ওএনআইআই চ্যান এবং এনআইআই চ্যানের মধ্যে পার্থক্য- (আপনার যা জানা দরকার) - সমস্ত পার্থক্য
সুচিপত্র
“ONII-Chan” এবং “NII-Chan” হল জাপানীজ ভাষায় দুটি ভিন্ন শব্দ। Onii-Chan আপনার ছোট ভাইকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে NII-চ্যান আপনার বড় ভাইকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দ্বিতীয়টি প্রথমটির চেয়ে বেশি ভদ্র এবং মিষ্টি। তারা প্রায় একই, কিন্তু কখনও কখনও তাদের বিভিন্ন অর্থ আছে। এটা নির্ভর করে আপনি কার সাথে কথা বলছেন।
জাপানি ভাষার অসংখ্য উপভাষা রয়েছে। এটি একটি একক শব্দের জন্য অনেক বিকল্প আছে. ওনি-চ্যান এবং নি-চ্যান সম্পর্কে কথা বললে, তারা বয়সে ভিন্ন, লিঙ্গ একই থাকে। এক-অর্থ ছোট এবং NII-অর্থ বড়, যখন চ্যান বাক্যটিতে সৌজন্য এবং স্নেহের অনুভূতি যোগ করেছেন।
এই নিবন্ধে, আমি তাদের উল্লেখ সহ এই শব্দগুলির অর্থ সম্পর্কে কথা বলব। আমি আপনার সমস্ত অস্পষ্টতা সমাধান করা হবে. শুধু এটাকে শেষ করে দিন।
Onii-Chan এবং Nii-chan এর মধ্যে পার্থক্য কি?
নি-চ্যানের অর্থ সহজ: নি মানে বড় ভাই, এবং চ্যান একটি প্রত্যয় যা স্নেহের অনুভূতি যোগ করে । সুতরাং, নি-চ্যান হল আপনার বড় ভাইকে সম্বোধন করার একটি সুন্দর উপায়।
এই উভয় পদের দুটি সংজ্ঞা রয়েছে।
প্রথম সংজ্ঞাটি হল সুপরিচিত অভিব্যক্তি যা আমরা ইতিমধ্যে আলোচনা করেছি। এটি এমন শব্দ যা আপনি কে আপনার ভাই বলে ডাকতে ব্যবহার করেন।
এটি জোর দেওয়া উচিত কারণ এটি আপনার ভাইকে উল্লেখ করার একটি বিশেষভাবে প্রিয় উপায়, এটি হবে নাপ্রতিটি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়৷
ফলে, "ও-নি-সান" বা "ও-নি-চ্যান" শব্দগুলি গঠিত হয়৷ এটি প্রায়শই "Onii-chan" হিসাবে লেখা হয়। "ছোট ভাই" এর শব্দটি হল "ওটুটো।"
দ্বিতীয় সংজ্ঞা আমাদের বোঝার ক্ষেত্রে অবদান রাখে। এটি একজন যুবককে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, শুধু তাকে ভাই বলে ডাকতে নয়। এটি যুবকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য যারা দুর্ব্যবহার করছে।
আপনি আরও সম্মান বা হতাশা দেখাতে চান এমন পরিস্থিতিতে বিভিন্ন চ্যানের সমাপ্তি ব্যবহার করা হয়। কিন্তু আমরা পরে সেটাতে যাব।
সুতরাং, আমরা জানতে পারি যে Nii এবং Onee হল প্রধান পার্থক্যকারী অক্ষর । Onee ছোট ভাইকে বোঝায়। Nii পুরোনোটিকে বোঝায়৷
ONII-Chan এবং Nii-san-এর মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে এই ভিডিওটি দেখুন
আপনি কীভাবে ONII এবং NII-কে আলাদা করতে পারেন?
সত্যি বলতে, দুটি উপসর্গের মধ্যে খুব বেশি পার্থক্য নেই। ONII এবং NII মানে একই জিনিস, "বড় ভাই"।
অ্যানিমে, তাদের বড় ভাই হিসাবে উল্লেখ করা হয়। কিন্তু আমরা সাধারণত আমাদের দৈনন্দিন ভাষায় সেগুলি ব্যবহার করি না৷
জাপানি ভাষায়, এটি হিসাবে ব্যবহৃত হয়
(ONII-Chan) is a child, while (Nii-san) is an adult.
Onee-Chan এবং Onii-chan হল "বড় ভাই" বলার অনানুষ্ঠানিক উপায় এবং "বড় বোন।" ONII মানে "বড় ভাই" এবং Onee মানে "বড় বোন।"
অন্যদিকে, চ্যান হল একটি শিশু চিকিৎসার সম্মানসূচক, যতটা অবগত এবং ঘনিষ্ঠ (ছোট বোন)।
ওনি (নৈমিত্তিক, ভাঙা পথ)
একজন বড় বোন(নৈমিত্তিক, ভাঙা উপায়)
সুতরাং, আমরা বলতে পারি যে Onii এবং Nii এর মধ্যে কোন উল্লেখযোগ্য পার্থক্য নেই, যখন Onee এবং Onii কিছুটা আলাদা।
"NII- বলতে আপনি কী বোঝেন। চ্যান?"
