യഹോവയും യഹോവയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (വിശദീകരിച്ചത്) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

 യഹോവയും യഹോവയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (വിശദീകരിച്ചത്) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

Mary Davis

മതം ഹൃദയസ്പർശിയായ ഒരു വിഷയമാണ്. ലോകത്ത് നിരവധി വ്യത്യസ്ത മതങ്ങളുണ്ട്, ഓരോന്നിനും അതിന്റേതായ സൃഷ്ടി, വിശ്വാസങ്ങൾ, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് ദൈവത്തിന്റെയും അവന്റെ പേരിന്റെയും കാര്യം വരുമ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സംവേദനക്ഷമമാകും.

ഇതും കാണുക: സബ്ഗം വോണ്ടൺ VS റെഗുലർ വോണ്ടൺ സൂപ്പ് (വിശദീകരിച്ചത്) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

വ്യത്യസ്‌ത മതങ്ങൾ ദൈവത്തിന് നൽകിയിരിക്കുന്ന പേരുകൾ മതങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും. ഉദാഹരണത്തിന്, ക്രിസ്ത്യാനികൾ അവരുടെ ദേവതയെ "യേശുക്രിസ്തു" എന്ന് വിളിക്കുന്നു (ജനനസമയത്ത് യേശുവിന് നൽകിയ പേര്). മുസ്ലീങ്ങൾ അവരുടെ ദൈവത്തെ "അല്ലാഹു" എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. ഹിന്ദുക്കൾ അവരുടെ ദേവതയെ "ഈശ്വരൻ" എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. യഹൂദന്മാർ അവരുടെ ദൈവത്തെ "ഹാഷേം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

ഈ പേരുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഈ മതങ്ങളിലെ ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവവും ഒരു വ്യക്തി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ ദൈവത്തിന്റെ സ്വഭാവം കൃത്യമായി വിവരിക്കുന്നതിന്റെ അർത്ഥം ഓരോ മതവും എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കുന്നു എന്നതിനെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

<0 യഹോവയും യഹോവയും ബൈബിളിൽ ദൈവത്തിന്റെ പേരുകളാണ്. ബൈബിളിൽ ഉടനീളം അവ പരസ്പരം മാറിമാറി ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്, എന്നാൽ അവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു പ്രധാന വ്യത്യാസമുണ്ട്: യഹോവ വന്നത് "ഞാൻ" എന്നതിന്റെ എബ്രായ പദത്തിൽ നിന്നാണ് (അതിനെ ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു). ഹീബ്രൂവിൽ ആ വാക്ക് ഉച്ചരിക്കാനുള്ള മറ്റൊരു മാർഗമാണ് യഹോവ-ഇത് യഹോവയെക്കാൾ സാധാരണമാണ്.

കൂടുതൽ, യഹോവ എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ എബ്രായ നാമത്തിന്റെ ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷ് ലിപ്യന്തരണം ആണ്, അതേസമയം യഹോവ പഴയ ആളാണ്. ഒരേ പേരിന്റെ രൂപം.

നമുക്ക് ഈ രണ്ട് വാക്കുകൾ വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യാം.

എന്താണ് യാഹ്‌വെ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

യഹോവ എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ ഒരു നാമമാണ്ഹീബ്രു ബൈബിളിൽ. "നാലു അക്ഷരങ്ങൾ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ചതുരക്ഷരത്തിന്റെ പൊതുവായ രൂപമാണിത്.

ഇംഗ്ലീഷിൽ, "ഞാൻ ഞാനാണ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാം. ഈ പേര് എങ്ങനെയാണ് ദൈവത്തിന് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമല്ല, എന്നാൽ ഇത് പഴയ കനാന്യ ദൈവമായ യാഹു അല്ലെങ്കിൽ യാവേയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചതാകാം.

യഹോവ

“യഹോവ” എന്ന വാക്ക് ബൈബിളിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങളിൽ സാധാരണയായി "കർത്താവ്" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ പിന്നീട് അത് ഒരു തലക്കെട്ടായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല. ദൈവത്തെ നേരിട്ട് പരാമർശിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ "കർത്താവ്" (എല്ലാ ക്യാപ്‌സും) എന്നാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.

