Jei jus žavi skirtingų kultūrų ir tradicijų pažinimas, Japonija dėl savo seniausios ir turtingiausios istorijos turi būti jūsų prioritetų sąraše. Be abejo, kalba yra tai, kas jungia skirtingų kultūrų žmones.

Verta paminėti, kad 99 % Japonijos gyventojų kalba japoniškai. Taigi, jei planuojate anksčiau ar vėliau apsilankyti Japonijoje, būtina išmokti keletą pagrindinių frazių.

Nors pradedantiesiems gali atrodyti, kad pažinti naujus žodžius ir frazes japonų kalba gali būti sunku ir painu. Todėl esu čia, kad jums šiek tiek padėčiau.

Kai apie ką nors neturite žinių, galima vartoti du veiksmažodžius "wakaranai" ir "shiranai". Tačiau tinkamas vartojimas priklauso nuo konteksto, su kuriuo šie veiksmažodžiai vartojami.

Šiame straipsnyje kalbama apie kitus pagrindinius terminus, susijusius su minėtais dviem. Taip pat pasidalysiu kitais pagrindiniais žodžiais, kurie gali padėti sklandžiau mokytis japonų kalbos.

Pasinerkime į jį...

Shiru vs Shitteimasu - koks skirtumas?

Japonų kalboje Shiru veikia kaip veiksmažodžio infinityvas, kurio reikšmė yra "žinoti". Anglų kalboje veiksmažodžio infinityvas prasideda prielinksniu "to", panašiai ir japonų kalboje.

Dabar kyla klausimas, kaip šį veiksmažodį su infinityvu paversti paprastuoju būtojo laiko veiksmažodžiu?

Norint šį veiksmažodį paversti paprastuoju esamuoju laiku, reikia pašalinti prielinksnį "to". Tokiu būdu jums liks pagrindas arba šaknis "know". Galiausiai šį "know" tereikia sukeisti su įvardžiu "I". Dėl to veiksmažodis "shiru" tampa "shiteimasu".

Japonų kalboje masu taip pat gali būti vartojamas norint kalbėti mandagiau.

Kaip tarpusavyje susiję shiri ir shitteimasu?

Shiru ir Shitteimasu pavyzdžiai

Čia pateikiami shiru ir shitteimasu pavyzdžiai:

Sakiniai apie shiru ir shitteimasu

Wakaru vs. Wakrimasu

Kuo skiriasi wakaru ir wakarimasu?

Japonų kalbos veiksmažodis wakaru reiškia "suprasti" arba "žinoti". Galite sakyti wakarimasu, kai ketinate būti mandagesni. "Masu" reiškia mandagus, o tai reiškia, kad kas nors stengiasi būti su jumis malonus.

Wakaru ir wakarimasu yra vartojami esamuoju laiku. Wakaru praeitis yra wakarimashita.

Ši lentelė padės geriau suprasti:

Wakaru vs wakarimasu vs wakarimashita

Pavyzdžiai

Kaip sakiniuose vartoti wakaru, wakarimasu ir wakarimashita?

• Wakaru

Eigo ga wakaru

Suprantu angliškai

• Wakarimasu

Eigo ga wakarimasu

Suprantu angliškai

Kad būtų mandagiau, vietoj "wakaru" galite vartoti "wakarimasu".

• Wakarimashita

Mondai ga wakarimashita

Supratau problemą

Kuo skiriasi shiru ir wakaru?

Wakaranai vs. Shiranai - koks skirtumas?

Ar wakaranai ir shiranai reiškia tą patį?

Nors jums gali pasirodyti, kad abu terminai yra painūs, pateikiame paprastą jų skirstymą. Wakaranai gali būti vartojamas tik kaip neigiama veiksmažodžio "wakaru" forma, o shiranai yra neformali neigiama veiksmažodžio "shiru" forma.

• Wakaranai neoficialiai reiškia "nesuprantu". Priešingas Wakaru yra "suprantu".
• Kai ko nors nežinote, galite atsakyti "Shiranai".

