Religion ist ein heikles Thema. Es gibt so viele verschiedene Religionen auf der Welt, und jede hat ihre eigene Schöpfungsgeschichte, ihren eigenen Glauben und ihre eigenen Praktiken. Wenn es also um Gott und seinen Namen geht, können die Dinge noch heikler werden.

Die Namen, die Gott von den verschiedenen Religionen gegeben werden, können von Religion zu Religion sehr unterschiedlich sein. Christen nennen ihre Gottheit beispielsweise "Jesus Christus" (der Name, der Jesus ihrer Meinung nach bei seiner Geburt gegeben wurde), Muslime nennen ihre Gottheit "Allah", Hindus "Ishvara" und Juden nennen ihre Gottheit einfach "HaShem".

Die Unterschiede zwischen diesen Namen spiegeln die Unterschiede zwischen dem Wesen Gottes in diesen Religionen wider und wie jede Religion es sieht, was es für eine Person oder eine Gruppe von Menschen bedeutet, das Wesen Gottes genau zu beschreiben.

Jehova und Jahwe sind beides Namen für Gott in der Bibel. Sie werden in der ganzen Bibel austauschbar verwendet, aber es gibt einen wichtigen Unterschied zwischen ihnen: Jehova kommt von dem hebräischen Wort für "Ich bin" (es wird Tetragrammaton genannt). Jahwe ist eine andere Art, dieses Wort auf Hebräisch auszusprechen - es ist heute gebräuchlicher als Jehova.

Außerdem ist Jehova eine moderne englische Transliteration des hebräischen Namens für Gott, während Jahwe eine ältere Form desselben Namens ist.

Lassen Sie uns diese beiden Wörter im Detail besprechen.

Was ist mit Jahwe gemeint?

Jahwe ist ein Name für Gott in der hebräischen Bibel und die gebräuchliche Form des Tetragrammatons, das "vier Buchstaben" bedeutet.

Es ist unklar, wie es dazu kam, dass dieser Name für Gott verwendet wurde, aber er könnte von einem älteren kanaanitischen Gott, Yahu oder Yawe, übernommen worden sein.

Das Wort "Jahwe" wird in englischen Bibelübersetzungen gewöhnlich mit "Herr" übersetzt, wurde aber erst viel später als Titel verwendet. Ursprünglich wurde es mit "LORD" (in Großbuchstaben) übersetzt, um einen direkten Bezug zu Gott selbst zu vermeiden.

Was ist mit Jehova gemeint?

Jehova ist der Name, den Gott Mose offenbarte, als dieser ihn fragte, wie er genannt werden solle (Exodus 3:13). Jehova ist ein hebräischer Name und bedeutet "ICH BIN DER ICH BIN".

Jehova ist auch als YHWH bekannt, so wie dieser Name im alten Hebräisch ausgesprochen wurde. Diese Aussprache wird im modernen Hebräisch nicht verwendet, da sie als zu heilig angesehen wurde, um sie laut auszusprechen.

Wenn wir jedoch die Bibel auf Englisch lesen, übersetzen wir dies gewöhnlich mit "LORD", weil wir nicht wissen, wie man JHWH richtig ausspricht.

In den meisten englischen Bibelübersetzungen wird Jehova mit HERR oder GOTT übersetzt, wenn es sich um Gottes Namen oder andere Attribute handelt. In einigen Übersetzungen (z. B. in der King James Version) wurde es jedoch durch "der HERR" ersetzt, was keine Übersetzung, sondern eine Abkürzung für Gottes Namen ist, die die Verwendung seines eigentlichen Namens vermeidet.

Der Unterschied zwischen Jahwe und Jehova

Jehova und Jahwe sind die beiden Namen für Gott im Judentum und im Christentum, die austauschbar verwendet werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Zwischen den beiden Wörtern gibt es einige Unterschiede in Aussprache und Bedeutung:

• Jehova hat einen weicheren "j"-Laut (wie das "j" in "jam"), während Jahwe einen aspirierten H-Laut hat (wie das "h" in "human").
• Jehova wird mit J-E-H-O geschrieben, während YHWH (Jahwe) mit Y-H-W-H geschrieben wird.
• Jehova bezieht sich auf Gott als eine einzige Person; YHWH bezieht sich auf Gott als drei Personen - Vater, Sohn und Heiliger Geist - die eine Gottheit bilden.
• Jehova wird im Alten Testament verwendet, während Jahwe im Neuen Testament verwendet wird.

Jehova ist eine moderne englische Transliteration des hebräischen Namens für Gott, der im Alten Testament als יהוה (YHWH) erscheint. Dieser Name wurde als zu heilig angesehen, um von den meisten Juden und Christen ausgesprochen zu werden, weshalb er durch Adonai ("Herr") oder Elohim ("Gott") ersetzt wurde.

Im Gegensatz zu Jehova ist Jahwe eine ältere Form dieses Namens, die verwendet wurde, bevor es zum Tabu wurde, ihn laut auszusprechen, und die auch in vielen frühen Bibelübersetzungen vorkommt, z. B. in denen von Hieronymus um 400 n. Chr. und Martin Luther um 1500 n. Chr..

Der andere große Unterschied zwischen Jehova und Jahwe ist die Art und Weise, wie sie von den verschiedenen Religionen verwendet werden: Während sich beide Begriffe im Christentum, im Judentum bzw. im Islam auf Gott beziehen, wird Jehova von den Christen häufiger verwendet als Jahwe, weil das Judentum ihn nicht wie das Christentum als Alternative für Adonai verwendet.

Die folgende Tabelle fasst diese Unterschiede für Sie zusammen.

Welcher Religion gehört Jahwe an?

