Če vas navdušuje spoznavanje različnih kultur in tradicij, mora biti Japonska zaradi svoje najstarejše in najbogatejše zgodovine na vašem prednostnem seznamu. Jezik je nedvomno nekaj, kar povezuje ljudi iz različnih kulturnih okolij.

Velja omeniti, da 99 % prebivalcev Japonske govori japonsko. Če torej nameravate prej ali slej obiskati Japonsko, se morate naučiti nekaj osnovnih fraz.

Čeprav se spoznavanje novih besed in fraz v japonščini tistim, ki so na začetni ravni, morda zdi težko in zmedeno. Zato sem tukaj, da vam malo pomagam.

Kadar o nečem ne veste, lahko uporabite dva glagola "wakaranai" in "shiranai". Vendar je ustrezna uporaba odvisna od konteksta, v katerem sta glagola uporabljena.

V tem članku se bom posvetil drugim osnovnim izrazom, ki so povezani z zgornjima dvema. Prav tako bom z vami delil nekaj drugih osnovnih besed, ki vam lahko pomagajo pri lažjem učenju japonščine.

Poglobimo se v to...

Shiru proti Shitteimasu - kakšna je razlika?

V japonskem jeziku je Shiru nedoločnik, katerega pomen je "vedeti".V angleščini se nedoločniki začenjajo s predponskim obrazilom "to" in podobno je tudi v japonščini.

Postavlja se vprašanje, kako lahko ta nedoločnik spremenite v enostavni sedanjik?

Da bi to spremenili v enostavni sedanjik, morate odstraniti predpono "to". S tem vam bo ostala osnova ali koren "know". Na koncu morate ta "know" sklanjati z zaimkom "I". Tako glagol "shiru" postane "shiteimasu".

V japonščini se masu lahko uporablja tudi za bolj vljudno izražanje.

Kako sta shiri in shitteimasu povezana med seboj?

Primeri Shiru in Shitteimasu

Tukaj so primeri shiru in shitteimasu:

Stavki shiru in shitteimasu

Wakaru proti Wakrimasu

Kakšna je razlika med wakaru in wakarimasu?

Japonski glagol wakaru pomeni "razumeti" ali "vedeti". "Masu" pomeni vljuden, kar pomeni, da se nekdo trudi biti prijazen do vas.

Wakaru in wakarimasu se uporabljata v sedanjem času. Pretekli čas besede wakaru je wakarimashita.

Ta tabela vam bo pomagala pri boljšem razumevanju:

Wakaru vs wakarimasu vs wakarimashita

Primeri

Kako uporabiti besede wakaru, wakarimasu in wakarimashita v stavkih?

• Wakaru

Eigo ga wakaru

Razumem angleško

• Wakarimasu

Eigo ga wakarimasu

Razumem angleško

Če želite biti bolj vljudni, lahko namesto "wakaru" uporabite "wakarimasu".

• Wakarimashita

Mondai ga wakarimashita

Razumel sem težavo

Kakšna je razlika med shiru in wakaru?

Wakaranai vs. Shiranai - kakšna je razlika?

Ali wakaranai in shiranai pomenita isto?

Čeprav se vam oba izraza zdita zmedena, je tu preprosta razčlenitev. Wakaranai se lahko uporablja le kot negativna oblika glagola "wakaru", medtem ko je shiranai neformalna negativna oblika glagola "shiru".

• Wakaranai neformalno pomeni "ne razumem". Nasprotje besede Wakaru je "razumem".
• Kadar nečesa ali nekoga ne poznate, lahko odgovorite z "Shiranai".

Primerjava wakaranai in shiranai

• Kadar želite odgovoriti z "ne vem" ali "ne razumem", uporabite Wakaranai.

Primer: Kaj je digitalni marketing? Ali ga poznate?

Vaš neposredni odgovor bi bil "Wakaranai" (ne razumem).

• Uporabite Shiranai za odgovor Ne vem, vendar ga ne smete uporabiti za odgovor Ne razumem.

Primer: Ali veste, kdo je naš novi profesor matematike?

V tem primeru bi bil preprost odgovor "Shiranai" (ne vem). .

Stavki

• Shiranai (neuradno)

Ali znate pripraviti rezance?

Shiranai

• Wakaranai (formalno)

Ali se zavedate, da lahko motnje hranjenja povzročijo zdravstvene težave?

Wakaranai

Shirimasen proti Wakarimasen

Masen se uporablja za bolj vljudno izražanje.

Shirimasen se pogosto uporablja, kadar niste prepričani o nečem, vendar je uporaba wakarimasen širša in zajema več kontekstov;

• Ne razumete, kaj vas druga oseba sprašuje.
• Ali pa ne morete najti ali podati odgovora.

Ali sta wakaranai in wakarimasen enaka?

"Wakarimasen" se uporablja v uradnem jeziku za izražanje zmede, medtem ko se "wakaranai" uporablja bolj neformalno. To pomeni, da je v pogovoru z družino ali prijatelji primernejša uporaba slednjega.

Po podatkih univerze WASEDA so Japonci najbolj vljudni ljudje, zato je to morda eden od razlogov, da v večini primerov uporabljajo vljudnostne besede.

Enako velja za Shirimasen. Uporablja se namesto shiru, kadar želite biti bolj vljudni.

Primeri

Ti primeri vam bodo pomagali bolje razumeti:

• Shirimasen

Watashi wa kanojo o shirimasen.

Ne poznam je.

• Wakarimasen

Nani no koto o itte iru no ka wakarimasen.

Nimam pojma, o čem govorite.

Osnovne besede v japonščini

Tukaj je nekaj osnovnih izrazov v japonščini, ki jih lahko uporabljate vsak dan:

Osnovne japonske besede

Končne misli

Japonski jezik je zelo raznolik. V različnih situacijah uporablja različne besede, odvisno od tega, ali se pogovarjate z družino ali s tujci.

Omeniti velja, da lahko masu v japonščini uporabite, kadar želite zveneti bolj vljudno. Namesto shiru in wakaru boste uporabili shitteimasu in wakarimasu.

Naj pojasnim, da se masu uporablja samo v pozitivnih stavkih.

Kadar želite biti vljudni in preprosti, negativne stavke končajte z "masen". Na primer, namesto shirinai boste uporabili shirimasen, namesto wakaranai pa wakarimasen. Shirinai in wakaranai tu pomenita zanikanje.

Upam, da so zgornje informacije nekako smiselne. Če pa niso, morate ostati dosledni pri učenju japonščine po malem, saj je doslednost edini ključ do popolnosti.

Več člankov

Kliknite tukaj in se naučite teh japonskih besed na preprostejši način.