan kreatif.

Untuk membantu Anda, artikel ini akan membahas perbedaan antara dua kata yang digunakan untuk mengungkapkan rasa terima kasih dalam bahasa Italia: gratzi dan gratzia.

Sejarah Singkat

Bahasa Italia kaya akan kosakata dan nuansa, dan kamus yang paling lengkap dapat berisi dari 80.000 hingga 250.000 entri.

Namun sebelum kita masuk ke bagian utama, mari kita bahas sejarah singkat bahasa Italia.

Bahasa Italia, seperti kebanyakan bahasa besar lainnya, berasal dari Roma. Hal ini menjadikan bahasa Italia sebagai bahasa roman, sama seperti bahasa Spanyol, Prancis, dan Portugis.

Bangsa Romawi menyebar ke berbagai penjuru dunia, menjajah banyak negara dan membawa budaya dan bahasa mereka ke negara-negara tersebut. Orang dapat berargumen bahwa alasan bahasa Latin menjadi bahasa ' madre franca' (bahasa bersama) Kekaisaran adalah karena pengaruh Romawi.

Bahasa Italia dikenal sebagai bahasa romansa.

Namun, menjelang runtuhnya Kekaisaran sekitar abad ke-5, bentuk-bentuk lokal dan asli (atau vernakular) dari bahasa Italia mulai menyebar.

Menurut Brigham Young University (BYU), bentuk tertulis pertama dari dialek vernakular berasal dari tahun 960. Dokumen-dokumen tersebut disebut sebagai Placiti-Cassinesi empat dokumen hukum mengenai kepemilikan tanah oleh biara.

Bahasa Italia mengalami lonjakan besar selama tahun 1300-an, karena tiga penulis revolusioner besar: Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, dan Francesco Petrarch. Para penulis ini membawa Dialek Tuscan yang secara historis dianggap sebagai fondasi untuk bahasa Italia modern.

Apakah bahasa Italia populer saat ini?

Bahasa Italia memiliki sejarah yang mendalam dan berbudaya dan perlahan-lahan menyebar ke berbagai negara dari waktu ke waktu. Amerika pertama kali mengenal bahasa Italia pada tahun akhir abad ke-20 karena orang Italia berimigrasi secara massal untuk mencari peluang kerja baru.

Faktanya, antara tahun 1820 dan 1953, sekitar 5,3 juta orang Italia pindah ke Amerika Serikat, meskipun beberapa persentase kembali ke Italia.

Sekarang, bahasa Italia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di Amerika , dengan hampir 15 juta orang yang melaporkan diri mereka sebagai orang Italia-Amerika.

Fakta Menarik: Kata "Amerika" berasal dari bahasa Italia, Amerigo Vespucci.

Menurut berbagai sumber, bahasa Italia dituturkan oleh sekitar 600,000 orang di Italia dan merupakan bahasa resmi Italia, San Marino, Kota Vatikan, dan Swiss. Bahasa ini juga merupakan bahasa yang umum digunakan di Prancis, Slovenia, Brasil, Argentina, dan Amerika Serikat.

Selalu baik untuk mempelajari bahasa baru

Apakah bahasa Italia mudah dipelajari?

Bahasa Italia sangat mudah dipelajari, terutama bagi penutur bahasa Inggris.

Lebih dari seperempat bahasa Inggris berasal dari bahasa Latin melalui bahasa romantis lainnya, seperti Spanyol atau Italia.

Selain itu, bahasa Inggris dan Italia berasal dari Proto-Indo-Eropa keluarga, yang berarti bahwa kedua bahasa mengikuti format tata bahasa yang sama "subjek-kata kerja-objek" .

Mempelajari bahasa baru selalu sepadan, dan akan membantu Anda berkomunikasi dengan lebih banyak orang daripada jika Anda tidak melakukannya, dengan hampir 85 juta orang berbicara bahasa Italia di seluruh dunia.

Menurut jajak pendapat CNN, bahasa Italia dianggap sebagai salah satu "aksen paling seksi" di dunia. Siapa tahu Anda bisa membuat teman kencan Anda terkesan saat Anda berbicara bahasa Italia dengan fasih!

Jadi, apakah itu Gratzi atau Gratzia?

Pertama-tama, mari kita luruskan sedikit kesalahpahaman.