নি-চ্যান মানে "ওহ, ভাই।" এটি একটি বড় ভাইকে সম্মান এবং সম্মানের সাথে বোঝানোর জন্য ব্যবহৃত একটি শব্দ।
নি-চ্যানের অর্থ সহজ: Nii মানে বড় ভাই, এবং চ্যান একটি নাম এন্ডার, বা "সম্মানসূচক প্রত্যয়" ,” যা শব্দের প্রতি শ্রদ্ধার অনুভূতি যোগ করে।
সুতরাং, nii-chan হল আপনার বড় ভাইকে সম্বোধন করার একটি মিষ্টি এবং সম্মানজনক উপায়।
জাপানিরা সাধারণত ব্যবহার করে
(Ani) when referring to their elder brother
জাপানি শিশুরা সাধারণত তাদের বড় ভাইকে (nii-chan) বোঝাতে
(onii-chan) বা (onii-chan) ব্যবহার করে।
আমার মনে হয় আপনি এখন এই ব্যবহারের সাথে পরিচিত। Onii, ani, এবং Onee-এর। এবং আপনিও হয়তো জানেন যে Nii বলতে কী বোঝায়।
কোনও বিদেশী ভাষা আয়ত্ত করা ছেড়ে দেবেন না।
আরো দেখুন: প্যারাগুয়ে এবং উরুগুয়ের মধ্যে পার্থক্য (বিস্তারিত তুলনা) - সমস্ত পার্থক্যNii-চ্যানের ইংরেজি অনুবাদ কী?
“ Nii-chan” অনুবাদ করে "বড় ভাই"। কিছু ভিন্নতা আছে, যেমন "ওনি-চ্যান।" এটি আরও সম্মান দেখায়। অন্যদিকে, "ওনি-সান" ব্যবহার করা হয় যদি আপনার কাউকে সম্মান করার প্রয়োজন হয়, কম সূক্ষ্মতা এবং স্নেহের সাথে। প্রিয়জনের জন্য, সম্মানসূচক "চ্যান" ব্যবহার করা হয়।
"Ni-chan" has a lot of different meanings.
এটি "বড় ভাই" বলার একটি প্রিয় উপায়। আমি যখন ভাবি কে এই কথা বলবে, প্রথম যারা মনে আসে তারা হল ছোট মেয়েরা৷
এটি ছিল বেশ মৌলিক৷ আপনার বোঝার জন্য, কিছু ভাল এবং আরো অর্থপূর্ণসংস্করণগুলি এখানেও আলোচনা করা হয়েছে৷
যখন আপনি "নি চ্যান" বলেন, আপনি আপনার ছোট ভাই বা বোনকে উল্লেখ করছেন৷
It means "elder brother."
অন্য লোকেরা যখন বলে
It means "Hello you!"
আমি আশা করি এটি "Nii-chan" শব্দটি সম্পর্কিত সমস্ত অস্পষ্টতা দূর করে দিয়েছে
"Onee-San" বলতে আপনি কী বোঝাতে চান?
আমরা সাধারণত "অনি-সান" এর মতো শব্দ শুনি বড় ভাই এবং বড় বোনদের জন্য "ওয়ানি-সান" অনেক। তারা San এর জন্য সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ প্রত্যয়। তাই আমাদের ওনি-চ্যান এবং ওয়ান-চ্যান উভয়ই আছে। Onii-san এবং onee-san একটি নামের পরে সম্মানসূচক প্রত্যয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন মাইকেল-ওনিচান।
ওনি চ্যান এবং আনিকির মধ্যে পার্থক্য কী ?
বিভিন্ন অ্যানিমে যেমন গাঞ্জুতে, বড় বোন কুকাকুকে "ওয়ানি-চ্যান" এবং মধ্যম সন্তান কুকাকুকে "ওনি-সান" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। যদিও শিবা ভাইবোনদের মধ্যে সবচেয়ে ছোটটিকে "আনিকি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যদিও তার নাম কায়েন৷
এই উদাহরণগুলির সাহায্যে, আপনি উভয়ের মধ্যে পার্থক্য জানতে পারেন৷
জাপানি একটি জটিল ভাষা
আমরা কীভাবে ওনি-সানকে ভাঙা আকারে লিখব এবং এর অর্থ কী?