Die Religion Jahwes ist das Judentum. Das Wort "Judentum" stammt vom hebräischen Wort für "Juda", einem der Söhne Jakobs oder Israels. Es bezieht sich auf die Menschen, die die mit Israel verbundene Religion und Kultur praktizieren.

Jahwe ist der Name Gottes in der hebräischen Bibel, die auch als Altes Testament bekannt ist. Das Wort "Jahwe" ist eine Kurzform von JHWH, einem hebräischen Wort, das "Ich bin" bedeutet. Manche glauben, dass dieser Name Moses auf dem Berg Sinai offenbart wurde, andere wiederum meinen, dass es ein Name war, den Moses selbst verwendete, als er seine Version der Ereignisse niederschrieb.

Sind Jehova und Jesus derselbe Gott?

Die Antwort auf diese Frage ist nein. Jehova und Jesus sind nicht derselbe Gott, sondern "Gott".

Jehova ist der Gott, der im Alten Testament erwähnt wird, während Jesus der Gott ist, der im Neuen Testament erwähnt wird. Die Antwort auf die Frage, warum sie keinen gemeinsamen Namen haben, liegt in den unterschiedlichen Rollen, die sie spielen.

Jehova war eine zornige Gottheit, die die Menschen für ihre Sünden bestrafte. Seine Anhänger mussten viele Regeln befolgen, und er bestrafte Menschen, die dagegen verstießen, mit Pest, Hungersnot oder Krieg. Er sandte auch seine Propheten aus, um Botschaften zu überbringen, Wunder zu vollbringen und Prophezeiungen für die Zukunft zu machen.

Jesus hingegen war eine liebende Gottheit, die allen Menschen ungeachtet ihres Glaubens oder ihrer Handlungen Mitgefühl entgegenbrachte. Er hatte nicht viele Regeln, deren Befolgung er von seinen Anhängern erwartete. Er bestrafte nie jemanden, der gegen sie verstieß, weil er an Vergebung statt an Strafe glaubte (außer für diejenigen, die einen Mord begingen).

Anstatt seine Botschaften durch Propheten zu verkünden oder selbst Wunder zu vollbringen, wählte er 12 Jünger als Boten aus, die seine Botschaft in ganz Israel verbreiten sollten. Nach seinem Tod am Kreuz auf dem Kalvarienberg in der Nähe von Jerusalem in der Passahwoche 1100 v. Chr. (nach jüdischer Zeitrechnung) entwickelte sich daraus schließlich das Christentum.

Bedeutet Jahwe auch Jehova?

Der Name Jahwe wird oft mit "Jehova" übersetzt, aber er bedeutet etwas ganz anderes.

Es wird angenommen, dass das Wort "Jahwe" "er lässt werden" bedeutet. Das ist eine sehr allgemeine Übersetzung, und es ist schwierig, eine genauere Bedeutung zuzuordnen, da der Begriff 16 Mal in der hebräischen Bibel vorkommt. Dennoch könnte jedes Mal auf verschiedene Weise übersetzt werden.

Das Wort "Jehova" hingegen wurde von christlichen Gelehrten des Mittelalters erfunden, die sich auf Gott beziehen wollten, ohne seinen eigentlichen Namen zu verwenden. Sie glaubten, Gottes Name sei zu heilig, um ihn laut auszusprechen oder vollständig aufzuschreiben, und schufen daher diesen neuen Begriff als alternative Aussprache, um seinen wahren Namen zu ersetzen.

Können Juden "Jahwe" sagen?

Es gibt kein Verbot für Juden, Jahwe zu sagen. Es ist der Name Gottes, und als solcher darf er von jedem Juden ausgesprochen werden. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass es für Juden nicht immer angemessen ist, den Namen Gottes zu verwenden.

Wenn Sie zum Beispiel mit jemandem sprechen, der nicht jüdisch ist (oder zumindest noch nicht), sollten Sie nicht Jahwe sagen.

Wenn du mit anderen Juden über Gott oder irgendetwas, das mit ihnen zu tun hat, sprichst, dann ist es in Ordnung, den Namen Jahwe zu benutzen. Denke daran, dass Gott dieses Wort gegeben hat, um ihnen Respekt zu erweisen, also benutze es nicht leichtfertig!

Glauben die Katholiken an Jahwe?

Katholiken glauben, dass Jahwe der persönliche Name Gottes ist. Christen glauben, dass Jesus Christus ein Mensch war, der für ihre Sünden starb und von den Toten auferstand. Katholiken glauben, dass alle Menschen nach dem Bild Gottes geschaffen sind und eine unsterbliche Seele haben.

Wie der heilige Thomas von Aquin erklärt, kann nur Gott etwas aus dem Nichts erschaffen", weshalb es keinen anderen Gott geben kann als den, der von Gott selbst geschaffen wurde.

Abschließende Überlegungen

• Jehova und Jahwe sind zwei verschiedene Namen für ein und denselben Gott.
• Christen verwenden Jehova, im Judentum und im Islam wird Jahwe verwendet.
• Jehova wird oft mit einem kleinen "j" geschrieben (Jehovah), Jahwe wird immer mit einem großen "Y" geschrieben.
• Jehova wird im Englischen oft mit "Herrgott" übersetzt, Jahwe mit "Ich bin" oder "der Ewige".
• Jehova wurde im Alten Testament nicht oft verwendet, wurde aber populär, nachdem es ins Griechische und Lateinische übersetzt worden war.
• In diesen Sprachen wurde er als "Ieou" ausgesprochen und veränderte sich dann im Laufe der Zeit zu dem Namen, den wir heute kennen.
• Jahwe gibt es seit Anbeginn der Zeit, und seine Aussprache hat sich nie geändert.

Verwandte Artikel

• Was ist der Unterschied zwischen Gurke und Zucchini (Unterschied aufgedeckt)