యెహోవా మరియు యెహోవా మధ్య తేడా ఏమిటి? (వివరంగా) - అన్ని తేడాలు
విషయ సూచిక
మతం అనేది హత్తుకునే విషయం. ప్రపంచంలో చాలా భిన్నమైన మతాలు ఉన్నాయి మరియు ప్రతి ఒక్కరికి దాని స్వంత సృష్టి, నమ్మకాలు మరియు అభ్యాసాల కథ ఉంటుంది. కాబట్టి దేవుడు మరియు అతని పేరు విషయానికి వస్తే, విషయాలు మరింత సున్నితమైనవి కావచ్చు.
వివిధ మతాలు దేవునికి పెట్టబడిన పేర్లు మతం నుండి మతానికి విస్తృతంగా మారవచ్చు. ఉదాహరణకు, క్రైస్తవులు తమ దేవతను "యేసు క్రీస్తు" అని సూచిస్తారు (ఈ పేరు యేసు పుట్టినప్పుడు పెట్టబడిందని వారు నమ్ముతారు). ముస్లింలు తమ దేవతను "అల్లా" అని పిలుస్తారు. హిందువులు తమ దేవతను "ఈశ్వరుడు" అని పిలుస్తారు. మరియు యూదులు తమ దేవతను కేవలం "హాషేమ్" అని సూచిస్తారు.
ఈ పేర్ల మధ్య వ్యత్యాసాలు ఈ మతాలలోని దేవుని స్వభావానికి మధ్య ఉన్న వ్యత్యాసాలను ప్రతిబింబిస్తాయి మరియు ఒక వ్యక్తి లేదా వ్యక్తుల సమూహం దేవుని స్వభావాన్ని ఖచ్చితంగా వివరించడానికి ప్రతి మతం ఎలా చూస్తుంది.
<0 బైబిల్లో యెహోవా మరియు యెహోవా రెండూ దేవుని పేర్లు. అవి బైబిల్ అంతటా పరస్పరం మార్చుకోబడ్డాయి, కానీ వాటి మధ్య ఒక ముఖ్యమైన వ్యత్యాసం ఉంది: యెహోవా "నేను" అనే హీబ్రూ పదం నుండి వచ్చింది (దీనిని టెట్రాగ్రామటన్ అంటారు). హీబ్రూలో ఆ పదాన్ని ఉచ్చరించడానికి యెహోవా మరొక మార్గం-ఇది నేడు యెహోవా కంటే సర్వసాధారణం.అంతేకాకుండా, యెహోవా అనేది దేవునికి సంబంధించిన హీబ్రూ పేరు యొక్క ఆధునిక ఆంగ్ల లిప్యంతరీకరణ, అయితే యెహోవా పాతవాడు. అదే పేరు యొక్క రూపం.
ఈ రెండు పదాలను వివరంగా చర్చిద్దాం.
యెహోవా అంటే ఏమిటి?
యెహోవా అనేది దేవుడు కనుగొనబడిన పేరుహీబ్రూ బైబిల్లో. ఇది టెట్రాగ్రామటన్ యొక్క సాధారణ రూపం, దీని అర్థం “నాలుగు అక్షరాలు.”
ఇంగ్లీషులో, దీనిని “నేను నేనే” అని అనువదించవచ్చు. ఈ పేరు దేవునికి ఎలా ఉపయోగించబడిందో అస్పష్టంగా ఉంది, అయితే ఇది పాత కనానీయుల దేవుడైన యాహు లేదా యావే నుండి స్వీకరించబడి ఉండవచ్చు.
యెహోవా“యెహోవా” అనే పదం సాధారణంగా బైబిల్ యొక్క ఆంగ్ల అనువాదాలలో "లార్డ్" అని అనువదించబడింది, కానీ చాలా కాలం వరకు అది శీర్షికగా ఉపయోగించబడలేదు. ఇది వాస్తవానికి దేవుణ్ణి నేరుగా సూచించకుండా ఉండటానికి "LORD" (అన్ని పరిమితులు) అని అనువదించబడింది.
