"ONII-Chan" ഉം "NII-Chan" ഉം ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളാണ്. Onii-Chan നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതേസമയം NII-Chan ആണ് നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെ പരാമർശിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. രണ്ടാമത്തേത് ആദ്യത്തേതിനേക്കാൾ മര്യാദയും മധുരവുമാണ്. അവ ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ അവയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ നിരവധി ഭാഷകളുണ്ട്. ഒരൊറ്റ വാക്കിന് ധാരാളം ബദലുകൾ ഉണ്ട്. ഒനി-ചാൻ, നി-ചാൻ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, അവർ പ്രായത്തിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതേസമയം ലിംഗഭേദം ഒന്നുതന്നെയാണ്. ഒരു അർത്ഥം ഇളയതും NII-അർത്ഥം മൂത്തതും, അതേസമയം ചാൻ വാചകത്തോട് മര്യാദയും സ്നേഹവും ചേർക്കുന്നു.

ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഈ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചും അവയുടെ റഫറൻസുകളെക്കുറിച്ചും ഞാൻ സംസാരിക്കും. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ അവ്യക്തതകളും ഞാൻ പരിഹരിക്കും. അവസാനം വരെ ചെയ്യുക.

ഒനി-ചാനും നി-ചാനും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

നി-ചാൻ എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ലളിതമാണ്: നി എന്നാൽ ജ്യേഷ്ഠൻ എന്നാണ് അർത്ഥം, ചാൻ എന്നത് സ്നേഹാദരവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യയമാണ് . അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മനോഹരമായ മാർഗമാണ് നി-ചാൻ.

ഈ രണ്ട് പദങ്ങൾക്കും രണ്ട് നിർവചനങ്ങളുണ്ട്.

ആദ്യത്തെ നിർവചനം അറിയപ്പെടുന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ചർച്ച ചെയ്ത പദപ്രയോഗം. നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ എന്ന് വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണിത്.

നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ പരാമർശിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രത്യേക മാർഗമായതിനാൽ അത് അങ്ങനെയാകില്ല എന്ന് ഊന്നിപ്പറയേണ്ടതാണ്.എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഫലമായി, "o-ni-san" അല്ലെങ്കിൽ "o-nii-Chan" എന്ന വാക്കുകൾ രൂപപ്പെടുന്നു. "Onii-chan" എന്ന് ഇത് പതിവായി എഴുതാറുണ്ട്. "ഇളയ സഹോദരൻ" എന്നതിനുള്ള വാക്ക് "otouto."

രണ്ടാമത്തെ നിർവചനം നമ്മുടെ ധാരണയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുന്നു. ഒരു യുവാവിനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അവനെ സഹോദരൻ എന്ന് വിളിക്കാൻ മാത്രമല്ല. അത് മോശമായി പെരുമാറുന്ന യുവാക്കൾക്കും ബാധകമാണ്.

നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ബഹുമാനമോ നിരാശയോ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ വ്യത്യസ്ത ചാൻ എൻഡിംഗുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിലേക്ക് പിന്നീട് എത്തും.

അതിനാൽ, നിയും വണ്ണുമാണ് പ്രധാന വ്യത്യസ്‌ത കഥാപാത്രങ്ങൾ എന്ന് ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. One എന്നത് ഇളയ സഹോദരനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. Nii പഴയതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

Onii-Chan ഉം Nii-san ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വീഡിയോ പരിശോധിക്കുക

നിങ്ങൾക്ക് ONII, NII എന്നിവയെ എങ്ങനെ വേർതിരിക്കാം?

സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ, രണ്ട് പ്രിഫിക്സുകൾ തമ്മിൽ വലിയ വ്യത്യാസങ്ങളില്ല. ONII, NII എന്നിവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരേ കാര്യമാണ്, "ജ്യേഷ്ഠൻ".

ആനിമിൽ, അവരെ ജ്യേഷ്ഠസഹോദരന്മാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവ സാധാരണയായി നമ്മുടെ ദൈനംദിന ഭാഷയിൽ ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിൽ,

(ONII-Chan) is a child, while (Nii-san) is an adult.

