Ak vás fascinuje spoznávanie rôznych kultúr a tradícií, Japonsko musí byť vďaka svojej najstaršej a najbohatšej histórii na vašom zozname priorít. Jazyk je nepochybne niečo, čo spája ľudí z rôznych kultúrnych prostredí.

Je potrebné poznamenať, že 99 % obyvateľov Japonska hovorí po japonsky. Ak teda plánujete skôr či neskôr navštíviť Japonsko, je nevyhnutné naučiť sa niekoľko základných fráz.

Aj keď spoznávanie nových slov a fráz v japončine sa začiatočníkom môže zdať ťažké a mätúce. Preto som tu, aby som vám trochu pomohol.

Keď o niečom nemáte žiadne vedomosti, môžete použiť dve slovesá "wakaranai" a "shiranai". Vhodné použitie však závisí od kontextu, s ktorým sa tieto slovesá používajú.

Tento článok je venovaný ďalším základným pojmom súvisiacim s vyššie uvedenými dvoma. Podelím sa s vami aj o ďalšie základné slová, ktoré vám môžu pomôcť naučiť sa japončinu plynulejšie.

Poďme sa do toho ponoriť...

Shiru vs Shitteimasu - aký je medzi nimi rozdiel?

V japonskom jazyku funguje Shiru ako infinitívne sloveso, ktorého význam je "vedieť". V angličtine sa infinitívne slovesá začínajú predložkou "to" a podobne je to aj v japončine.

Teraz vzniká otázka, ako môžete toto infinitívne sloveso premeniť na jednoduchý prítomný čas?

Aby ste ho mohli premeniť na jednoduchý prítomný čas, musíte odstrániť predložku "to". Tým vám zostane základ alebo koreň "know". Nakoniec stačí toto "know" spojiť so zámenom "I". Výsledkom je, že zo slovesa "shiru" sa stane "shiteimasu".

V japončine sa masu môže používať aj na zdvorilejšie vyjadrovanie.

Ako spolu súvisia shiri a shitteimasu?

Príklady Shiru a Shitteimasu

Tu sú príklady shiru a shitteimasu:

Vety shiru a shitteimasu

Wakaru vs. Wakrimasu

Aký je rozdiel medzi wakaru a wakarimasu?

Japonské sloveso wakaru znamená "chápať" alebo "vedieť". Keď máte v úmysle byť zdvorilejší, môžete povedať wakarimasu. "Masu" znamená zdvorilý, čo znamená, že sa k vám niekto snaží byť milý.

Wakaru a wakarimasu sa používajú v prítomnom čase. Minulé sloveso wakaru je wakarimashita.

Táto tabuľka vám pomôže lepšie sa zorientovať:

Wakaru vs wakarimasu vs wakarimashita

Príklady

Ako používať wakaru, wakarimasu a wakarimashita vo vetách?

• Wakaru

Eigo ga wakaru

Rozumiem anglicky

• Wakarimasu

Eigo ga wakarimasu

Rozumiem anglicky

Namiesto "wakaru" môžete použiť "wakarimasu", aby ste boli zdvorilejší.

• Wakarimashita

Mondai ga wakarimashita

Pochopil som problém

Aký je rozdiel medzi shiru a wakaru?

Wakaranai vs. Shiranai - aký je medzi nimi rozdiel?

Znamenajú wakaranai a shiranai to isté?

Aj keď sa vám oba výrazy môžu zdať mätúce, tu je ich jednoduché rozdelenie. Wakaranai sa môže používať len ako záporný tvar slovesa "wakaru", zatiaľ čo shiranai je neformálny zápor "shiru".

• Wakaranai neformálne znamená "nerozumiem". Opakom Wakaru je "rozumiem".
• Keď niečo alebo niekoho nepoznáte, môžete odpovedať "Shiranai".

Porovnanie wakaranai a shiranai

• Keď chcete odpovedať "neviem" alebo "nerozumiem", použite Wakaranai.

Príklad: Čo je to digitálny marketing? Máte o ňom nejaké znalosti?

Vaša priama odpoveď by bola "Wakaranai" (nerozumiem).

• Použite Shiranai na odpoveď Neviem, ale nemali by ste ho používať na vyjadrenie, že nerozumiem.

Príklad: Viete, kto je náš nový profesor matematiky?

Jednoduchá odpoveď by v tomto prípade bola "Shiranai" (neviem) .

Vety

• Shiranai (neformálne)

Viete, ako sa robia rezance?

Shiranai

• Wakaranai (formálne)

Chápete, že poruchy príjmu potravy môžu spôsobiť zdravotné problémy?

Wakaranai

Shirimasen vs. Wakarimasen

Masen sa používa na zdvorilejšie vyjadrovanie.

Shirimasen sa často používa, keď si nie ste niečím istí, ale použitie wakarimasen je širšie a zahŕňa viacero kontextov. Môžete ho použiť, keď;

• Nie ste schopní pochopiť, čo sa druhá osoba pýta
• Alebo nie ste schopní nájsť alebo poskytnúť odpoveď.

Sú wakaranai a wakarimasen to isté?

Čo sa týka významu, obidve sú rovnaké. "Wakarimasen" sa používa vo formálnom jazyku na vyjadrenie zmätku, zatiaľ čo "wakaranai" má neformálnejšie použitie. Z toho vyplýva, že pri rozhovore s rodinou alebo s priateľmi bude vhodnejšie použiť druhé z uvedených slov.

Podľa univerzity WASEDA sú Japonci najslušnejší ľudia, takže to môže byť jeden z dôvodov, prečo vo väčšine prípadov používajú zdvorilé slová.

To isté platí aj pre Shirimasen. Použije sa namiesto shiru, keď chcete znieť zdvorilejšie.

Príklady

Tieto príklady vám pomôžu lepšie porozumieť:

• Shirimasen

Watashi wa kanojo o shirimasen.

Nepoznám ju.

• Wakarimasen

Nani no koto o itte iru no ka wakarimasen.

Netuším, o čom hovoríte.

Základné slová v japončine

Tu je niekoľko základných termínov v japončine, ktoré môžete používať každý deň:

Základné japonské slová

Záverečné myšlienky

Japončina je pomerne univerzálny jazyk. V rôznych situáciách sa v ňom používajú rôzne slová v závislosti od toho, či hovoríte s rodinou alebo s cudzincami.

Stojí za zmienku, že masu v japončine možno použiť, keď chcete znieť zdvorilejšie. To znamená, že namiesto shiru a wakaru sa použije shitteimasu a wakarimasu.

Dovoľte mi, aby som objasnil, že masu sa používa len vtedy, keď hovoríte v kladných vetách.

Vždy, keď chcete vyznieť zdvorilo a jednoducho, mali by ste negatívne vety ukončiť slovom "masen". Napríklad namiesto shirinai použijete shirimasen a namiesto wakaranai použijete wakarimasen. Shirinai aj wakaranai tu znamenajú negáciu.

Dúfam, že vyššie uvedené informácie dávajú nejaký zmysel. Ale ak nie, mali by ste zostať dôslední v učení sa japončiny kúsok po kúsku, pretože dôslednosť je jediným kľúčom k dokonalosti.

Viac článkov

Kliknutím sem sa naučíte tieto japonské slová jednoduchším spôsobom.