എന്താണ് യഹോവ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

എന്താണ് പേര് വിളിക്കേണ്ടത് എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ ദൈവം മോശയ്ക്ക് വെളിപ്പെടുത്തിയ നാമമാണ് യഹോവ (പുറപ്പാട് 3:13). യഹോവ എന്നത് ഒരു എബ്രായ നാമമാണ്, അതിന്റെ അർത്ഥം "ഞാൻ ആരാകുന്നു."

യഹോവ YHWH എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, അങ്ങനെയാണ് ആ പേര് പുരാതന എബ്രായ ഭാഷയിൽ ഉച്ചരിച്ചത്. ഈ ഉച്ചാരണം ആധുനിക ഹീബ്രു ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, കാരണം അത് ഉച്ചത്തിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര പവിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

പകരം, യഹൂദന്മാർ അഡോനായ് (“കർത്താവ്”) എന്ന പദത്തിന് പകരമായി ഉപയോഗിക്കും, അവിടെ അവർ YHWH എന്ന് പറയുമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഇംഗ്ലീഷിൽ ബൈബിൾ വായിക്കുമ്പോൾ, YHWH എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് സാധാരണയായി "LORD" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു.

ബൈബിളിന്റെ മിക്ക ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനങ്ങളിലും, യഹോവയെ LORD അല്ലെങ്കിൽ GOD എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു ദൈവത്തിന്റെ പേരിനെയോ മറ്റ് ഗുണങ്ങളെയോ പരാമർശിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ചില വിവർത്തനങ്ങളിൽ (കിംഗ് ജെയിംസ് വേർഷൻ പോലുള്ളവ), അത് "കർത്താവ്" എന്ന് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.വിവർത്തനം എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ നാമത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കുന്ന ഒരു ചുരുക്കപ്പേരാണ്.

യഹോവയും യഹോവയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

യഹൂദമതത്തിലും ക്രിസ്ത്യാനിറ്റിയിലും ദൈവത്തിന്റെ പേരുകളാണ് യഹോവയും യാഹ്‌വെയും. അവ വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥങ്ങളോടെയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

രണ്ട് വാക്കുകൾക്ക് ഉച്ചാരണത്തിലും അർത്ഥത്തിലും നിരവധി വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്:

  • യഹോവയ്ക്ക് മൃദുവായ “j” ശബ്ദമുണ്ട് (“ പോലെ” "ജാം" എന്നതിൽ j"), അതേസമയം യാഹ്‌വെയ്‌ക്ക് അഭിലഷണീയമായ H ശബ്ദമുണ്ട് ("മനുഷ്യൻ" എന്നതിലെ "h" പോലെ).
  • യഹോവയെ J-E-H-O എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അതേസമയം YHWH (Yahweh) എന്നത് Y-H-W-H എന്ന് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
  • യഹോവ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുന്നത് ഒരൊറ്റ അസ്തിത്വമായിട്ടാണ്; YHWH ദൈവത്തെ മൂന്ന് അസ്തിത്വങ്ങളായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു-പിതാവ്, പുത്രൻ, പരിശുദ്ധാത്മാവ്- അവർ ഒരു ദൈവത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.
  • പഴയ നിയമത്തിൽ യഹോവയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം പുതിയ നിയമത്തിൽ യഹോവയെ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പഴയ നിയമത്തിൽ יהוה (YHWH) എന്ന പേരിൽ കാണപ്പെടുന്ന ദൈവത്തിന്റെ എബ്രായ നാമത്തിന്റെ ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷ് ലിപ്യന്തരണം ആണ് യഹോവ. ഈ പേര് മിക്ക യഹൂദന്മാരും ക്രിസ്ത്യാനികളും സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര പവിത്രമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അതിനാൽ അത് അഡോനായ് ("കർത്താവ്") അല്ലെങ്കിൽ എലോഹിം ("ദൈവം") എന്നാക്കി മാറ്റി.

യഹോവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്‌തമായി, ഈ പേരിന്റെ പഴയ രൂപമാണ് യഹോവ, അത് ഉച്ചത്തിൽ ഉച്ചരിക്കാൻ നിഷിദ്ധമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു. 400 CE-ൽ ജെറോമും 1500 CE-ൽ മാർട്ടിൻ ലൂഥറും നടത്തിയ ബൈബിളിന്റെ ആദ്യകാല വിവർത്തനങ്ങളിലും ഇത് കാണപ്പെടുന്നു.

ഇതിലെ പ്രധാന വ്യത്യാസം യഹോവയും യഹോവയുംവ്യത്യസ്‌ത മതങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്: രണ്ട് പദങ്ങളും യഥാക്രമം ക്രിസ്തുമതം, യഹൂദമതം, ഇസ്‌ലാം എന്നിവയിൽ ദൈവത്തെ പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, യഹോവയെക്കാൾ ക്രിസ്ത്യാനികൾ യഹോവയെ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം യഹൂദമതം അതിനെ അഡോണായിക്ക് പകരമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

നിങ്ങൾക്കായി ഈ വ്യത്യാസങ്ങൾ സംഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു പട്ടിക ഇതാ.

16>ക്രിസ്ത്യാനികളും യഹൂദരും ഒരുപോലെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
യഹോവ യഹോവ
പഴയ ഹീബ്രു ഭാഷയിൽ ദൈവത്തിന്റെ നാമം ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷ് ലിപ്യന്തരണം
ക്രിസ്ത്യാനികൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു
പഴയ നിയമത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു പുതിയ നിയമത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു
യഹോവ വേഴ്സസ്.

യഹോവയുടെ മതം യഹൂദമതമാണ്. "യഹൂദമതം" എന്ന വാക്ക് യാക്കോബിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഇസ്രായേലിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഒരാളായ "യഹൂദ" എന്നതിന്റെ എബ്രായ പദത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ഇസ്രായേലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മതവും സംസ്കാരവും അനുഷ്ഠിക്കുന്ന ആളുകളെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

പഴയ നിയമം എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഹീബ്രു ബൈബിളിലെ ദൈവത്തിന്റെ പേരാണ് യഹോവ. "യഹോവ" എന്ന വാക്ക് വന്നത് YHWH എന്നതിന്റെ ചുരുക്കിയ രൂപത്തിൽ നിന്നാണ്, "ഞാൻ ആകുന്നു" എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു എബ്രായ പദത്തിൽ നിന്നാണ്. ഈ പേര് മോശയ്ക്ക് സീനായ് പർവതത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയതാണെന്ന് ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചിലർ തന്റെ സംഭവങ്ങളുടെ പതിപ്പ് എഴുതിയപ്പോൾ മോശ തന്നെ ഉപയോഗിച്ച പേരാണെന്ന് കരുതുന്നു.

യഹോവയും യേശുവും ഒരേ ദൈവമാണോ?

ഈ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഇല്ല എന്നാണ്. യഹോവയും യേശുവും ഒരേ ദൈവമല്ല, "ദൈവം."

പഴയ നിയമത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈവമാണ് യഹോവ, അതേസമയം പുതിയ നിയമത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈവം യേശുവാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? അവർ ഒരു പേര് പങ്കിടുന്നില്ലേ? അവരുടെ റോളുകൾ എങ്ങനെ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നതിലാണ് ഉത്തരം.

ബൈബിൾ

മനുഷ്യരാശിയെ അവരുടെ പാപങ്ങൾക്ക് ശിക്ഷിച്ച ഒരു കോപാകുലനായ ദൈവമായിരുന്നു യഹോവ. അവന്റെ അനുയായികൾക്ക് നിരവധി നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടി വന്നു, മഹാമാരി, ക്ഷാമം അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം എന്നിവയാൽ അവരെ തകർത്തതിന് അവൻ ആളുകളെ ശിക്ഷിക്കും. സന്ദേശങ്ങൾ നൽകാനും അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കാനും ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനങ്ങൾ നൽകാനും അവൻ തന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ അയച്ചു.