One-Chan ഉം Onii-chan ഉം “ജ്യേഷ്ഠൻ” എന്ന് പറയുന്നതിനുള്ള അനൗപചാരിക മാർഗങ്ങളാണ്. "മൂത്ത സഹോദരി." ONII എന്നാൽ "വലിയ സഹോദരൻ", Onee എന്നാൽ "വലിയ സഹോദരി" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

മറുവശത്ത്, ചാൻ ഒരു കുട്ടിയോട് ബഹുമാനമുള്ള വ്യക്തിയാണ്, ഒരു ചെറിയ (ചെറിയ സഹോദരി) പോലെ വിവരമുള്ളതും അടുപ്പമുള്ളതുമാണ്.

ഓണി (കാഷ്വൽ, തകർന്ന വഴി)

ഒരു മൂത്ത സഹോദരി(കാഷ്വൽ, തകർന്ന വഴി)

അതിനാൽ, ഒനിയും നിയും തമ്മിൽ കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന് നമുക്ക് പറയാം, അതേസമയം വണ്ണീയും ഒണിയും എങ്ങനെയോ വ്യത്യസ്തമാണ്.

നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് “NII- ചാൻ?"

നി-ചാൻ എന്നാൽ "ഓ, സഹോദരൻ." ജ്യേഷ്ഠനെ ബഹുമാനത്തോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണിത്.

നിയി-ചാൻ എന്നതിന്റെ അർത്ഥം ലളിതമാണ്: നിയ് എന്നാൽ ജ്യേഷ്ഠൻ എന്നാണ് അർത്ഥം, ചാൻ എന്നത് ഒരു നെയിം എൻഡർ അല്ലെങ്കിൽ “ബഹുമാനപരമായ പ്രത്യയം ,” അത് വാക്കിനോടുള്ള ആദരവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മധുരവും മാന്യവുമായ മാർഗമാണ് നി-ചാൻ.

ജാപ്പനീസ് ആളുകൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു

(Ani) when referring to their elder brother

ജാപ്പനീസ് കുട്ടികൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്

(onii-chan) അല്ലെങ്കിൽ (onii-chan) അവരുടെ ജ്യേഷ്ഠനെ (nii-chan) സൂചിപ്പിക്കാൻ.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപയോഗം പരിചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒനി, ആനി, വൺ എന്നിവരുടേത്. Nii എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നും നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും.

ഒരു വിദേശ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

Nii-Chan ന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം എന്താണ്?

“ നി-ചാൻ” എന്നതിന്റെ വിവർത്തനം “വലിയ സഹോദരൻ” എന്നാണ്. "onii-chan" പോലെയുള്ള ചില വ്യതിയാനങ്ങൾ ഉണ്ട്. അത് കൂടുതൽ ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു. മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ബഹുമാനിക്കണമെങ്കിൽ, "ഓണി-സാൻ" ഉപയോഗിക്കുന്നു, കുറച്ച് ഭംഗിയും വാത്സല്യവും. പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക്, ബഹുമാനാർത്ഥമായ "ചാൻ" ഉപയോഗിക്കുന്നു.

"Ni-chan" has a lot of different meanings.

ഇത് "വലിയ സഹോദരൻ" എന്ന് പറയുന്നതിനുള്ള ഒരു പ്രിയങ്കരമായ രീതിയാണ്. ആരാണ് ഇത് പറയുക എന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, ആദ്യം മനസ്സിൽ വരുന്നത് ചെറിയ പെൺകുട്ടികളാണ്.

ഇത് തികച്ചും അടിസ്ഥാനപരമായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ധാരണയ്ക്കായി, ചിലത് മികച്ചതും കൂടുതൽ അർത്ഥപൂർണ്ണവുമാണ്പതിപ്പുകൾ ഇവിടെയും ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

നി ചാൻ എന്ന് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനെയോ സഹോദരിയെയോ ആണ് നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത്.

It means "elder brother."

