Якщо вас захоплює вивчення різних культур і традицій, Японія, завдяки своїй найдавнішій і найбагатшій історії, повинна бути у вашому списку пріоритетів. Безсумнівно, мова - це те, що об'єднує людей з різним культурним бекграундом.

Варто зазначити, що 99% населення Японії розмовляє японською мовою, тож якщо ви плануєте рано чи пізно відвідати Японію, важливо вивчити кілька базових фраз.

Хоча, знайомство з новими словами та фразами в японській мові може здатися складним і заплутаним для тих, хто знаходиться на початковому рівні. Тому я тут, щоб трохи допомогти вам.

Коли ви не знаєте про щось, можна використовувати два дієслова "wakaranai" і "shiranai". Але правильне використання залежить від контексту, в якому ці дієслова вживаються.

У цій статті йдеться про інші базові терміни, пов'язані з двома вищезгаданими. Я також поділюся деякими іншими базовими словами, які можуть допомогти вам вивчити японську мову більш гладко.

Давайте зануримося в нього...

Ширу vs Шіттеймасу - в чому різниця?

В японській мові Shiru виступає як інфінітивне дієслово, значення якого - "знати". В англійській мові інфінітивні дієслова починаються з прийменника "to", так само і в японській.

Тепер виникає питання, як можна перетворити це інфінітивне дієслово на простий теперішній час?

Для того, щоб перетворити його на простий теперішній час, потрібно прибрати прийменник "to". Таким чином, у вас залишиться основа або корінь "know". Нарешті, вам просто потрібно відміняти це "know" за допомогою займенника "I". В результаті дієслово "shiru" стає "shiteimasu".

В японській мові масу також може використовуватися для більш ввічливого звучання.

Як ширі та шіттеймасу пов'язані між собою?

Приклади Ширу та Шіттеймасу

Ось приклади ширу та шіттеймасу:

Речення ширу та шіттеймасу

Вакару проти Вакрімасу

У чому різниця між вакару і вакарімасу?

Японське дієслово wakaru означає "розуміти" або "знати". Ви можете сказати wakarimasu, коли маєте намір бути більш ввічливим. "Masu" означає "ввічливий", що означає, що хтось намагається бути добрим до вас.

Wakaru і wakarimasu вживаються в теперішньому часі. Минулий час wakaru - wakarimashita.

Ця таблиця допоможе вам краще зрозуміти:

Вакару проти вакарімасу проти вакарімашіти

Приклади

Як використовувати wakaru, wakarimasu та wakarimashita у реченнях?

• Вакару.

Eigo ga wakaru

Я розумію англійську мову

• Вакарімасу

Eigo ga wakarimasu

Я розумію англійську мову

Ви можете використовувати "wakarimasu" замість "wakaru", щоб бути більш ввічливими.

• Вакарімашіта

Mondai ga wakarimashita

Я зрозумів проблему

У чому різниця між ширу і вакару?

Вакаранаї проти Ширанаї - в чому різниця?

Чи означають вакаранаї та ширанаї одне й те саме?

Хоча обидва терміни можуть здатися вам незрозумілими, ось просте роз'яснення. Wakaranai можна використовувати лише як заперечну форму дієслова "wakaru", тоді як shiranai - це неформальний заперечний зворот дієслова "shiru".

• "Я не розумію" - це те, що неформально означає вакаранаї. Протилежність вакару - "Я розумію".
• Коли ви не знаєте чогось або когось, ви можете відповісти "Ширанаї".

Порівняння вакаранаї та ширанаї

• Коли ви хочете відповісти "я не знаю" або "я не розумію", використовуйте вакаранаї.

Приклад: Що таке цифровий маркетинг? Чи є у вас якісь знання про нього?

Ваша пряма відповідь буде "Wakaranai" (я не розумію).

• Використовуйте Shiranai, щоб відповісти "Я не знаю", проте не варто використовувати його, щоб сказати "Я не розумію".

Приклад: Ви знаєте, хто наш новий професор математики?

Проста відповідь у цьому випадку буде "Ширанаї" (не знаю) .

Речення

• Ширанай (неформальний)

Ви вмієте готувати локшину?

Shiranai

• Вакаранаї (формальний)

Чи розумієте ви, що розлади харчової поведінки можуть спричинити проблеми зі здоров'ям?

Вакаранаї

Ширімасен проти Вакарімасена

Масен використовується для більшої ввічливості.

Сірімасен часто використовується, коли ви не впевнені в чомусь, але використання вакарімасен ширше і охоплює кілька контекстів. Ви можете використовувати його, коли;

• Ви не в змозі зрозуміти, про що запитує співрозмовник
• Або ви не можете знайти або дати відповідь.

Чи однакові вакаранаї та вакарімасен?

За значенням обидва ці слова однакові. "Вакарімасен" використовується в офіційній мові для вираження розгубленості, тоді як "вакаранаї" має більш неформальне використання. Це означає, що в розмові з родиною або з друзями використання останнього буде більш доречним.

За даними Університету WASEDA, японці - найввічливіші люди, тож це може бути однією з причин, чому вони використовують ввічливі слова у більшості випадків.

Те ж саме відбувається і з ширімасеном, який замінює ширу, коли ви хочете звучати більш ввічливо.

Приклади

Ці приклади допоможуть вам краще зрозуміти:

• Shirimasen

Watashi wa kanojo o shirimasen.

Я її не знаю.

• Вакарімасен

Nani no koto o itte iru no ka wakarimasen.

Я поняття не маю, про що ви говорите.

Основні слова японською мовою

Ось кілька основних термінів японською мовою, які ви можете використовувати у повсякденному житті:

Основні японські слова

Заключні думки

Японська мова є досить універсальною мовою. Вона використовує різні слова в різних ситуаціях, залежно від того, розмовляєте ви зі своєю сім'єю чи з незнайомцями.

Варто зазначити, що масу в японській мові можна використовувати, коли ви хочете звучати більш ввічливо. Мається на увазі, що shitteimasu і wakarimasu будуть використовуватися замість shiru і wakaru відповідно.

Дозвольте пояснити, що masu використовується лише тоді, коли ви говорите в позитивних реченнях.

Щоразу, коли ви хочете звучати ввічливо і просто, ви повинні закінчувати заперечні речення "masen". Наприклад, ви будете використовувати shirimasen замість shirinai, і wakarimasen замість wakaranai. Shirinai і wakaranai тут означають заперечення.

Сподіваюся, наведена вище інформація має сенс, але якщо ні, то вам слід продовжувати вивчати японську потроху, тому що послідовність - це єдиний ключ до досконалості.

Більше статей

Натисніть тут, щоб вивчити ці японські слова простіше.