Tidak ada kata dalam bahasa Italia seperti gratzi atau gratzia.

Ini adalah Versi Amerika dari kata Italia yang tepat: grazie dan grazia. Perbedaan ini mungkin muncul karena kesalahpahaman budaya.

Mengungkapkan rasa terima kasih dengan benar dalam bahasa Italia...

Sekarang setelah kita membahas poin-poin utama bahasa Italia dan mengapa bahasa ini merupakan bahasa yang fantastis, kita bisa masuk ke inti permasalahan.

Misalkan Anda ingin mengungkapkan rasa terima kasih Anda kepada tetangga Italia Anda, bagaimana Anda akan melakukannya, dan kata-kata apa yang akan Anda gunakan?

Penutur bahasa Inggris mungkin tidak memahami pengucapan bahasa Italia dengan benar, sehingga mereka tidak menyadari bahwa setiap huruf harus diucapkan satu per satu (-ie) di akhir kata tidak digabungkan seperti dalam bahasa Inggris).

Untuk Untuk mengetahui bagaimana orang Italia mengungkapkan rasa terima kasih, Anda bisa menonton video berikut ini:

Pelajari cara mengucapkan "terima kasih" dalam bahasa Italia.

Jadi pada dasarnya, tidak ada perbedaan yang nyata antara gratzi dan gratzia, karena kedua kata tersebut tidak ada dalam kamus bahasa Italia.

Anda harus menghindari menggunakannya di depan penutur asli untuk menghindari kebingungan.

Nah, grazie (diucapkan GrA-tzEE-Eh) berarti "terima kasih". Grazie adalah ungkapan terima kasih yang universal karena dapat digunakan tanpa memandang status, keakraban, dan jenis kelamin.

Beberapa contoh yang dapat Anda ucapkan untuk mengungkapkan rasa terima kasih adalah:

• "Grazie per il cibo" yang diterjemahkan menjadi "Terima kasih atas makanannya."
• "Grazie per l'aiuto" diterjemahkan menjadi "Terima kasih atas bantuan Anda."
• "Grazie per il consiglio" atau "Terima kasih atas sarannya."

Berlawanan dengan kepercayaan umum, grazia bukanlah bentuk feminin dari grazie, namun grazia adalah bentuk tunggal dari grazie. Meskipun grazie dapat digunakan untuk berterima kasih kepada seseorang, tanpa memandang jenis kelamin, grazia tidak dapat digunakan untuk mengungkapkan terima kasih dalam konteks apa pun.

Grazia diterjemahkan menjadi "Grace", yang berarti tidak lagi digunakan kecuali mungkin sebagai nama wanita.

Jika Anda ingin mengungkapkan rasa terima kasih yang tulus, dan ucapan terima kasih saja tidak cukup, Anda mungkin ingin menggunakan kata atau frasa lain, seperti:

• "molte grazie" atau "banyak terima kasih"
• "grazie mille" atau "seribu terima kasih"
• "grazie infinite" atau "terima kasih tak terhingga" (hanya digunakan dalam kasus-kasus ekstrem)

Untuk membalas "terima kasih", Anda dapat mengatakan prego (diucapkan Pray-goh), yang diterjemahkan menjadi "selamat datang".

Anda juga bisa memilih "di niente" dan "di nulla" yang lebih kasual, yang masing-masing merupakan padanan kata dalam bahasa Italia yang berarti "tidak ada masalah" atau "tidak perlu khawatir".

Kesimpulan

Mengekspresikan rasa terima kasih Anda dapat membantu memperdalam ikatan Anda dengan orang lain, dan sangat penting untuk melakukannya dengan benar.

Setelah mengetahui cara mengucapkan terima kasih dalam bahasa Italia, semoga Anda tidak akan mempermalukan diri sendiri dengan menggunakan grazia atau gratzi, atau istilah lain yang salah.

Orang Italia umumnya sabar dengan upaya canggung dalam menyampaikan terima kasih, jadi tidak masalah jika Anda melakukan kesalahan pada beberapa kali kesempatan pertama.

• Sacarse vs Sacar
• Lebih suka vs Tidak suka
• Buenos Dias vs Buen Dia

Klik di sini untuk ringkasan artikel ini.