മറ്റുള്ളവർ പറയുമ്പോൾ

It means "Hello you!"

"Nii-chan" എന്ന പദത്തെ സംബന്ധിച്ച എല്ലാ അവ്യക്തതകളും ഇത് ഇല്ലാതാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

"Onee-San?"

നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് "onii-san" പോലുള്ള വാക്കുകൾ നമ്മൾ സാധാരണയായി കേൾക്കാറുണ്ട് മൂത്ത സഹോദരന്മാരും മൂത്ത സഹോദരിമാർക്ക് "onee-san" ഉം ധാരാളം. സാനിന്റെ ഏറ്റവും ഔപചാരികവും പൊതുവായതുമായ പ്രത്യയങ്ങളാണ് അവ. അതിനാൽ നമുക്ക് ഓണീ-ചാനും വൺ-ചാനും ഉണ്ട്. Onii-san, onee-san എന്നിവ Micheal-oniichan എന്നതുപോലെ ഒരു പേരിന് ശേഷം ഒരു ഓണററി പ്രത്യയമായി ഉപയോഗിക്കാം.

One Chan ഉം Aniki ഉം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ് ?

ഗഞ്ചു പോലെയുള്ള വ്യത്യസ്ത ആനിമേഷനുകളിൽ, മൂത്ത സഹോദരി കുക്കാക്കുവിനെ "ഒനീ-ചാൻ" എന്നും മധ്യ കുട്ടി കുക്കാക്കുവിനെ "ഒനി-സാൻ" എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഷിബ സഹോദരങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഇളയവളെ "അനികി" എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്, എന്നാൽ കൈയൻ എന്ന് പേരിട്ടിരുന്നു.

ഈ ഉദാഹരണങ്ങളിലൂടെ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ അറിയാൻ കഴിയും.

ജാപ്പനീസ് ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ ഭാഷ

ഒനി-സാൻ തകർന്ന രൂപത്തിൽ എങ്ങനെ എഴുതാം, അതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

പൊട്ടിക്കുമ്പോൾ, O-nii-San ആണ് അത് എഴുതാനുള്ള ശരിയായ മാർഗം. ഇത് നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠന് ബഹുമാനം നൽകുന്ന ഒരു രീതിയാണ്.

അത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ ;

御兄さん

御 "o" എന്ന ശബ്ദവും ഒരു പരിധിവരെ ബഹുമാനവും നൽകുന്ന ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് പ്രതീകമാണ്.

അത് എപ്പോഴും ജാപ്പനീസ് ഭാഷയിലുള്ള പദങ്ങളുടെ മുൻഭാഗത്തും അവയുടെ കൂടെ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നുവിപരീത ഉച്ചാരണം, ご അല്ലെങ്കിൽ “GO

ആ ആദരവുള്ള “O” മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ബഹുമാനവും ബഹുമാനവും നൽകുന്നതിന് O എന്നത് ഏത് പദത്തിലും ചേർക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

ഈ വാക്കിലെ രണ്ടാമത്തെ കഞ്ചി 兄 にい എന്ന് എഴുതുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: "NII".

അതിനാൽ അതിന്റെ സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് ഇതിന് വ്യത്യസ്ത ഉച്ചാരണങ്ങളുണ്ട്. അത് തനിയെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അത് "അനി" ആയിട്ടാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും "സണ്ണി" എന്ന് വിളിക്കണമെങ്കിൽ "ആൻ-ചാൻ" എന്ന് പറയാം.

兄  means an. 

"സഹോദരങ്ങൾ", ക്യോഡൈ എന്നതിന്റെ പദത്തിന്റെ ഭാഗമാകുമ്പോൾ ഇത് "ക്യോ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഇത് ഒരു നിശ്ചിത സഫിക്സുള്ള കെയ് ആണ്. മുൻകാലങ്ങളിൽ, "കൊനോകാമി" എന്ന് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. അവസാനത്തെ രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ. さん san എന്നത് ചാൻ എന്നതിന് സമാനമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരേ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

സാൻ ബഹുമാനത്തിന്റെ മധ്യനിരയാണ്, അതേസമയം ചാൻ പരിചയവും അടുപ്പവും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം ലഭിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങളും കഞ്ചികളും പഠിക്കാനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ പതിവായി അവരെ സമീപിക്കുന്നു, അവ എവിടെ, എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നമുക്ക് പഠിക്കാം.