యెహోవా అంటే ఏమిటి?
మోషేను ఏ పేరు పెట్టాలి అని అడిగినప్పుడు దేవుడు అతనికి వెల్లడించిన పేరు యెహోవా (నిర్గమకాండము 3:13). యెహోవా అనేది హీబ్రూ పేరు మరియు దీని అర్థం “నేనే నేనే.”
యెహోవాను YHWH అని కూడా పిలుస్తారు, ఆ పేరు ప్రాచీన హీబ్రూలో ఉచ్ఛరిస్తారు. ఈ ఉచ్చారణ ఆధునిక హీబ్రూలో ఉపయోగించబడదు ఎందుకంటే ఇది బిగ్గరగా చెప్పడానికి చాలా పవిత్రమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది.
బదులుగా, యూదులు అడోనై (“ప్రభువు”) అనే పదాన్ని భర్తీ చేస్తారు, అక్కడ వారు YHWH అని చెప్పేవారు. అయినప్పటికీ, ఆంగ్లంలో బైబిల్ చదివేటప్పుడు, YHWHని సరిగ్గా ఎలా ఉచ్చరించాలో మాకు తెలియదు కాబట్టి మేము సాధారణంగా దీనిని "LORD" అని అనువదిస్తాము.
బైబిల్ యొక్క చాలా ఆంగ్ల అనువాదాలలో, యెహోవాను LORD లేదా GOD అని అనువదించారు దేవుని పేరు లేదా ఇతర లక్షణాలను సూచిస్తుంది. కొన్ని అనువాదాలలో (కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ వంటివి), అయితే, ఇది "లార్డ్"తో భర్తీ చేయబడింది, ఇది ఒకఅనువాదం కానీ దేవుని పేరుకు సంక్షిప్త రూపం, అది అతని అసలు పేరును ఉపయోగించకుండా చేస్తుంది.
యెహోవా మరియు యెహోవా మధ్య వ్యత్యాసం
యెహోవా మరియు యెహోవా రెండూ జుడాయిజం మరియు క్రైస్తవ మతంలో దేవునికి పేర్లు. అవి పరస్పరం మార్చుకోబడతాయి కానీ విభిన్న అర్థాలతో ఉపయోగించబడతాయి.
రెండు పదాలకు ఉచ్చారణ మరియు అర్థంలో అనేక తేడాలు ఉన్నాయి:
- యెహోవాకు మృదువైన “j” ధ్వని ఉంది (“ లాగా “ "జామ్"లో j"), అయితే యెహోవాకు ఆశించిన H ధ్వని ఉంది ("మానవ"లో "h" లాగా).
- యెహోవా J-E-H-O అని వ్రాయబడింది, అయితే YHWH (Yahweh) Y-H-W-H అని స్పెల్లింగ్ చేయబడింది.
- యెహోవా దేవుణ్ణి ఒకే వ్యక్తిగా సూచిస్తాడు; YHWH దేవుణ్ణి మూడు అస్థిత్వాలు-తండ్రి, కుమారుడు మరియు పరిశుద్ధాత్మ-ఒకే దైవత్వాన్ని ఏర్పరుస్తుంది.
- పాత నిబంధనలో యెహోవా ఉపయోగించబడ్డాడు, అయితే కొత్త నిబంధనలో యెహోవా ఉపయోగించబడ్డాడు.
యెహోవా అనేది దేవుని హీబ్రూ పేరు యొక్క ఆధునిక ఆంగ్ల లిప్యంతరీకరణ, ఇది పాత నిబంధనలో יהוה (YHWH)గా కనిపిస్తుంది. ఈ పేరు చాలా మంది యూదులు మరియు క్రైస్తవులు మాట్లాడటానికి చాలా పవిత్రమైనదిగా భావించబడింది, కాబట్టి ఇది అడోనై ("లార్డ్") లేదా ఎలోహిమ్ ("దేవుడు") అని మార్చబడింది.
