Калі вы захапляецеся вывучэннем розных культур і традыцый, Японія з-за яе самай старажытнай і багатай гісторыі павінна быць у вашым спісе прыярытэтаў. Несумненна, мова - гэта тое, што злучае людзей з розным культурным асяроддзем.

Варта адзначыць, што 99% насельніцтва Японіі размаўляе на японскай мове. Такім чынам, калі вы плануеце наведаць Японію рана ці позна, вельмі важна вывучыць некаторыя асноўныя фразы.

Аднак знаёмства з новымі словамі і фразамі на японскай мове можа здацца цяжкім і заблытаным для пачаткоўцаў. Таму я тут, каб крыху дапамагчы вам.

Калі вы пра штосьці не ведаеце, можна выкарыстоўваць два дзеясловы «wakaranai» і «shiranai». Але правільнае выкарыстанне залежыць ад кантэксту, у якім выкарыстоўваюцца гэтыя дзеясловы.

У гэтым артыкуле гаворка ідзе пра іншыя асноўныя тэрміны, звязаныя з двума вышэйзгаданымі. Я таксама падзялюся некаторымі іншымі асноўнымі словамі, якія могуць дапамагчы вам больш лёгка вывучыць японскую мову.

Давайце паглыбімся ў гэта...

Shiru супраць Shitteimasu – у чым розніца?

У японскай мове Shiru дзейнічае як інфінітыўны дзеяслоў, сэнс якога - "ведаць". У англійскай мове інфінітыўныя дзеясловы пачынаюцца з прыназоўніка «to», і ў японскай мове тое ж самае.

Цяпер узнікае пытанне, як вы можаце ператварыць гэты інфінітыўны дзеяслоў у просты цяперашні час?

Каб ператварыць гэта ў просты цяперашні час, вам трэба выдаліць прыназоўнік «да». Паробячы гэта, вы застанецеся з базавым або каранёвым «ведаць». Нарэшце, вам проста трэба злучыць гэтае «ведаць» з займеннікам «я». У выніку дзеяслоў «shiru» становіцца «shiteimasu».

У японскай мове масу таксама можа выкарыстоўвацца, каб гучаць больш ветліва.

Як шыры і шытэімасу звязаны адзін з адным?

Прыклады шыру і шытэімасу

Вось прыклады шыру і шытэімасу:

Сказы шыру і шытэімасу

Вакару супраць Вакрымасу

У чым розніца паміж вакару і вакарымасу?

Японскі дзеяслоў wakaru азначае «спасцігаць» або «ведаць». Вы можаце сказаць wakarimasu, калі хочаце быць больш ветлівым. «Масу» азначае ветлівы, што азначае, што хтосьці спрабуе быць добрым да вас.

Wakaru і wakarimasu выкарыстоўваюцца ў цяперашнім часе. Мінулае вакару - гэта вакарымасіта.

Гэта табліца дапаможа вам лепшразуменне:

Wakaru супраць wakarimasu супраць wakarimashita

Прыклады

Як выкарыстоўваць wakaru, wakarimasu і wakarimashita ў сказах?

• Wakaru

Eigo ga wakaru

Я разумею англійскую

• Wakarimasu

Eigo ga wakarimasu

Я разумею англійскую

Вы можаце выкарыстоўваць «wakarimasu» замест «wakaru», каб быць больш ветлівым.

• Вакарымасіта

Mondai ga wakarimashita

Я зразумеў праблему

У чым розніца паміж шыру і вакару?

Вакаранаі супраць Шыранаі – у чым розніца?

Ці азначаюць вакаранаі і шыранаі адно і тое ж?

Хоць вы можаце знайсці абодва гэтыя тэрміны блытанінай , вось простая разбіўка. Wakaranai можа выкарыстоўвацца толькі як адмоўная форма дзеяслова «wakaru», у той час як shiranai з'яўляецца неафіцыйным адмоўным словам «shiru».

• Вакаранаі нефармальна мае на ўвазе «не разумею». Супрацьлегласць Вакару - "Я разумею".
• Калі вы чагосьці ці кагосьці не ведаеце, вы можаце адказаць "Шыранаі".

