जपानी भाषेत वकारनाई आणि शिरनाईमध्ये काय फरक आहे? (तथ्ये) – सर्व फरक
सामग्री सारणी
विविध संस्कृती आणि परंपरांबद्दल शिकणे तुम्हाला आकर्षित करत असल्यास, जपान, त्याच्या सर्वात जुन्या आणि श्रीमंत इतिहासामुळे, तुमच्या प्राधान्य यादीत असणे आवश्यक आहे. निःसंशयपणे, भाषा ही अशी गोष्ट आहे जी विविध सांस्कृतिक पार्श्वभूमीतील लोकांना जोडते.
हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की जपानमधील 99% लोक जपानी बोलतात. म्हणून, जर तुम्ही लवकर किंवा नंतर जपानला भेट देण्याचा विचार करत असाल, तर काही मूलभूत वाक्ये शिकणे आवश्यक आहे.
तथापि, जपानी भाषेतील नवीन शब्द आणि वाक्प्रचार जाणून घेणे कठीण आणि नवशिक्या स्तरावरील लोकांना गोंधळात टाकणारे वाटू शकते. म्हणून, मी तुम्हाला थोडी मदत करण्यासाठी येथे आहे.
जेव्हा तुम्हाला एखाद्या गोष्टीबद्दल माहिती नसते, तेव्हा "वकारनाई" आणि "शिरनाई" ही दोन क्रियापदे वापरली जाऊ शकतात. परंतु योग्य वापर ही क्रियापदे कोणत्या संदर्भासह वापरली जातात यावर अवलंबून असते.
हा लेख वरील दोनशी संबंधित इतर मूलभूत संज्ञांबद्दल आहे. मी इतर काही मूलभूत शब्द देखील सामायिक करेन जे तुम्हाला जपानी अधिक सहजतेने शिकण्यास मदत करू शकतात.
चला त्यात डोकावूया...
शिरू वि शिट्टेमासु – काय फरक आहे?
जपानी भाषेत, शिरू एक अनंत क्रियापद म्हणून काम करतो, ज्याचा अर्थ "जाणणे" असा आहे. इंग्रजीमध्ये, infinitive क्रियापदांची सुरुवात "to" या प्रीपोझिशनने होते आणि त्याचप्रमाणे जपानीमध्ये.
आता प्रश्न असा येतो की तुम्ही या अनंत क्रियापदाला साध्या वर्तमानात कसे बदलू शकता?
याला साध्या वर्तमानकाळात बदलण्यासाठी तुम्हाला "to" हा पूर्वसर्ग काढून टाकावा लागेल. द्वारेअसे केल्याने तुम्हाला बेस किंवा रूट "माहित" शिल्लक राहील. शेवटी, तुम्हाला फक्त हे "माहित" सर्वनाम "मी" सह जोडणे आवश्यक आहे. परिणामी, “शिरू” हे क्रियापद “शितेमासु” बनते.
जपानी भाषेत, मासूचा वापर अधिक विनम्र आवाजासाठी देखील केला जाऊ शकतो.
प्रकार | अर्थ | |
शिरू | कॅजुअल | जाणण्यासाठी |
शित्तेमासू | विनम्र | मला माहित आहे |
शिरी आणि शिट्टेमासू एकमेकांशी कसे संबंधित आहेत?
शिरू आणि शिट्टेमासूची उदाहरणे
शिरू आणि शिट्टेमासूची उदाहरणे येथे आहेत:
जपानी वाक्य | इंग्रजी वाक्य | |
शिरू | कनोजो वा शिरू हिट्सुयो वा अरिमसेन. | तिला माहित असण्याची गरज नाही. |
शित्तेमासु | वताशी वा कोनो हितो ओ शिट्टे इमासु. | मी या व्यक्तीला ओळखतो. |
शिरू आणि शिट्टेमासूची वाक्ये
वाकारू वि. वक्रीमासू
वकारू आणि वकरीमासूमध्ये काय फरक आहे?
वाकारू या जपानी क्रियापदाचा अर्थ "समजणे" किंवा "जाणणे" असा होतो. तुम्हाला अधिक विनम्र असण्याचा इरादा असल्यावर तुम्ही वकरीमासू म्हणू शकता. "मासू" म्हणजे विनम्र, याचा अर्थ कोणीतरी तुमच्याशी चांगले वागण्याचा प्रयत्न करत आहे.
वकारु आणि वकारीमासु हे दोन्ही वर्तमानकाळात वापरले जातात. वकारूचा भूतकाळ वकारमाशिता आहे.
हे सारणी तुम्हाला अधिक चांगले होण्यास मदत करेलसमजून घेणे:
वाकारू | सकारात्मक वर्तमान |
वाकरीमासू<3 | वर्तमान सकारात्मक (विनम्र) |
वाकरिमशिता | भूतकाळ सकारात्मक |
वकारणाई | शिरणाई |
मला समजले नाही | मला माहित नाही |
जेव्हा तुम्हाला कल्पना असेल पण ते कसे करावे हे माहित नसेल तेव्हा ते वापराते व्यक्त करा | जेव्हा तुम्हाला एखाद्या गोष्टीबद्दल खात्री नसते किंवा थोडीशी माहिती नसते |
"मला माहित नाही" म्हणून देखील वापरले जाते | शक्य' t “मला समजत नाही” म्हणून वापरले जाऊ शकते |
तुलनात्मक अधिक विनम्र | कधीकधी, ते कठोर असू शकते |
वकारनाई आणि शिरणाईची तुलना
- जेव्हा तुम्हाला “मला माहित नाही” किंवा “मला समजत नाही” असे उत्तर द्यायचे असेल, तेव्हा वकारनाई वापरा.