యెహోవాకు విరుద్ధంగా, యెహోవా అనేది ఈ పేరు యొక్క పాత రూపం, దీనిని బిగ్గరగా ఉచ్చరించడానికి నిషిద్ధం కావడానికి ముందు ఉపయోగించబడింది. 400 CEలో జెరోమ్ మరియు 1500 CEలో మార్టిన్ లూథర్ చేసిన వాటి వంటి అనేక ప్రారంభ బైబిల్ అనువాదాలలో కూడా ఇది కనిపిస్తుంది.
మధ్య ఉన్న ఇతర ప్రధాన వ్యత్యాసం యెహోవా మరియు యెహోవాఅవి వివిధ మతాలచే ఎలా ఉపయోగించబడుతున్నాయి: రెండు పదాలు వరుసగా క్రైస్తవం, జుడాయిజం మరియు ఇస్లాంలో దేవుణ్ణి సూచిస్తున్నప్పటికీ, క్రైస్తవులు యెహోవా కంటే ఎక్కువగా యెహోవాను ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తున్నారు ఎందుకంటే జుడాయిజం దానిని క్రైస్తవ మతం వలె అడోనైకి ప్రత్యామ్నాయంగా ఉపయోగించదు.
మీ కోసం ఈ తేడాలను సంగ్రహించే పట్టిక ఇక్కడ ఉంది.
యెహోవా | యెహోవా |
పాత హీబ్రూ భాషలో దేవుని పేరు | ఆధునిక ఆంగ్ల లిప్యంతరీకరణలో దేవుని పేరు |
క్రైస్తవులు మరియు యూదులు ఒకే విధంగా ఉపయోగించారు | సాధారణంగా క్రైస్తవులు ఉపయోగిస్తారు |
పాత నిబంధనలో ఉపయోగించబడింది | కొత్త నిబంధనలో |
యెహోవా ఏ మతానికి చెందినవాడు?
యెహోవా యొక్క మతం జుడాయిజం. "జుడాయిజం" అనే పదం "యూదా" అనే హీబ్రూ పదం నుండి వచ్చింది, ఇది యాకోబు లేదా ఇజ్రాయెల్ కుమారులలో ఒకడు. ఇది ఇజ్రాయెల్తో ముడిపడి ఉన్న మతం మరియు సంస్కృతిని ఆచరించే వ్యక్తులను సూచిస్తుంది.
ఇది కూడ చూడు: ఒక బ్లంట్ మరియు ఒక జాయింట్- అవి ఒకటేనా? - అన్ని తేడాలుయెహోవా అనేది హీబ్రూ బైబిల్లో దేవుని పేరు, దీనిని పాత నిబంధన అని కూడా పిలుస్తారు. "యెహోవా" అనే పదం YHWH యొక్క సంక్షిప్త రూపం నుండి వచ్చింది, ఒక హీబ్రూ పదం "నేను" అని అర్థం. కొందరు వ్యక్తులు ఈ పేరు మోషేకు సినాయ్ పర్వతంపై వెల్లడి చేయబడిందని నమ్ముతారు, అయితే ఇతరులు తన సంఘటనల సంస్కరణను వ్రాసినప్పుడు మోషే స్వయంగా ఉపయోగించిన పేరు అని భావిస్తారు.
యెహోవా మరియు యేసు ఒకే దేవులా?
ఈ ప్రశ్నకు సమాధానం లేదు. యెహోవా మరియు యేసు ఒకే దేవుడు కాదు "దేవుడు."