ജാപ്പനീസ് ഭാഷ പഠിക്കാൻ ഈ വീഡിയോ പരിശോധിക്കുക.

Onii-Chan എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

Onii-Chan അർത്ഥമാക്കുന്നത് “ജ്യേഷ്ഠൻ”

വിശദമായ അർത്ഥം പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, Onii എന്നതിന് ശേഷം മൂന്ന് ജാപ്പനീസ് ബഹുമതികൾ: as;

-San, -Chan, or -Sama.

• San ആണ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബിഗ് ബ്രോയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് അവസാനം.
• ചാൻ കൂടുതൽ അനുകമ്പയുള്ള അവസാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ വലിയ ആരാധന എങ്കിൽ Onii വേണ്ടിസഹോദരനും അവനോട് ശക്തമായ വൈകാരിക അടുപ്പവും ഉണ്ട്.
• മൂത്ത സഹോദരനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സാമ ഒരു ഔപചാരികമായ അന്ത്യമാണ്. ഇതിന് കാര്യമായ അർത്ഥമൊന്നുമില്ല.

ചില ജാപ്പനീസ് പദങ്ങളും അവയുടെ ഇംഗ്ലീഷ് അർത്ഥങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്.

ജാപ്പനീസ് പദങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥവും ഇംഗ്ലീഷിൽ

ഒരു ജാപ്പനീസ് ആനിമിൽ Onii-Chan, Nii-chan എന്നിങ്ങനെയുള്ള നിരവധി അർത്ഥങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ ജ്യേഷ്ഠനെ റഫർ ചെയ്യാനുള്ള മറ്റ് മാർഗങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

"ജ്യേഷ്ഠൻ" എന്ന് എഴുതാനും പറയാനും നിരവധി മാർഗങ്ങളുണ്ട്. അവയിൽ ചിലത് ഞാൻ ഇവിടെ ചർച്ച ചെയ്യും.

ആദ്യത്തേത് പ്ലെയിൻ 'ഓൾ' ആണ്, അത് ഉച്ചരിക്കുന്നത്: "അനി." ഇത് കേവലം “മൂത്ത സഹോദരൻ.”

 It is written as; 兄

ഈ വാക്ക് കെഞ്ചൗഗോ അല്ലെങ്കിൽ “വിനയമുള്ള ഭാഷ” വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു. കുടുംബമല്ലാത്ത ആളുകളോട് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മൂത്ത സഹോദരനെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണിത്.

മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ, സമുറായി കാലത്ത്, “兄” “konokami.”

എന്നിരുന്നാലും, അക്കാലത്ത് ഇത് പലപ്പോഴും വിശാലമായ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അത് കുടുംബത്തിന്റെ തലവൻ ആണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

ഇത് സോൻകിഗോ കുടുംബത്തിൽ പെട്ടതാണ്. ഇത് "ആനി-അപ്പ്" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുകയും 兄上 എന്ന് എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു

ഇതിനെ ബഹുമാനപ്രസംഗം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, കൂടാതെനിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ നല്ല പുസ്തകങ്ങളിൽ തുടരാനുള്ള നല്ലൊരു വഴിയാണിത്.

It's also a bit of a samurai-era archaism, so not heard often.

兄貴 ആണ് "അനി-കി" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്, നിങ്ങളുടെ വലിയ സഹോദരനെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണിത്.

ചിലപ്പോൾ മൂത്ത സഹോദരന്മാരുടെ വേഷം ചെയ്യുന്ന മുതിർന്ന ആൺകുട്ടികളെ പരാമർശിക്കാൻ കുടുംബാംഗങ്ങൾ അല്ലാത്തവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണിത്.