ভাঙ্গা হলে, ও-নি-সান লেখার সঠিক উপায়। এটি আপনার বড় ভাইকে সম্মান জানানোর একটি উপায়।
এটি লেখা চীনা ভাষায় ;
御兄さん
御 হল প্রথম চাইনিজ অক্ষর যা "o" ধ্বনি ধারণ করে এবং একটি মাত্রার সম্মান প্রকাশ করে৷
এটি সর্বদা জাপানি ভাষায় শব্দের সামনের সাথে সংযুক্ত থাকেকাউন্টারপার্ট উচ্চারণ, ご বা "GO
সেই সম্মানজনক "O" মনে রাখবেন, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে সম্মান এবং সম্মান দেওয়ার জন্য যে কোনও শব্দের সাথে O যোগ করা যেতে পারে।
এই শব্দের দ্বিতীয় কাঞ্জি 兄ও লেখা হয় にい এবং উচ্চারণ করা হয়: “NII”।
অতএব এর প্রেক্ষাপট অনুসারে এর বিভিন্ন উচ্চারণ রয়েছে। যখন এটি নিজেই হয়, তখন এটি "আনি" হিসাবে থাকে। আপনি বলতে পারেন "আন-চ্যান" যখন আপনি কাউকে "সনি" বলতে চান৷
兄 means an.
এটি "কিউ" উচ্চারিত হয় যখন এটি "ভাইবোন", কিয়োডাই শব্দের অংশ। এটি একটি নির্দিষ্ট প্রত্যয় সহ Kei। অতীতে, এটি "কোনোকামি" হিসাবে উচ্চারণ করা সম্ভব ছিল। শেষ দুটি চরিত্র। さん চ্যানের সাথে একইভাবে সান উচ্চারিত হয় এবং একই শব্দ পরিবার থেকে এসেছে।
সান হল সম্মানের মধ্যম মান, যেখানে চ্যান পরিচিতি এবং ঘনিষ্ঠতা প্রকাশ করে৷
এই সমস্ত তথ্য পাওয়ার পরে, এই সমস্ত চীনা অক্ষর এবং কাঞ্জিগুলি শেখা এবং প্রক্রিয়া করা বেশ কঠিন, কিন্তু যদি আমরা তাদের কাছে নিয়মিত যাই, আমরা শিখতে পারি কোথায় এবং কিভাবে ব্যবহার করতে হয়।
জাপানি ভাষা শিখতে এই ভিডিওটি দেখুন।
আরো দেখুন: ডেথ স্ট্রোক এবং স্লেডের মধ্যে পার্থক্য কি? (ব্যাখ্যা করা) – সমস্ত পার্থক্যOnii-Chan বলতে আপনি কী বোঝেন?
ওনি-চ্যান মানে "বড় ভাই"
বিস্তারিত অর্থ উল্লেখ করার সময়, ওনিকে তিনটির একটি অনুসরণ করা যেতে পারে জাপানি সম্মানী: যেমন যেমন;
-সান, -চ্যান, বা -সামা৷
- সান হল স্ট্যান্ডার্ড বিগ ব্রোর জন্য স্ট্যান্ডার্ড এন্ডিং৷
- চ্যান হল আরও সহানুভূতিশীল সমাপ্তি Onii জন্য যদি আপনি আপনার বড় পূজাভাই এবং তার সাথে একটি শক্তিশালী মানসিক সংযুক্তি আছে।
- সামা বড় ভাইয়ের জন্য একটি বরং আনুষ্ঠানিক সমাপ্তি। এটির কোন তাৎপর্যপূর্ণ অর্থ নেই।
এখানে কিছু জাপানি শব্দের ইংরেজি অর্থ সহ দেওয়া হল।
| জাপানি | ইংরেজি |
| 兄弟 | ভাই, বোনেরা |
| 弟 | ছোট ভাই |
| 双子 | যমজ |
| 妹 | ছোট বোন |
| 姉 | জ্যেষ্ঠ বোন |
জাপানি শব্দ এবং ইংরেজিতে তাদের অর্থ
একটি জাপানি অ্যানিমে ওনি-চ্যান এবং নিই-চ্যানের মতো বিভিন্ন অর্থ নিয়ে গঠিত
আপনার বড় ভাইকে উল্লেখ করার অন্য উপায় কী?
