Apa Perbedaan Antara Wakaranai Dan Shiranai Dalam Bahasa Jepang (Fakta) - Semua Perbedaannya
Daftar Isi
Jika Anda tertarik untuk mempelajari budaya dan tradisi yang berbeda, Jepang, karena sejarahnya yang tertua dan paling kaya, harus ada dalam daftar prioritas Anda. Tidak diragukan lagi, bahasa adalah sesuatu yang menghubungkan orang-orang dari latar belakang budaya yang berbeda.
Lihat juga: Dragons Vs Wyverns; Semua Yang Perlu Anda Ketahui - Semua PerbedaannyaPerlu dicatat bahwa 99% penduduk Jepang dapat berbicara dalam bahasa Jepang. Jadi, jika Anda berencana untuk mengunjungi Jepang cepat atau lambat, sangat penting untuk mempelajari beberapa frasa dasar.
Meskipun begitu, mengenal kata dan frasa baru dalam bahasa Jepang mungkin terasa sulit dan membingungkan bagi mereka yang masih pemula, oleh karena itu, saya di sini untuk sedikit membantu Anda.
Ketika Anda tidak memiliki pengetahuan tentang sesuatu, dua kata kerja "wakaranai" dan "shiranai" dapat digunakan, tetapi penggunaan yang tepat tergantung pada konteks penggunaan kata kerja tersebut.
Artikel ini membahas tentang istilah-istilah dasar lainnya yang berhubungan dengan dua istilah di atas. Saya juga akan membagikan beberapa kata dasar lainnya yang dapat membantu Anda belajar bahasa Jepang dengan lebih lancar.
Mari kita bahas lebih lanjut...
Shiru vs Shitteimasu - Apa Perbedaannya?
Dalam bahasa Jepang, Shiru berperan sebagai kata kerja infinitif, yang artinya adalah "mengetahui." Dalam bahasa Inggris, kata kerja infinitif diawali dengan kata depan "to", begitu pula dalam bahasa Jepang.
Sekarang muncul pertanyaan bagaimana Anda dapat mengubah kata kerja infinitif ini menjadi kata kerja sederhana?
Untuk mengubahnya menjadi bentuk waktu sekarang yang sederhana, Anda harus menghilangkan kata depan "ke". Dengan melakukan itu, Anda akan mendapatkan kata dasar atau kata dasar "tahu". Terakhir, Anda tinggal mengkonjugasikan "tahu" dengan kata ganti "saya". Hasilnya, kata kerja "shiru" menjadi "shiteimasu".
Dalam bahasa Jepang, masu juga dapat digunakan untuk terdengar lebih sopan.
Jenis | Arti | |
Shiru | Santai | Untuk mengetahui |
Shitteimasu | Sopan | Aku tahu. |
Bagaimana shiri dan shitteimasu berhubungan satu sama lain?
Contoh Shiru dan Shitteimasu
Berikut ini contoh shiru dan shitteimasu:
Kalimat Bahasa Jepang | Kalimat Bahasa Inggris | |
Shiru | Kanojo wa shiru hitsuyō wa arimasen. | Dia tidak perlu tahu. |
Shitteimasu | Watashi wa kono hito o shitte imasu. | Saya kenal orang ini. |
Kalimat shiru dan shitteimasu
Wakaru vs Wakrimasu
Apa perbedaan antara wakaru dan wakarimasu?
Kata kerja dalam bahasa Jepang wakaru berarti "memahami" atau "mengetahui". Anda bisa mengatakan wakarimasu ketika Anda berniat untuk bersikap lebih sopan. "Masu" berarti sopan, yang berarti seseorang berusaha bersikap baik kepada Anda.
Wakaru dan wakarimasu keduanya digunakan dalam bentuk waktu sekarang, sedangkan bentuk lampau dari wakaru adalah wakarimashita.
Tabel ini akan membantu Anda memiliki pemahaman yang lebih baik:
Wakaru | Hadir positif |
Wakarimasu | Hadir dengan positif (sopan) |
Wakarimashita | Masa lalu yang positif |
Wakaru vs wakarimasu vs wakarimashita
Contoh
Bagaimana cara menggunakan wakaru, wakarimasu, dan wakarimashita dalam kalimat?
- Wakaru
Eigo ga wakaru
Saya mengerti bahasa Inggris
- Wakarimasu
Eigo ga wakarimasu
Saya mengerti bahasa Inggris
Anda dapat menggunakan "wakarimasu" daripada "wakaru" agar lebih sopan.
- Wakarimashita
Mondai ga wakarimashita
Saya memahami masalahnya
Apa perbedaan antara shiru dan wakaru?
Wakaranai vs Shiranai - Apa Perbedaannya?
Apakah wakaranai dan shiranai memiliki arti yang sama?
Meskipun Anda mungkin menemukan kedua istilah tersebut membingungkan, berikut adalah penjelasan sederhananya. Wakaranai hanya dapat digunakan sebagai bentuk negatif dari kata kerja "wakaru", sedangkan shiranai adalah bentuk negatif informal dari "shiru".
- "Saya tidak mengerti" adalah arti informal dari Wakaranai, sedangkan lawan dari Wakaru adalah "Saya mengerti".
