Kāda ir atšķirība starp Wakaranai un Shiranai japāņu valodā? (Fakti) - Visas atšķirības
Satura rādītājs
Ja dažādu kultūru un tradīciju iepazīšana jūs aizrauj, Japānai, pateicoties tās senākajai un bagātākajai vēsturei, jābūt jūsu prioritāšu sarakstā. Neapšaubāmi, valoda ir tas, kas vieno dažādu kultūru pārstāvjus.
Jāatzīmē, ka 99% Japānas iedzīvotāju runā japāņu valodā. Tāpēc, ja plānojat agrāk vai vēlāk apmeklēt Japānu, ir svarīgi iemācīties dažas pamatfrāzes.
Lai gan iesācējiem jaunu vārdu un frāžu apguve japāņu valodā var šķist grūta un mulsinoša. Tāpēc es esmu šeit, lai jums nedaudz palīdzētu.
Ja jums par kaut ko nav nekādu zināšanu, var lietot divus darbības vārdus "wakaranai" un "shiranai". Taču to, kā tos pareizi lietot, ir atkarīgs no konteksta, ar kādu šie darbības vārdi tiek lietoti.
Šis raksts ir par citiem pamatterminiem, kas saistīti ar iepriekš minētajiem diviem. Es dalīšos arī ar dažiem citiem pamatvārdiem, kas var palīdzēt jums vieglāk apgūt japāņu valodu.
Ļaujiet mums ienirt tajā...
Shiru vs Shitteimasu - kāda ir atšķirība?
Japāņu valodā Širu darbojas kā nenoteiksmes darbības vārds, kura nozīme ir "zināt". Angļu valodā nenoteiksmes darbības vārdi sākas ar prievārdu "to", un līdzīgi ir arī japāņu valodā.
Tagad rodas jautājums, kā šo nenoteiksmes darbības vārdu pārvērst vienkāršajā tagadnē?
Lai to pārveidotu vienkāršajā tagadnes laikā, ir nepieciešams noņemt prievārdu "to". Tādējādi jums paliks pamats jeb sakne "know". Visbeidzot, jums ir nepieciešams šo "know" salikt ar vietniekvārdu "I". Rezultātā darbības vārds "shiru" kļūst par "shiteimasu".
Japāņu valodā masu var lietot arī, lai izklausītos pieklājīgāk.
Tips | Nozīme | |
Shiru | Gadījuma | Lai uzzinātu |
Shitteimasu | Pieklājīgs | Es zinu |
Kā shiri un shitteimasu ir savstarpēji saistīti?
Shiru un Shitteimasu piemēri
Šeit ir shiru un shitteimasu piemēri:
Japāņu valodas teikums | Angļu valodas teikums | |
Shiru | Kanojo wa shiru hitsuyō wa arimasen. | Viņai tas nav jāzina. |
Shitteimasu | Watashi wa kono hito o shitte imasu. | Es pazīstu šo cilvēku. |
Teikumi par shiru un shitteimasu
Wakaru vs. Wakrimasu
Kāda ir atšķirība starp wakaru un wakarimasu?
Japāņu valodas darbības vārds wakaru nozīmē "saprast" vai "zināt". Jūs varat teikt wakarimasu, ja vēlaties būt pieklājīgāks. "Masu" nozīmē pieklājīgs, kas nozīmē, ka kāds cenšas ar jums būt laipns.
Wakaru un wakarimasu tiek lietoti tagadnes laikā. Wakaru pagātnē ir wakarimashita.
Šī tabula palīdzēs jums labāk izprast:
Wakaru | Pašreizējais pozitīvais |
Wakarimasu | Pašreizējais pozitīvais (pieklājīgs) |
Wakarimashita | Pagātne pozitīva |
Wakaru vs wakarimasu vs wakarimashita
Piemēri
Kā lietot wakaru, wakarimasu un wakarimashita teikumos?
- Wakaru
Eigo ga wakaru
Es saprotu angļu valodu
- Wakarimasu
Eigo ga wakarimasu
Es saprotu angļu valodu
Lai būtu pieklājīgāki, "wakaru" vietā var lietot "wakarimasu".
- Wakarimashita
Mondai ga wakarimashita
Es sapratu problēmu
Kāda ir atšķirība starp shiru un wakaru?
Wakaranai vs. Shiranai - kāda ir atšķirība?
Vai wakaranai un shiranai nozīmē vienu un to pašu?
Lai gan abi termini jums var šķist mulsinoši, šeit ir vienkāršs sadalījums. Wakaranai var lietot tikai kā darbības vārda "wakaru" negatīvo formu, savukārt shiranai ir neformāls darbības vārda "shiru" negatīvais veids.
- Wakaranai neoficiāli nozīmē "es nesaprotu". Pretstats Wakaru ir "es saprotu".
- Ja kaut ko vai kādu nepazīstat, varat atbildēt ar "Shiranai".