పాత నిబంధనలో పేర్కొన్న దేవుడు యెహోవా, అయితే కొత్త నిబంధనలో పేర్కొన్న దేవుడు యేసు. కాబట్టి ఎందుకు చేయకూడదు' వారు పేరును పంచుకుంటారా? వారి పాత్రలు ఎలా విభిన్నంగా ఉన్నాయో దానికి సమాధానం ఉంటుంది.
బైబిల్యెహోవా ఉగ్రతతో కూడిన దేవుడు, మానవాళిని వారి పాపాలకు శిక్షించాడు. అతని అనుచరులు అనేక నియమాలను పాటించవలసి ఉంటుంది మరియు తెగులు, కరువు లేదా యుద్ధంతో వాటిని విచ్ఛిన్నం చేసినందుకు అతను ప్రజలను శిక్షిస్తాడు. అతను తన ప్రవక్తలను సందేశాలను అందించడానికి, అద్భుతాలు చేయడానికి మరియు భవిష్యత్తు గురించి ప్రవచనాలు చెప్పడానికి కూడా పంపాడు.
మరోవైపు, యేసు ప్రేమగల దేవత, అతను వారి నమ్మకాలు లేదా చర్యలతో సంబంధం లేకుండా ప్రజలందరి పట్ల కనికరం చూపాడు. తన అనుచరులు అనుసరించాలని అతను ఆశించే అనేక నియమాలు అతనికి లేవు. వాటిని విచ్ఛిన్నం చేసినందుకు అతను ఎవరినీ శిక్షించలేదు ఎందుకంటే అతను శిక్షకు బదులుగా క్షమాపణను విశ్వసించాడు (హత్య చేసిన వారికి తప్ప).
ప్రవక్తల ద్వారా సందేశాలను అందించడానికి లేదా స్వయంగా అద్భుతాలు చేయడానికి బదులుగా, అతను ఇజ్రాయెల్ అంతటా తన సందేశాన్ని వ్యాప్తి చేసే దూతలుగా 12 మంది శిష్యులను ఎంచుకున్నాడు, ఇది పాస్ ఓవర్ వారంలో జెరూసలేం సమీపంలోని కల్వరి హిల్ వద్ద శిలువపై అతని మరణం తర్వాత క్రైస్తవ మతంగా మారింది. 1100 BC, యూదుల క్యాలెండర్ లెక్కల ప్రకారం.
యెహోవా అంటే యెహోవానా?
యెహోవా అనే పేరు తరచుగా “యెహోవా,” అని అనువదించబడుతుందిదాని అర్థం పూర్తిగా భిన్నమైనది.
“యెహోవా” అనే పదానికి “అతను మారేలా చేస్తాడు” అని అర్థం. ఇది చాలా సాధారణ అనువాదం మరియు హీబ్రూ బైబిల్లో ఈ పదం 16 సార్లు కనిపిస్తుంది కాబట్టి మరింత నిర్దిష్టమైన అర్థాన్ని కేటాయించడం కష్టం. అయినప్పటికీ, ప్రతి ఉదాహరణను వివిధ మార్గాల్లో అనువదించవచ్చు.
“యెహోవా” అనే పదం, మరోవైపు, “యెహోవా” అనే పదాన్ని మధ్యయుగ క్రైస్తవ పండితులు కనుగొన్నారు, వారు దేవుని అసలు పేరును ఉపయోగించకుండా అతనిని సూచించాలని కోరుకున్నారు. . దేవుని పేరు బిగ్గరగా మాట్లాడడం లేదా పూర్తిగా వ్రాయడం చాలా పవిత్రమైనది అని వారు విశ్వసించారు, కాబట్టి వారు అతని అసలు పేరుకు ప్రత్యామ్నాయంగా ఈ కొత్త పదాన్ని ప్రత్యామ్నాయ ఉచ్చారణగా సృష్టించారు.
ఇది కూడ చూడు: పేరు మరియు నేను మరియు నేను మరియు పేరు మధ్య తేడా ఏమిటి? (వాస్తవాలు వెల్లడి చేయబడ్డాయి) - అన్ని తేడాలుయూదులు చెప్పగలరా, యెహోవా?