Wakaranai ir shiranai palyginimas

• Kai norite atsakyti "nežinau" arba "nesuprantu", naudokite Wakaranai.

Pavyzdys: Kas yra skaitmeninė rinkodara? Ar turite apie ją žinių?

Jūsų tiesus atsakymas būtų "Wakaranai" (nesuprantu).

• Naudokite Shiranai, norėdami atsakyti nežinau, tačiau neturėtumėte jo naudoti sakydami nesuprantu.

Pavyzdys: Ar žinote, kas yra mūsų naujasis matematikos profesorius?

Šiuo atveju paprastas atsakymas būtų "Shiranai" (nežinau). .

Sakiniai

• Shiranai (neoficialus)

Ar mokate gaminti makaronus?

Shiranai

• Wakaranai (oficialus)

Ar suprantate, kad valgymo sutrikimai gali sukelti sveikatos problemų?

Wakaranai

Shirimasen prieš Wakarimasen

Masen vartojamas kaip mandagesnis žodis.

Shirimasen dažnai vartojamas, kai dėl ko nors nesate tikri, tačiau wakarimasen vartojimas yra platesnis ir apima daugybę kontekstų. Jį galite vartoti, kai;

• Nesugebate suprasti, ko klausia kitas asmuo.
• Arba negalite rasti ar pateikti atsakymo.

Ar wakaranai ir wakarimasen yra tas pats?

Kai kalbama apie reikšmę, abu šie žodžiai yra vienodi. "Wakarimasen" vartojamas oficialioje kalboje, siekiant išreikšti sumišimą, o "wakaranai" vartojamas labiau neoficialiai. Tai reiškia, kad bendraujant su šeima ar draugais labiau tinka vartoti pastarąjį žodį.

WASEDA universiteto duomenimis, japonai yra mandagiausi žmonės, todėl tai gali būti viena iš priežasčių, kodėl jie dažniausiai vartoja mandagius žodžius.

Tas pats pasakytina ir apie Shirimasen. Jis tinka vietoj shiru, kai norite, kad skambėtų mandagiau.

Pavyzdžiai

Šie pavyzdžiai padės jums geriau suprasti:

• Shirimasen

Watashi wa kanojo o shirimasen.

Aš jos nepažįstu.

• Wakarimasen

Nani no koto o itte iru no ka wakarimasen.

Neturiu supratimo, apie ką jūs kalbate.

Pagrindiniai žodžiai japonų kalba

Štai keletas pagrindinių japonų kalbos terminų, kuriuos galite vartoti kasdien:

Pagrindiniai japonų kalbos žodžiai

Galutinės mintys

Japonų kalba yra gana universali. Įvairiose situacijose joje vartojami skirtingi žodžiai, priklausomai nuo to, ar kalbate su šeimos nariais, ar su nepažįstamaisiais.

Verta paminėti, kad masu japonų kalboje gali būti vartojamas, kai norima kalbėti mandagiau. Vadinasi, vietoj shiru ir wakaru atitinkamai bus vartojami shitteimasu ir wakarimasu.

Norėčiau paaiškinti, kad masu bus vartojamas tik tada, kai kalbėsite teigiamais sakiniais.

Kai ketinate kalbėti mandagiai ir paprastai, neigiamus sakinius turėtumėte baigti žodžiu "masen". Pavyzdžiui, vietoj žodžio shirinai vartosite shirimasen, o vietoj wakaranai - wakarimasen. Shirinai ir wakaranai čia reiškia neigimą.

Tikiuosi, kad aukščiau pateikta informacija turi kokią nors prasmę. Bet jei ne, turėtumėte nuosekliai mokytis japonų kalbos po truputį, nes nuoseklumas yra vienintelis raktas į tobulumą.

Daugiau straipsnių

Spustelėkite čia ir paprasčiau išmokite šiuos japoniškus žodžius.