مذهب یوه په زړه پورې موضوع ده. په نړۍ کې ډیری بیلابیل مذهبونه شتون لري، او هر یو یې د خپل تخلیق، عقیدې او عملونو کیسه لري. نو کله چې د خدای او د هغه د نوم خبره راځي، شیان نور هم حساس کیدی شي.

د مختلفو مذهبونو لخوا خدای ته ورکړل شوي نومونه د مذهب څخه مذهب ته په پراخه کچه توپیر کولی شي. د مثال په توګه، عیسویان خپل معبود ته د "عیسی مسیح" په توګه اشاره کوي (هغه نوم چې دوی باور لري عیسی د زیږون پرمهال ورکړل شوی و). مسلمانان خپل معبود ته "الله" وایي. هندوان خپل معبود ته "ایشورا" وایي. او یهودیان خپل معبود ته په ساده ډول د "هاشم" په توګه اشاره کوي.

د دې نومونو ترمنځ توپیر په دې مذهبونو کې د خدای د طبیعت تر مینځ توپیر منعکس کوي او دا چې هر مذهب د یو کس یا خلکو ډلې لپاره د خدای طبیعت په سمه توګه تشریح کولو معنی لري. څښتن او څښتن دواړه په انجیل کې د خدای لپاره نومونه دي. دا په ټول انجیل کې د یو بل سره د تبادلې وړ کارول شوي ، مګر د دوی ترمینځ یو مهم توپیر شتون لري: څښتن د "زه یم" لپاره د عبراني کلمې څخه راځي (دا د ټټراګرامټون په نوم یادیږي). Yahweh د دې کلمې په عبراني کې د تلفظ کولو بله لاره ده — دا د نن ورځې د څښتن په پرتله ډیر عام دی.

سربیره پردې، د خدای لپاره د عبراني نوم یو عصري انګلیسي ژباړه ده، پداسې حال کې چې یاهو یو زوړ دی د همدې نوم بڼه.

راځئ چې په دې دوو کلمو په تفصیل سره بحث وکړو.

د څښتن څخه څه مراد دی؟

څښتن د خدای موندلی نوم دیپه عبراني انجیل کې. دا د Tetragrammaton عمومي بڼه ده، چې معنی یې "څلور توري."

په انګلیسي کې، دا د "زه هغه څوک یم" په توګه ژباړل کیدی شي. دا څرګنده نده چې دا نوم څنګه د خدای لپاره کارول شوی، مګر دا ممکن د یو پخوانی کنعانی خدای، یاهو یا یاوی څخه اخیستل شوی وي. معمولا د انجیل په انګلیسي ژباړو کې د "رب" په توګه ژباړل کیږي ، مګر دا تر ډیر وروسته پورې د سرلیک په توګه نه کارول کیږي. دا په اصل کې د "رب" (ټول کیپ) په توګه ژباړل شوی ترڅو پخپله خدای ته د مستقیم حواله کولو مخه ونیسي.

د څښتن څخه څه معنی لري؟ د څښتن هغه نوم دی چې خدای موسی ته نازل کړ کله چې هغه وپوښتل چې هغه باید کوم نوم یاد شي (خروج 3: 13). یهووا یو عبراني نوم دی او معنی یې "زه یم هغه څوک چې زه یم."

څښتن د YHWH په نوم هم پیژندل کیږي، په دې توګه دا نوم په لرغوني عبراني کې تلفظ شوی و. دا تلفظ په عصري عبراني کې نه کارول کیږي ځکه چې دا د لوړ غږ ویلو لپاره خورا مقدس ګڼل کیده.

پرځای به، یهودیان به د اډونای ("رب") کلمه بدله کړي، چیرته چې دوی به YHWH ویلي وي. په هرصورت، کله چې په انګلیسي کې بائبل لوستل کیږي، موږ معمولا دا د "رب" په توګه ژباړو ځکه چې موږ نه پوهیږو چې څنګه YHWH په سمه توګه تلفظ کړو.

د انجیل په ډیری انګلیسي ژباړو کې، څښتن د څښتن یا خدای په توګه ژباړل شوی کله چې د خدای نوم یا نورو صفتونو ته اشاره کول. په ځینو ژباړو کې (لکه د کینګ جیمز نسخه)، په هرصورت، دا د "رب" سره بدل شوی، کوم چې یو نه دی.ژباړه مګر د خدای د نوم لنډیز چې د هغه د اصلي نوم کارولو څخه ډډه کوي.

د څښتن او څښتن ترمنځ توپیر

په یهودیت او مسیحیت کې د خدای لپاره دواړه نومونه دي. دوی د یو بل سره د تبادلې وړ مګر د مختلف مفهومونو سره کارول کیږي.