Параўнанне wakaranai і shiranai

• Калі вы хочаце адказаць «Я не ведаю» або «Я не разумею», выкарыстоўвайце Wakaranai.

Прыклад: што такое лічбавы маркетынг? Ці ведаеце вы пра гэта?

Ваш прамы адказ будзе «Вакаранай» (я не разумею).

• Выкарыстоўвайце Шыранаі каб адказаць, я не ведаю, аднак, вы не павінны выкарыстоўваць гэта, каб сказаць, што я не разумею.

Прыклад: ці ведаеце вы, хто наш новы прафесар матэматыкі?

Простым адказам у гэтым выпадку будзе "Шыранаі" (я не ведаю не ведаю) .

Сказы

• Шыранаі (неафіцыйна)

Вы ведаеце, як прыгатаваць локшыну?

Шыранаі

• Вакаранаі (фармальна)

Ці разумееце вы, што парушэнні харчавання могуць выклікаць праблемы са здароўем ?

Вакаранаі

Шырымасэн супраць Вакарымасэна

Масен звычайна больш ветлівы.

Шырымасэн часта выкарыстоўваецца, калі вы ў нечым не ўпэўнены, але выкарыстанне wakarimasen больш шырокае і ахоплівае некалькі кантэкстаў. Вы можаце выкарыстоўваць яго, калі;

• Вы не можаце зразумець, што пытаецца іншы чалавек
• Або вы не можаце знайсці або дацьадказ.

Ці аднолькавыя wakaranai і wakarimasen?

Калі справа даходзіць да значэння, абодва яны аднолькавыя. «Wakarimasen» выкарыстоўваецца ў афіцыйнай мове, каб выказаць блытаніну, тады як «wakaranai» мае больш неафіцыйнае выкарыстанне. Маючы на ​​ўвазе, што пры размове з сям'ёй або сябрамі выкарыстанне апошняга будзе больш прыдатным.

Паводле Універсітэта ВАСЕДА, японцы з'яўляюцца самымі ветлівымі людзьмі, таму гэта можа быць адной з прычын таго, што яны ў большасці выпадкаў выкарыстоўваюць ветлівыя словы.

Такі ж выпадак з Шырымасэнам. Яно будзе замест шыру, калі вы захочаце гучаць больш ветліва.

Прыклады

Гэтыя прыклады дапамогуць вам лепш зразумець:

• Shirimasen

Watashi wa kanojo o shirimasen.

Я яе не ведаю.

• Wakarimasen

Nani no koto o itte iru no ka wakarimasen.

Я паняцця не маю, пра што вы кажаце.

Асноўныя словы ў японскай мове

Вось некаторыя асноўныя тэрміналогіі ў японскай мове, якімі вы можаце карыстацца кожны дзень:

Асноўныя словы японскай мовы

Заключныя думкі

Японская мова даволі шматгранная. Ён выкарыстоўвае розныя словы ў розных сітуацыях, у залежнасці ад таго, размаўляеце вы са сваёй сям'ёй ці з незнаёмымі людзьмі.

Варта адзначыць, што масу ў японскай мове можна выкарыстоўваць, калі вы хочаце здацца больш ветлівым. Маючы на ​​ўвазе гэта, shitteimasu і wakarimasu будуць выкарыстоўвацца замест shiru і wakaru адпаведна.

Дазвольце мне растлумачыць, што masu будзе выкарыстоўвацца толькі тады, калі вы кажаце ў станоўчых сказах.

Кожны раз, калі вы хочаце прагучаць ветліва і проста, вы павінны заканчваць адмоўныя сказы словам "masen". Напрыклад, вы будзеце выкарыстоўваць shirimasen замест shirinai і wakarimasen замест wakaranai. Шырынай і вакаранаі азначаюць тут адмаўленне.

Я спадзяюся, што прыведзеная вышэй інфармацыя нейкім чынам мае сэнс. Але калі гэта не так, вы павінны заставацца паслядоўнымі ў вывучэнні японскай мовы патроху, таму што паслядоўнасць - адзіны ключ да дасканаласці.

Іншыя артыкулы

Націсніце тут, каб прасцей вывучыць гэтыя японскія словы.