ഇതും കാണുക: ജൂനിയർ ഒളിമ്പിക് പൂൾ VS ഒളിമ്പിക് പൂൾ: ഒരു താരതമ്യം - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും

യേശു, മറുവശത്ത്, എല്ലാ ആളുകളോടും അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും പരിഗണിക്കാതെ കരുണ കാണിക്കുന്ന ഒരു സ്നേഹമുള്ള ദൈവമായിരുന്നു. അനുയായികൾ പിന്തുടരുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിച്ച പല നിയമങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിനില്ല. ശിക്ഷയ്ക്കുപകരം (കൊലപാതകം ചെയ്തവരൊഴികെ) പാപമോചനത്തിൽ വിശ്വസിച്ചതിനാൽ അവരെ തകർത്തതിന് അവൻ ആരെയും ശിക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

പ്രവാചകന്മാരിലൂടെ സന്ദേശങ്ങൾ നൽകുകയോ അത്ഭുതങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, ഇസ്രായേലിലുടനീളം തന്റെ സന്ദേശം പ്രചരിപ്പിക്കുന്ന സന്ദേശവാഹകരായി അദ്ദേഹം 12 ശിഷ്യന്മാരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, പെസഹാ വാരത്തിൽ ജറുസലേമിനടുത്തുള്ള കാൽവരി കുന്നിൽ കുരിശിൽ മരിച്ചതിനുശേഷം അത് ക്രിസ്തുമതമായി വളർന്നു. 1100 BC, യഹൂദ കലണ്ടർ കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പ്രകാരം.

യഹോവ എന്നാൽ യഹോവ എന്നാണോ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

യഹോവ എന്ന പേര് പലപ്പോഴും "യഹോവ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നു, പക്ഷേഅതിന്റെ അർത്ഥം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാണ്.

“യഹോവ” എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം “അവൻ ആകാൻ ഇടയാക്കുന്നു” എന്നാണ്. ഇത് വളരെ സാമാന്യമായ ഒരു വിവർത്തനമാണ്, ഹീബ്രു ബൈബിളിൽ ഈ പദം 16 തവണ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിനാൽ കൂടുതൽ വ്യക്തമായ അർത്ഥം നൽകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഓരോ സന്ദർഭവും പല തരത്തിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

“യഹോവ” എന്ന വാക്ക് മറുവശത്ത്, “യഹോവ” എന്ന വാക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചത് മധ്യകാല ക്രിസ്ത്യൻ പണ്ഡിതന്മാരാണ്, അവർ ദൈവത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ പേര് ഉപയോഗിക്കാതെ തന്നെ പരാമർശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. . ദൈവത്തിന്റെ നാമം ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കാനോ പൂർണ്ണമായി എഴുതാനോ കഴിയാത്തത്ര വിശുദ്ധമാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു, അതിനാൽ അവന്റെ യഥാർത്ഥ നാമത്തിന് പകരമായി ഈ പുതിയ പദം അവർ സൃഷ്ടിച്ചു.

യഹൂദന്മാർക്ക് പറയാമോ, യഹോവേ?

യഹോവ എന്ന് പറയുന്നതിന് യഹൂദന്മാർക്കെതിരെ ഒരു വിലക്കും ഇല്ല. അത് ദൈവനാമമാണ്, അതിനാൽ ഏത് യഹൂദനും ഇത് പറയാൻ അനുവാദമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, യഹൂദന്മാർ ദൈവത്തിന്റെ നാമം ഉപയോഗിക്കുന്നത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഉചിതമല്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ യഹൂദനല്ലാത്ത ഒരാളോട് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ (അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഇതുവരെ) , നിങ്ങൾ യഹോവ എന്ന് പറയരുത്.

നിങ്ങൾ മറ്റ് യഹൂദന്മാരുമായി ദൈവത്തെക്കുറിച്ചോ അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അപ്പോൾ യഹോവയുടെ നാമം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും. അവരോട് ബഹുമാനം കാണിക്കാനാണ് ദൈവം ഈ വാക്ക് നൽകിയതെന്ന് ഓർക്കുക, അതിനാൽ ഇത് അശ്രദ്ധമായി ഉപയോഗിക്കരുത്!