دوه کلمې په تلفظ او معنی کې ډیری توپیرونه لري:

• څښتن یو نرم "j" غږ لري (لکه "ج" j" په "جام" کې)، په داسې حال کې چې څښتن د H غږ لري (لکه په "انسان" کې "h").
• د څښتن املا J-E-H-O ده، په داسې حال کې چې YHWH (Yahweh) په Y-H-W-H لیکل شوی.
• څښتن خدای ته د یو واحد وجود په توګه اشاره کوي؛ YHWH خدای ته د دریو ادارو په توګه اشاره کوي - پلار، زوی، او روح القدس — چې یو خدای جوړوي.
• څښتن په زاړه عهد کې کارول شوی، پداسې حال کې چې په نوي عهد کې څښتن کارول شوی دی.

جوهوا د خدای لپاره د عبراني نوم یو عصري انګلیسي ژباړه ده، چې په زاړه عهد نامې کې د یهوا (YHWH) په توګه ښکاري. دا نوم د ډیرو یهودانو او عیسویانو لخوا د ویلو لپاره خورا سپیڅلی ګڼل کیده، نو دا د Adonai ("رب") یا "خدای" سره بدل شو.

د څښتن په مقابل کې، یاهو د دې نوم یو زوړ شکل دی چې مخکې له دې چې دا په لوړ غږ تلفظ کولو لپاره ممنوع شي کارول کیده. دا د بائبل په ډیرو لومړنیو ژباړو کې هم ښکاري، لکه د 400 عیسوي په شاوخوا کې د جیروم لخوا او د 1500 عیسوي په شاوخوا کې مارټین لوتر لخوا جوړ شوي.

2>4 څښتن او څښتندا څنګه چې دوی د مختلف مذهبونو لخوا کارول کیږي: پداسې حال کې چې دواړه اصطلاحات په ترتیب سره په عیسویت ، یهودیت او اسلام کې خدای ته اشاره کوي ، څښتن په عام ډول د عیسویانو لخوا د څښتن په پرتله کارول کیږي ځکه چې یهودیت دا د اډونای لپاره د بدیل په توګه نه کاروي لکه عیسویت. 5>

دلته یو جدول دی چې ستاسو لپاره دا توپیرونه لنډیز کوي.

څښتن له کوم دین سره تړاو لري؟

د څښتن دین یهودیت دی. د "یهودیت" کلمه د عبراني کلمې څخه د "یهودا" لپاره راځي، کوم چې د یعقوب، یا اسراییلو له زامنو څخه یو و. دا هغه خلکو ته اشاره کوي چې د اسراییلو سره تړلي مذهب او کلتور تمرین کوي.

په عبراني انجیل کې د خدای نوم دی چې د زاړه عهد نامې په نوم هم یادیږي. د "خدای" کلمه د YHWH له یوې لنډې بڼې څخه راځي، د عبراني کلمه چې معنی یې "زه یم." ځینې ​​خلک په دې باور دي چې دا نوم موسی ته د سینا په غره کې نازل شوی و، مګر نور فکر کوي چې دا هغه نوم و چې موسی پخپله کارولی و کله چې هغه د پیښو نسخه لیکلې وه.

ایا څښتن او عیسی یو خدای دی؟

د دې پوښتنې ځواب نه دی. څښتن او عیسی یو خدای نه دی مګر "خدای."

څښتن هغه خدای دی چې په زاړه عهد نامې کې ذکر شوی، پداسې حال کې چې عیسی هغه خدای دی چې په نوې عهد نامې کې ذکر شوی دی. نو ولې؟ ایا دوی یو نوم شریکوي؟ ځواب په دې کې دی چې د دوی رولونه څنګه توپیر لري.

څښتن یو قهرجن خدای و چې انسانیت ته یې د دوی د ګناهونو سزا ورکړه. د هغه پیروان باید ډیری قواعد تعقیب کړي، او هغه به خلکو ته د ناروغۍ، قحط یا جنګ سره د ماتولو لپاره سزا ورکړي. هغه خپل پیغمبران هم لیږلي ترڅو پیغامونه وړاندې کړي، معجزې ترسره کړي او د راتلونکي په اړه وړاندوینې وکړي.

له بلې خوا، عیسی یو مینه ناک خدای و چې د ټولو خلکو لپاره یې د دوی د عقیدې یا عملونو په پام کې نیولو پرته رحم وکړ. هغه ډیری قواعد نه درلودل چې هغه یې د خپلو پیروانو د تعقیب تمه درلوده. هغه هیڅکله هیچا ته د دوی د ماتولو لپاره سزا نه ده ورکړې ځکه چې هغه د سزا پر ځای په بخښنې باور درلود (پرته له هغه چا چې قتل یې کړی وي).