- Ketika Anda tidak mengetahui sesuatu atau seseorang, Anda dapat menjawab dengan "Shiranai".
Wakaranai | Shiranai |
Aku tidak mengerti. | Aku tidak tahu. |
Gunakan ketika Anda memiliki ide tetapi tidak tahu bagaimana cara mengungkapkannya | Ketika Anda tidak yakin akan sesuatu atau hanya memiliki sedikit atau tidak ada informasi |
Juga digunakan sebagai "Saya tidak tahu" | Tidak dapat digunakan sebagai "Saya tidak mengerti" |
Relatif lebih sopan | Kadang-kadang, ini bisa menjadi keras |
Perbandingan wakaranai dan shiranai
- Ketika Anda ingin menjawab "Saya tidak tahu" atau "Saya tidak mengerti", gunakan Wakaranai.
Contoh: Apa itu pemasaran digital? Apakah Anda memiliki pengetahuan tentang hal itu?
Jawaban langsung Anda adalah "Wakaranai" (saya tidak mengerti).
- Gunakan Shiranai untuk menjawab Saya tidak tahu, namun, Anda tidak boleh menggunakannya untuk mengatakan saya tidak mengerti.
Contoh: Tahukah Anda siapa profesor Matematika kami yang baru?
Jawaban sederhana, dalam hal ini, adalah "Shiranai" (saya tidak tahu) .
Kalimat
- Shiranai (Informal)
Apakah Anda tahu cara membuat mie?
Shiranai
- Wakaranai (Formal)
Apakah Anda memahami bahwa gangguan makan dapat menyebabkan masalah kesehatan?
Wakaranai
Shirimasen vs Wakarimasen
Masen digunakan untuk menjadi lebih sopan.
Shirimasen sering digunakan ketika Anda tidak yakin akan sesuatu, tetapi penggunaan wakarimasen lebih luas dan mencakup berbagai konteks. Anda dapat menggunakannya ketika;
- Anda tidak dapat memahami apa yang ditanyakan oleh orang lain
- Atau Anda tidak dapat menemukan atau memberikan jawabannya.
Apakah wakaranai dan wakarimasen itu sama?
Dari segi makna, keduanya sama saja. "Wakarimasen" digunakan dalam bahasa formal untuk mengekspresikan kebingungan, sedangkan "wakaranai" memiliki penggunaan yang lebih informal, sehingga ketika berbicara dengan keluarga atau teman, penggunaan "wakaranai" akan lebih tepat.
Menurut Universitas WASEDA, orang Jepang adalah orang yang paling sopan, jadi ini mungkin salah satu alasan mengapa mereka menggunakan kata-kata yang sopan dalam banyak kasus.
Demikian pula halnya dengan Shirimasen, yang akan menggantikan shiru apabila Anda ingin terdengar lebih sopan.
Contoh
Contoh-contoh ini akan membantu Anda memahami dengan lebih baik:
Lihat juga: Apa Perbedaan Antara VT-d Dan VT-x Dalam Virtualisasi (Pengaturan BIOS)? - Semua Perbedaan- Shirimasen
Watashi wa kanojo o shirimasen.
Aku tidak mengenalnya.
- Wakarimasen
Nani no koto o itte iru no ka wakarimasen.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Kata-kata Dasar Dalam Bahasa Jepang
Berikut adalah beberapa istilah dasar dalam bahasa Jepang yang dapat Anda gunakan sehari-hari:
Bahasa Inggris | Bahasa Jepang |
Selamat pagi! | ohayō! |
Hai! (halo) | yā! |
Tuan atau Pak | san |
Bu. | san |
Warna | iro |
Siapa? | berani? |
Apa? | Nani? |
Hari ini | kyō |
Jar | jā, bin |
Kotak | hako |
Tangan | te |
Tanda kecantikan | bijinbokuro |
Pakaian | yōfuku |
Payung | kasa |
Kata-kata Dasar Bahasa Jepang
Pikiran Akhir
Bahasa Jepang adalah bahasa yang cukup serbaguna. Bahasa Jepang menggunakan kata-kata yang berbeda dalam situasi yang berbeda, tergantung pada apakah Anda berbicara dengan keluarga atau orang asing.
Perlu dicatat bahwa masu dalam bahasa Jepang dapat digunakan ketika Anda ingin terdengar lebih sopan. Dengan kata lain, shitteimasu dan wakarimasu akan digunakan untuk menggantikan shiru dan wakaru.
Izinkan saya menjelaskan bahwa masu hanya akan digunakan ketika Anda berbicara dalam kalimat positif.
Setiap kali Anda bermaksud untuk terdengar sopan dan polos, Anda harus mengakhiri kalimat negatif dengan "masen", misalnya, Anda akan menggunakan shirimasen sebagai pengganti shirinai, dan wakarimasen sebagai pengganti wakaranai. Shirinai dan wakaranai sama-sama berarti negasi di sini.
Saya harap informasi yang diberikan di atas masuk akal, tetapi jika tidak, Anda harus tetap konsisten dalam belajar bahasa Jepang sedikit demi sedikit karena konsistensi adalah satu-satunya kunci menuju kesempurnaan.
Artikel Lainnya
Klik di sini untuk mempelajari kata-kata bahasa Jepang ini dengan cara yang lebih sederhana.