"বড় ভাই" লেখার এবং বলার বিভিন্ন উপায় আছে৷ আমি এখানে তাদের কয়েকটি নিয়ে আলোচনা করব।
প্রথমটি হল প্লেইন 'ওল', যার উচ্চারণ হয়: "আনি।" এটি কেবল "বড় ভাই।"
It is written as; 兄
এই শব্দটি কেনজুগো বা "নম্র ভাষা" বিভাগের অন্তর্গত। এটি এমন একটি শব্দ যা আপনি পরিবারের নয় এমন লোকদের কাছে আপনার নিজের বড় ভাইকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করবেন।
আগে বলা হয়েছে, সামুরাই সময়ে, “兄” উচ্চারণ করা যেতে পারে "কোনোকামি।"
তবে, সেই দিনগুলিতে এটি প্রায়শই একটি বৃহত্তর অর্থে ব্যবহৃত হত, যা নির্দেশ করে যে একজন পরিবারের প্রধান।
এটি Sonkeigo পরিবারের অন্তর্গত। এটিকে "আনি-আপ" উচ্চারণ করা হয় এবং 兄上
এটিকে সম্মানসূচক বক্তৃতা বলা হয়, এবংআপনার ভাইয়ের সাথে কথা বলার সময় তার ভাল বইয়ে থাকার এটি একটি ভাল উপায়৷
It's also a bit of a samurai-era archaism, so not heard often.
兄貴 উচ্চারণ করা হয় "আনি-কি," এবং এটি আপনার বড় ভাইকে সম্বোধন করার একটি চমৎকার উপায়৷
এটি এমন একটি শব্দ যা অ-পরিবারের সদস্যরা বয়স্ক ছেলেদের বোঝাতে ব্যবহার করে যারা কখনও কখনও বড় ভাইয়ের ভূমিকা পালন করে৷
এটি অশ্লীল এবং কিছুটা রুক্ষ, তবে এটি ব্যবহার করার জন্য একটি সূক্ষ্ম শব্দ৷
In English, it roughly translates to "bro."
এটি বেশিরভাগই মাঙ্গা এবং অ্যানিমে শোনা যায়, তাই যখনই আপনি এই শব্দগুলি শুনবেন তখনই ফোকাস করুন।
NII সামা মানে কি?
আপনার বোঝার জন্য, আসুন এই বাক্যাংশটিকে দুটি পৃথক শব্দে বিভক্ত করি; এনআইআই এবং সামা। NII আপনার জীবনে একটি 'বড় ভাই' ব্যক্তিত্ব উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়। এই ব্যক্তিকে রক্তের দ্বারা আপনার ভাই হতে হবে না, শব্দটি পরিচিত অর্থে কারও জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।
সামা বলতে সেই ব্যক্তিকে বোঝায় যার একটি নির্দিষ্ট কর্তৃত্ব আছে, এমন কাউকে যাকে আপনি তাদের অবস্থার কারণে ক্রস বা রাগ করতে চান না।
অতএব, NII সামা এমন একজন ব্যক্তিকে উল্লেখ করতে ব্যবহার করা হবে যাকে আপনি আপনার ভাই মনে করেন কিন্তু আপনি তাদেরও সম্মান করেন এবং তাদের সম্মানের উচ্চ স্তরে রাখেন।
চূড়ান্ত চিন্তা
উপসংহারে, ওনি-চ্যান এবং নি-চ্যান প্রায় একই, যেহেতু তারা ভাই বলে অভ্যস্ত। পার্থক্যটি ভাইয়ের বয়সের মধ্যে রয়েছে যাদেরকে তাদের উল্লেখ করতে হবে। উদাহরণস্বরূপ, যদি বড় ভাইকে ডাকতে হয়, Nii-Chan ব্যবহার করা হয়, যখন Onee মানে ছোট ভাই। উভয় ক্ষেত্রেই, "চ্যান" হল নম্র উপায়আপনার চেয়ে বয়স্ক ব্যক্তির সম্মান এবং সম্মান উল্লেখ করে। এটি স্নেহ এবং ভালবাসা প্রকাশ করার একটি উপায়৷
ওনি-চ্যান এবং নি-চ্যান ছাড়াও, আমাদের রয়েছে আনিকি, যার অর্থ সমস্ত ভাইবোনের মধ্যে সবচেয়ে ছোট৷ ওনি-সান মানে "জ্যেষ্ঠ ভাই", আর ওয়ানি-সান মানে সবচেয়ে বড় বোন। এইভাবে, কিছু শব্দের অর্থ ভিন্ন, কিন্তু তাদের অর্থগুলি অনেকটা একই।
নি-চ্যান এবং ওনি-চ্যানের জন্য পৃথক আক্ষরিক অর্থ রয়েছে, কারণ তারা সবচেয়ে কম বয়সী মানুষ এবং সবচেয়ে কম বয়সীকেও বোঝায়। ভাই এটা নির্ভর করে আপনি যেভাবে ব্যবহার করেন, এটি এবং আপনি যে ব্যক্তিকে উল্লেখ করতে চান তার উপর।
সব মিলিয়ে চাইনিজ এবং জাপানি ভাষাগুলো বেশ জটিল ভাষা যেগুলো শিখতে এবং ব্যবহার করতে অনেক পরিশ্রম করতে হয়।
এনআইআই চ্যান এবং ওএনআইআই চ্যানের ওয়েব স্টোরি সংস্করণ এখানে ক্লিক করে পাওয়া যাবে।