ഇത് സ്ലാംഗും അൽപ്പം പരുക്കനുമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ നല്ല പദമാണ്.

In English, it roughly translates to "bro."

ഇത് കൂടുതലും കേൾക്കുന്നത് മാംഗയിലും ആനിമേഷനിലുമാണ്, അതിനാൽ ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കുമ്പോഴെല്ലാം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

NII സാമ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

നിങ്ങളുടെ ഗ്രാഹ്യത്തിനായി, നമുക്ക് ഈ പദപ്രയോഗം രണ്ട് വ്യക്തിഗത വാക്കുകളായി വിഭജിക്കാം; എൻഐഐയും സാമയും. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു 'വലിയ സഹോദരൻ' വ്യക്തിത്വത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ NII ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ വ്യക്തി രക്തത്താൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാകണമെന്നില്ല, ഈ വാക്ക് പരിചിതമായ അർത്ഥത്തിൽ ആർക്കെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാം.

സമ എന്നത് ഒരു നിശ്ചിത അധികാരമുള്ള വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ മറികടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരാളെ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ പദവി കാരണം ദേഷ്യപ്പെടാൻ.

അതിനാൽ, ഒരു വ്യക്തിയെ പരാമർശിക്കാൻ NII സാമ ഉപയോഗിക്കും. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ പരിഗണിക്കുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെയും ബഹുമാനിക്കുകയും അവരെ ബഹുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അന്തിമ ചിന്തകൾ

അവസാനത്തിൽ, ഒനി-ചാനും നി-ചാനും ഏതാണ്ട് സമാനമാണ്, കാരണം അവരെ സഹോദരന്മാർ എന്ന് വിളിക്കാറുണ്ട്. അവർ പരാമർശിക്കേണ്ട സഹോദരന്റെ പ്രായത്തിലാണ് വ്യത്യാസം. ഉദാഹരണത്തിന്, ജ്യേഷ്ഠനെ വിളിക്കണമെങ്കിൽ, നി-ചാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, Onee എന്നാൽ ഇളയ സഹോദരൻ എന്നാണ്. രണ്ട് സാഹചര്യങ്ങളിലും, "ചാൻ" എന്നത് മര്യാദയുള്ള വഴി മാത്രമാണ്നിങ്ങളേക്കാൾ പ്രായമുള്ള ഒരാളുടെ ബഹുമാനത്തെയും ബഹുമാനത്തെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സ്നേഹവും സ്നേഹവും പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമാണിത്.

ഒനി-ചാനും നി-ചാനും കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് അനികി ഉണ്ട്, അതായത് എല്ലാ സഹോദരങ്ങളിലും ഏറ്റവും ഇളയത്. ഒനി-സാൻ എന്നാൽ "ഏറ്റവും മൂത്ത സഹോദരൻ" എന്നാൽ വൺ-സാൻ എന്നാൽ മൂത്ത സഹോദരി എന്നാണ്. അതിനാൽ, ചില പദങ്ങളുടെ അർത്ഥം വ്യത്യസ്തമാണ്, പക്ഷേ അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ തികച്ചും സമാനമാണ്.

നി-ചാൻ, ഒനി-ചാൻ എന്നിവയ്‌ക്ക് വ്യക്തിഗത അക്ഷരാർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്, കാരണം അവ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ മനുഷ്യനെയും ഇളയവനെയും അർത്ഥമാക്കുന്നു. സഹോദരൻ. ഇത് നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി, അത്, നിങ്ങൾ റഫർ ചെയ്യേണ്ട വ്യക്തി എന്നിവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

മൊത്തത്തിൽ, ചൈനീസ്, ജാപ്പനീസ് ഭാഷകൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമായ ഭാഷകളാണ്, അവ പഠിക്കാനും ഉപയോഗിക്കാനും വളരെയധികം പരിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

NII chan, ONII chan എന്നിവയുടെ വെബ് സ്റ്റോറി പതിപ്പ് ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്‌ത് കണ്ടെത്താനാകും.