കത്തോലിക്കർ യഹോവയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

യഹോവ എന്നത് ദൈവത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ നാമമാണെന്ന് കത്തോലിക്കർ വിശ്വസിക്കുന്നു. യേശുക്രിസ്തു ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് ക്രിസ്ത്യാനികൾ വിശ്വസിക്കുന്നുഅവരുടെ പാപങ്ങൾക്കുവേണ്ടി മരിച്ചു, മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു. എല്ലാ മനുഷ്യരും ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിച്ഛായയിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാണെന്നും അനശ്വരമായ ആത്മാക്കൾ ഉണ്ടെന്നും കത്തോലിക്കർ വിശ്വസിക്കുന്നു.

സെന്റ് തോമസ് അക്വിനാസ് വിശദീകരിച്ചതുപോലെ, "ദൈവത്തിന് മാത്രമേ ശൂന്യതയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയൂ." അതിനാൽ, ദൈവം സ്വയം സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ദൈവമല്ലാതെ മറ്റൊരു ദൈവവും നിലനിൽക്കില്ല.

അന്തിമ ചിന്തകൾ

  • യഹോവയും യഹോവയും ഒരേ ദൈവത്തിന്റെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പേരുകളാണ്.
  • ക്രിസ്ത്യാനികൾ. യഹോവയെ ഉപയോഗിക്കുക. യഹൂദമതത്തിലും ഇസ്ലാമിലും യഹോവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  • യഹോവ എന്നത് പലപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ "j" (യഹോവ) ഉപയോഗിച്ചാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. യഹോവ എല്ലായ്‌പ്പോഴും "Y" എന്ന മൂലധനം ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.
  • യഹോവയെ ഇംഗ്ലീഷിൽ "Lord God" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാറുണ്ട്. യഹോവയെ പലപ്പോഴും "ഞാൻ" അല്ലെങ്കിൽ "നിത്യൻ" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാറുണ്ട്.
  • പഴയനിയമത്തിൽ യഹോവയെ അധികം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും അത് ഗ്രീക്കിലേക്കും ലാറ്റിനിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്‌തതിനുശേഷം ജനപ്രിയമായി.
  • ആ ഭാഷകളിൽ, അത് "Ieou" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുകയും പിന്നീട് കാലക്രമേണ മാറ്റി ഇന്ന് നമുക്ക് അറിയാവുന്ന പേരായി മാറുകയും ചെയ്തു.
  • യഹോവ യുഗാരംഭം മുതൽ ഉണ്ട്, അതിന്റെ ഉച്ചാരണം ഒരിക്കലും മാറിയിട്ടില്ല.

അനുബന്ധ ലേഖനങ്ങൾ

  • എന്താണ് കുക്കുമ്പറും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം മരോച്ചെടി? (വ്യത്യാസം വെളിപ്പെടുത്തി)

Mary Davis

മേരി ഡേവിസ് ഒരു എഴുത്തുകാരിയും ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്ടാവും വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ താരതമ്യ വിശകലനത്തിൽ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഗവേഷകയുമാണ്. ജേണലിസത്തിൽ ബിരുദവും ഈ മേഖലയിൽ അഞ്ച് വർഷത്തിലേറെ പരിചയവുമുള്ള മേരിക്ക് പക്ഷപാതരഹിതവും നേരായതുമായ വിവരങ്ങൾ വായനക്കാരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. എഴുത്തിനോടുള്ള അവളുടെ പ്രണയം ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ ആരംഭിച്ചതാണ്, കൂടാതെ അവളുടെ വിജയകരമായ എഴുത്ത് ജീവിതത്തിന് പിന്നിലെ പ്രേരകശക്തിയുമാണ്. മനസ്സിലാക്കാൻ എളുപ്പമുള്ളതും ആകർഷകവുമായ രൂപത്തിൽ ഗവേഷണം നടത്താനും കണ്ടെത്തലുകൾ അവതരിപ്പിക്കാനുമുള്ള മേരിയുടെ കഴിവ് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വായനക്കാർക്ക് പ്രിയങ്കരമായി. അവൾ എഴുതാത്തപ്പോൾ, യാത്ര ചെയ്യാനും വായിക്കാനും കുടുംബാംഗങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടുമൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാനും മേരി ആസ്വദിക്കുന്നു.