Se che fascina coñecer diferentes culturas e tradicións, Xapón, debido á súa historia máis antiga e rica, debe estar na túa lista de prioridades. Sen dúbida, a lingua é algo que conecta persoas de diferentes procedencias culturais.

Paga a pena notar que o 99 % da poboación de Xapón fala xaponés. Polo tanto, se estás pensando en visitar Xapón tarde ou cedo, é esencial aprender algunhas frases básicas.

Porén, coñecer palabras e frases novas en xaponés pode parecer difícil e confuso para os principiantes. Polo tanto, estou aquí para axudarche un pouco.

Cando non tes coñecementos sobre algo, pódense usar dous verbos "wakaranai" e "shiranai". Pero o uso axeitado depende do contexto no que se utilicen estes verbos.

Este artigo trata sobre outros termos básicos relacionados cos dous anteriores. Tamén compartirei outras palabras básicas que poden axudarche a aprender xaponés con máis fluidez.

Mergullémonos niso...

Shiru vs Shitteimasu – Cal é a diferenza?

En xaponés, Shiru actúa como un verbo infinitivo, o o que significa "saber". En inglés, os verbos de infinitivo comezan coa preposición "to" e de xeito similar en xaponés.

Agora xorde a pregunta como podes converter este verbo de infinitivo nun presente simple?

Para converter isto en presente simple cómpre eliminar a preposición “to”. Porfacendo iso quedarás coa base ou raíz "saber". Finalmente, só cómpre conxugar este "saber" co pronome "eu". Como resultado, o verbo "shiru" convértese en "shiteimasu".

En xaponés, masu tamén se pode usar para soar máis educado.

Como se relacionan shiri e shitteimasu entre si?

Exemplos de Shiru e Shitteimasu

Aquí están os exemplos de shiru e shitteimasu:

Frases de shiru e shitteimasu

Wakaru contra Wakrimasu

Cal é a diferenza entre wakaru e wakarimasu?

O verbo xaponés wakaru significa "comprender" ou "saber". Podes dicir wakarimasu cando pretendes ser máis educado. "Masu" significa educado, o que significa que alguén está intentando ser amable contigo.

Wakaru e wakarimasu úsanse ambos no tempo presente. O pasado de wakaru é wakarimashita.

Esta táboa axudarache a ter un mellorcomprensión:

Wakaru vs wakarimasu vs wakarimashita

Exemplos

Como usar wakaru, wakarimasu e wakarimashita nas frases?

• Wakaru

Eigo ga wakaru

Entendo inglés

• Wakarimasu

Eigo ga wakarimasu

Entendo o inglés

Podes usar “wakarimasu” en lugar de “wakaru” para ser máis educado.

• Wakarimashita

Mondai ga wakarimashita

Entendín o problema

Cal é a diferenza entre shiru e wakaru?

Wakaranai vs. Shiranai – Cal é a diferenza?

¿Wakaranai e shiranai significan o mesmo?

Aínda que pode que os dous termos sexan confusos , aquí tes un simple desglose. Wakaranai só se pode usar como unha forma negativa do verbo "wakaru", mentres que shiranai é un negativo informal de "shiru".

• "Non entendo" é o que Wakaranai significa informalmente. O contrario de Wakaru é "Eu entendo".
• Cando non sabes algo ou alguén, podes responder con "Shiranai".

Comparación de wakaranai e shiranai

• Cando queres responder "Non sei" ou "Non entendo", utiliza Wakaranai.

Exemplo: que é o marketing dixital? Tes algún coñecemento diso?

A túa resposta directa sería "Wakaranai" (non entendo).

• Usa Shiranai para responder non sei, non obstante, non deberías usalo para dicir que non entendo.

Exemplo: sabes quen é o noso novo profesor de Matemáticas?

Unha resposta sinxela, neste caso, sería "Shiranai" (non sei non sei) .

Frases

• Shiranai (informal)

Sabes facer fideos?

Shiranai

• Wakaranai (formal)

Entendes que os trastornos alimentarios poden causar problemas de saúde ?

Wakaranai

Shirimasen vs. Wakarimasen

Masen adoita ser máis educado.

Shirimasen adoita ser úsase cando non está seguro de algo pero o uso de wakarimasen é máis amplo e abrangue varios contextos. Podes usalo cando:

• Non podes entender o que a outra persoa está a preguntar
• Ou non podes atopar ou dar oresposta.

Son iguais wakaranai e wakarimasen?

Cando se trata de significar que ambos son iguais. "Wakarimasen" úsase na linguaxe formal para expresar confusión, mentres que "wakaranai" ten un uso máis informal. Dando a entender que, cando se conversa coa familia ou cos amigos, o uso deste último será máis axeitado.

Segundo a Universidade WASEDA, os xaponeses son as persoas máis educadas, polo que esta pode ser unha das razóns polas que usan palabras educadas na maioría dos casos.

O mesmo ocorre con Shirimasen. Irá en lugar de shiru cando queiras parecer máis educado.

Exemplos

Estes exemplos axudaríanche a entender mellor:

• Shirimasen

Watashi wa kanojo o shirimasen.

Non a coñezo.

• Wakarimasen

Nani no koto o itte iru no ka wakarimasen.

Non teño nin idea do que estás a falar.

Palabras básicas en xaponés

Aquí tes algunhas terminoloxías básicas en xaponés que podes usar a diario:

Palabras xaponesas básicas

Pensamentos finais

A lingua xaponesa é unha lingua bastante versátil. Usa palabras diferentes en diferentes situacións, dependendo de se estás falando coa túa familia ou con estraños.

Paga a pena notar que masu en xaponés pódese usar cando queres parecer máis educado. O que implica que shitteimasu e wakarimasu utilizaranse en lugar de shiru e wakaru respectivamente.

Déixeme claro que masu só se usará cando esteas falando en frases positivas.

Sempre que pretendas parecer educado e sinxelo, debes rematar as frases negativas con "masen". Por exemplo, usarás shirimasen en lugar de shirinai e wakarimasen en lugar de wakaranai. Shirinai e wakaranai significan negación aquí.

Espero que a información dada anteriormente teña sentido dalgún xeito. Pero se non é así, debes manterte coherente ao aprender xaponés pouco a pouco porque a coherencia é a única clave para a perfección.

Máis artigos

Fai clic aquí para aprender estas palabras xaponesas dun xeito máis sinxelo.