د دې پرځای چې د پیغمبرانو له لارې پیغامونه وړاندې کړي یا پخپله معجزې ترسره کړي، هغه 12 پیروان د رسولانو په توګه غوره کړل چې خپل پیغام به په ټول اسراییل کې خپور کړي، چې بالاخره د فسحې اونۍ په جریان کې د یروشلم سره نږدې په کالوری هیل کې په صلیب باندې د هغه له مړینې وروسته مسیحیت ته وده ورکړه. 1100 BC، د یهودي تقویم حسابونو سره سم.

ایا د خدای معنی د څښتن دی؟

د څښتن نوم اکثرا د "څښتن" په توګه ژباړل شوی، مګردا یو څه بل څه معنی لري.

د "خدای" کلمه داسې انګیرل کیږي چې "هغه د رامینځته کیدو لامل کیږي." دا خورا عمومي ژباړه ده، او دا ستونزمنه ده چې نور مشخص معنی وټاکو ځکه چې اصطلاح په عبراني انجیل کې 16 ځله ښکاري. بیا هم، هره بیلګه په مختلفو لارو ژباړل کیدی شي.

له بلې خوا، د "یهووا" کلمه د منځني پیړیو عیسوي پوهانو لخوا اختراع شوې وه چې غوښتل یې د هغه اصلي نوم کارولو پرته خدای ته اشاره وکړي. . دوی باور درلود چې د خدای نوم خورا سپیڅلی دی چې په لوړ غږ یې ویل کیدی شي یا په بشپړ ډول لیکل کیدی شي، نو دوی دا نوې اصطلاح د بدیل تلفظ په توګه رامینځته کړه ترڅو د هغه اصلي نوم بدل کړي.

آیا یهودان ویلای شي، یاهو؟

د یهودانو په وړاندې هیڅ ممانعت نشته چې ووایي، یاهو. دا د خدای نوم دی، او د دې په څیر، دا د هر یهودي لخوا ویل کیږي. په هرصورت، دا مهمه ده چې یادونه وکړو چې دا تل د یهودانو لپاره مناسبه نه ده چې د خدای نوم وکاروي.

د مثال په توګه، که تاسو د هغه چا سره خبرې وکړئ چې یهودي نه وي (یا لږترلږه تر اوسه نه وي) تاسو باید خدای مه وایئ.

که تاسو د نورو یهودانو سره د خدای یا د دوی اړوند کوم څه په اړه خبرې کوئ، نو دا به ښه وي چې د خدای نوم وکاروئ. په یاد ولرئ چې خدای دا کلمه د دوی لپاره د درناوي ښودلو لپاره ورکړې، نو دا په بې پروایۍ سره مه کاروئ!

آیا کاتولیکان په څښتن باور لري؟

کاتولیکان په دې باور دي چې یاهو د خدای شخصي نوم دی. عیسویان په دې باور دي چې عیسی مسیح یو انسان ود خپلو ګناهونو لپاره مړ شو او له مړو څخه راپورته شو. کاتولیکان په دې باور دي چې ټول انسانان د خدای په شکل کې جوړ شوي او تل پاتې روحونه لري.

لکه څنګه چې د سینټ توماس اکیناس لخوا تشریح شوي، "یوازې خدای کولی شي یو څه له هیڅ شی څخه جوړ کړي." له همدې امله، بل خدای شتون نلري پرته له دې چې خدای پخپله جوړ کړی وي.

وروستی فکرونه

• څښتن او څښتن د یو خدای لپاره دوه مختلف نومونه دي.
• مسیحیان. د څښتن څخه کار واخلئ. څښتن په یهودیت او اسلام کې کارول کیږي.
• څښتن اکثرا د کوچني "j" (جوهوا) سره املا کیږي. څښتن تل د پلازمینې "Y" سره املا کیږي.
• څښتن اکثرا په انګلیسي کې د "رب خدای" په توګه ژباړل شوی. څښتن اکثرا د "زه یم" یا "ابدی یو" په توګه ژباړل شوی.
• څښتن په زاړه عهد نامې کې ډیر نه کارول شوی مګر وروسته له هغه مشهور شو چې په یوناني او لاتین کې ژباړل شو.
• په دې ژبو کې، دا "Ieou" تلفظ شو او بیا د وخت په تیریدو سره بدل شو ترڅو هغه نوم شي چې موږ یې نن پوهیږو.
• یاهوا د وخت له پیل راهیسې شتون لري، او تلفظ یې هیڅکله نه دی بدل شوی.

اړوندې مقالې

• د ککرو او ککرو ترمینځ څه توپیر دی؟ زچیني؟ (فرق ​​څرګند شوی)