యెహోవా అని యూదులు అనడంలో నిషేధం లేదు. ఇది దేవుని పేరు, మరియు దీనిని ఏ యూదుడైనా చెప్పడానికి అనుమతించబడుతుంది. అయితే, యూదులు దేవుని పేరును ఉపయోగించడం ఎల్లప్పుడూ సముచితం కాదని గమనించడం చాలా అవసరం.
ఉదాహరణకు, మీరు యూదులు కాని వారితో మాట్లాడినట్లయితే (లేదా కనీసం ఇంకా కాదు) , మీరు యెహోవా అని చెప్పకూడదు.
మీరు ఇతర యూదులతో దేవుని గురించి లేదా వారికి సంబంధించిన ఏదైనా మాట్లాడుతుంటే, యెహోవా పేరును ఉపయోగించడం మంచిది. వారి పట్ల గౌరవం చూపించడానికి దేవుడు ఈ మాట ఇచ్చాడని గుర్తుంచుకోండి, కాబట్టి దానిని నిర్లక్ష్యంగా ఉపయోగించవద్దు!
కాథలిక్కులు యెహోవాను విశ్వసిస్తారా?
కాథలిక్కులు యెహోవా అనేది దేవుని వ్యక్తిగత పేరు అని నమ్ముతారు. యేసుక్రీస్తు మానవుడని క్రైస్తవులు విశ్వసిస్తారువారి పాపాల కోసం మరణించారు మరియు మృతులలో నుండి లేచారు. మానవులందరూ దేవుని స్వరూపంలో తయారయ్యారని మరియు అమర ఆత్మలను కలిగి ఉంటారని కాథలిక్కులు విశ్వసిస్తారు.
సెయింట్ థామస్ అక్వినాస్ వివరించినట్లుగా, "శూన్యం నుండి దేవుడు మాత్రమే ఏదైనా చేయగలడు." కాబట్టి, దేవుడు స్వయంగా సృష్టించిన దేవుడు తప్ప మరే ఇతర దేవుడు ఉనికిలో ఉండడు.
చివరి ఆలోచనలు
- యెహోవా మరియు యెహోవా ఒకే దేవునికి రెండు వేర్వేరు పేర్లు.
- క్రైస్తవులు. యెహోవాను ఉపయోగించుకోండి. జుడాయిజం మరియు ఇస్లాంలో యెహోవా ఉపయోగించబడ్డాడు.
- యెహోవా అనేది తరచుగా చిన్న “j” (యెహోవా)తో వ్రాయబడుతుంది. యెహోవా ఎల్లప్పుడూ "Y" అనే పెద్ద అక్షరంతో ఉచ్ఛరిస్తారు.
- యెహోవా తరచుగా ఆంగ్లంలో “లార్డ్ గాడ్” అని అనువదించబడుతుంది. యెహోవా తరచుగా "నేను" లేదా "శాశ్వతుడు" అని అనువదించబడుతుంది.
- పాత నిబంధనలో యెహోవా ఎక్కువగా ఉపయోగించబడలేదు కానీ అది గ్రీకు మరియు లాటిన్లోకి అనువదించబడిన తర్వాత ప్రజాదరణ పొందింది.
- ఆ భాషలలో, ఇది "Ieou" అని ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు కాలక్రమేణా ఈ రోజు మనకు తెలిసిన పేరుగా మార్చబడింది.
- యెహోవా కాలం ప్రారంభం నుండి ఉనికిలో ఉన్నాడు మరియు దాని ఉచ్చారణ ఎన్నటికీ మారలేదు.
సంబంధిత కథనాలు
- దోసకాయ మరియు దోసకాయ మధ్య తేడా ఏమిటి సొరకాయ? (వ్యత్యాసం వెల్లడి చేయబడింది)