Wakaranai | Shiranai |
Es nesaprotu | Es nezinu |
Izmantojiet to, ja jums ir ideja, bet nezināt, kā to izteikt. | Ja neesat par kaut ko pārliecināts vai jums ir maz informācijas vai tās nav vispār. |
Lieto arī kā "nezinu". | Nevar lietot kā "es nesaprotu". |
Salīdzinoši pieklājīgāki | Reizēm tas var būt skarbs. |
Wakaranai un shiranai salīdzinājums
- Ja vēlaties atbildēt "Es nezinu" vai "Es nesaprotu", izmantojiet Wakaranai.
Piemērs: Kas ir digitālais mārketings? Vai jums par to ir kādas zināšanas?
Jūsu tiešā atbilde būtu "Wakaranai" (Es nesaprotu).
- Lietojiet Shiranai, lai atbildētu Es nezinu, tomēr jums nevajadzētu to lietot, lai pateiktu Es nesaprotu.
Piemērs: Vai jūs zināt, kas ir mūsu jaunais matemātikas profesors?
Vienkārša atbilde šajā gadījumā būtu "Shiranai" (es nezinu). .
Teikumi
- Shiranai (neoficiāli)
Vai jūs zināt, kā pagatavot nūdeles?
Shiranai
- Wakaranai (formāli)
Vai jūs saprotat, ka ēšanas traucējumi var izraisīt veselības problēmas?
Wakaranai
Skatīt arī: Vai ir atšķirība starp mucu un muciņu? (Identificēts) - Visas atšķirībasShirimasen vs. Wakarimasen
Masen tiek lietots, lai būtu pieklājīgāks.
Shirimasen bieži tiek lietots, ja neesat par kaut ko pārliecināts, bet wakarimasen lietošana ir plašāka un aptver vairākus kontekstus. Jūs varat to lietot, kad;
- Jūs nespējat saprast, ko jautā otra persona.
- Vai arī jūs nevarat atrast vai sniegt atbildi.
Vai wakaranai un wakarimasen ir tas pats?
"Wakarimasen" tiek lietots oficiālajā valodā, lai izteiktu neizpratni, bet "wakaranai" ir neformālāks lietojums. Tas nozīmē, ka sarunājoties ar ģimeni vai draugiem, piemērotāks būs pēdējais no minētajiem lietojumiem.
Saskaņā ar WASEDA Universitātes datiem japāņi ir pieklājīgākie cilvēki, tāpēc tas varētu būt viens no iemesliem, kāpēc viņi lielākoties lieto pieklājīgus vārdus.
Tas pats attiecas arī uz Shirimasen. Tas tiks lietots shiru vietā, ja vēlaties, lai izklausītos pieklājīgāk.
Piemēri
Šie piemēri palīdzēs jums labāk saprast:
- Shirimasen
Watashi wa kanojo o shirimasen.
Es viņu nepazīstu.
- Wakarimasen
Nani no koto o itte iru no ka wakarimasen.
Man nav ne jausmas, par ko jūs runājat.
Pamata vārdi japāņu valodā
Šeit ir daži japāņu valodas pamattermini, kurus varat lietot ikdienā:
Angļu valodā | Japāņu |
Labs rīts! | ohayō! |
Hi! (Sveiks!) | yā! |
Mister vai sir | san |
Māmuļa | san |
Krāsa | iro |
Kas? | uzdrīkstēties? |
Ko? | nani? |
Šodien | kyō |
Burka | jā, bin |
Kaste | hako |
Rokas | te |
Skaistuma zīme | bijinbokuro |
Apģērbi | yōfuku |
Lietussargs | kasa |
Pamata japāņu valodas vārdi
Nobeiguma domas
Japāņu valoda ir diezgan daudzpusīga valoda. Dažādās situācijās tajā tiek lietoti dažādi vārdi atkarībā no tā, vai sarunājaties ar ģimeni vai svešiniekiem.
Ir vērts atzīmēt, ka masu japāņu valodā var lietot, ja vēlaties izklausīties pieklājīgāk. Tas nozīmē, ka šitteimasu un wakarimasu vietā tiks lietots attiecīgi shiru un wakaru.
Ļaujiet man paskaidrot, ka masu tiks lietots tikai tad, kad jūs runājat pozitīvos teikumos.
Ja vēlaties izklausīties pieklājīgs un vienkāršs, negatīvos teikumus vajadzētu beigt ar "masen". Piemēram, jūs lietosiet shirimasen, nevis shirinai, un wakarimasen, nevis wakaranai. Shirinai un wakaranai šeit nozīmē noliegumu.
Es ceru, ka iepriekš sniegtā informācija kaut kādā veidā ir jēgpilna. Bet, ja tā nav, jums vajadzētu saglabāt konsekvenci, apgūstot japāņu valodu soli pa solim, jo konsekvence ir vienīgā atslēga uz pilnību.
Vairāk rakstu
Spiediet šeit, lai vienkāršāk apgūtu šos japāņu valodas vārdus.
Skatīt arī: Kāda ir atšķirība starp augļu mušām un blusām? (debates) - Visas atšķirības