उदाहरण: डिजिटल मार्केटिंग म्हणजे काय? तुम्हाला याबद्दल काही माहिती आहे का?
तुमचे सरळ उत्तर असेल “वकारनाई” (मला समजले नाही).
- शिरनई वापरा मला माहित नाही असे उत्तर देण्यासाठी, तथापि, मला समजत नाही असे म्हणण्यासाठी तुम्ही त्याचा वापर करू नये.
उदाहरण: आमचे नवीन गणिताचे प्राध्यापक कोण आहेत हे तुम्हाला माहीत आहे का?
साधे उत्तर, या प्रकरणात, "शिरणाई" असेल (मला नाही t माहित आहे) .
वाक्ये
- शिरणाई (अनौपचारिक)
तुम्हाला नूडल्स कसे बनवायचे हे माहित आहे का?
शिरणाई
- वकारनाई (औपचारिक)
खाण्याच्या विकारांमुळे आरोग्याच्या समस्या उद्भवू शकतात हे तुम्हाला समजते का ?
वकारनाई
शिरिमासेन वि. वाकरीमासेन
मासेनचा वापर अधिक विनम्र म्हणून केला जातो.
शिरीमासेन अनेकदा जेव्हा तुम्हाला एखाद्या गोष्टीबद्दल खात्री नसते तेव्हा वापरले जाते परंतु वकारिमसेनचा वापर व्यापक आहे आणि अनेक संदर्भ समाविष्ट करतो. तुम्ही ते वापरू शकता जेव्हा;
- दुसरी व्यक्ती काय विचारत आहे हे तुम्हाला समजू शकत नाही
- किंवा तुम्ही शोधू शकत नाही किंवा द्याउत्तर.
वकारनाई आणि वकारिमसेन एकच आहेत का?
जेव्हा या दोन्हीचा अर्थ एकच आहे. गोंधळ व्यक्त करण्यासाठी औपचारिक भाषेत “वकारिमसेन” वापरला जातो तर “वकारनाई” चा अधिक अनौपचारिक वापर आहे. तात्पर्य, कुटुंबाशी किंवा मित्रांशी संभाषण करताना नंतरचा वापर करणे अधिक योग्य असेल.
वासेडा युनिव्हर्सिटीच्या मते, जपानी लोक सर्वात विनम्र लोक आहेत, म्हणून बहुतेक प्रकरणांमध्ये ते सभ्य शब्द वापरण्याचे हे एक कारण असू शकते.
शिरीमासेनच्या बाबतीतही तेच आहे. जेव्हा तुम्हाला अधिक सभ्य आवाज करायचा असेल तेव्हा ते शिरूच्या जागी जाईल.
उदाहरणे
ही उदाहरणे तुम्हाला अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास मदत करतील:
- शिरीमासेन
वताशी वा कानोजो ओ शिरीमासेन.
मी तिला ओळखत नाही.
- वकरीमासेन
नानी नो कोतो ओ इत्ते इरु नो का वकारीमासेन.
तुम्ही कशाबद्दल बोलत आहात याची मला कल्पना नाही.
जपानी भाषेतील मूलभूत शब्द
येथे जपानी भाषेतील काही मूलभूत संज्ञा आहेत ज्या तुम्ही दररोज वापरू शकता:
इंग्रजी | जपानी |
शुभ सकाळ! | ohayō! |
हाय! (हॅलो) | yā! |
मिस्टर किंवा सर | सान |
मॅडम<12 | सान |
रंग | इरो |
कोण? | डेअर? |
काय? | नानी? |
आज | क्यो |
जार | जा,बिन |
बॉक्स | हाको |
हात | ते |
सौंदर्य चिन्ह | बिजिनबोकुरो |
कपडे | योफुकु |
छत्री | कासा |
मूलभूत जपानी शब्द
अंतिम विचार
जपानी भाषा बर्यापैकी बहुमुखी भाषा आहे. तुम्ही तुमच्या कुटुंबाशी किंवा अनोळखी व्यक्तींशी बोलत आहात यावर अवलंबून ते वेगवेगळ्या परिस्थितींमध्ये वेगवेगळे शब्द वापरते.
हे देखील पहा: Que Paso आणि Que Pasa मध्ये काय फरक आहे? - सर्व फरकहे लक्षात घेण्यासारखे आहे की जपानी भाषेतील मासू तुम्हाला अधिक विनम्र आवाज द्यायचा असेल तेव्हा वापरला जाऊ शकतो. याचा तात्पर्य, शिरु आणि वकारुच्या जागी अनुक्रमे शित्तेमासु आणि वकारीमासू वापरले जातील.
हे देखील पहा: Miconazole VS Tioconazole: त्यांचे फरक - सर्व फरकमला हे स्पष्ट करू द्या की जेव्हा तुम्ही सकारात्मक वाक्यात बोलत असाल तेव्हाच masu वापरला जाईल.
जेव्हा तुमचा विनम्र आणि साधा आवाज करायचा असेल, तेव्हा तुम्ही "masen" ने नकारात्मक वाक्य संपवावे. उदाहरणार्थ, तुम्ही शिरीनाई ऐवजी शिरीमासेन आणि वकारनाई ऐवजी वकरीमासेन वापराल. शिरीनाई आणि वकारनाई या दोन्हींचा अर्थ इथे नकारार्थी आहे.
मला आशा आहे की वर दिलेल्या माहितीचा काही तरी अर्थ असेल. परंतु तसे न झाल्यास, तुम्ही जपानी भाषा शिकण्यात सातत्य ठेवावे कारण सातत्य हीच परिपूर्णतेची गुरुकिल्ली आहे.
अधिक लेख
हे जपानी शब्द अधिक सोप्या पद्धतीने शिकण्यासाठी येथे क्लिक करा.