"ONII-Chan" iyo "NII-Chan" waa laba kelmadood oo kala duwan oo Japanese ah waxaa lagu tilmaami jiray walaalkaaga ka weyn. Midka labaad ayaa ka asluub ​​badan kana macaan kii hore. Waxay ku dhow yihiin isku mid, laakiin mararka qaarkood waxay leeyihiin macnooyin kala duwan. Waxay kuxirantahay qofka aad la hadlayso.

Waxaa jira lahjado badan oo Jabbaan ah. Waxay leedahay beddelaad badan oo kelmad keliya ah. Marka laga hadlayo Onii-Chan iyo Nii-Chan, waxay ku kala duwan yihiin da'da, halka jinsiga uu ahaanayo sidii hore. Hal micne yar iyo oday NII ah, halka Chan uu ku darayo xushmad iyo kalgacal jumlada

Qormadan, waxaan kaga hadlayaa macnaha erayadan iyo tixraacyadooda. Waxaan wax ka qaban doonaa dhammaan mugdiyadaada. Kaliya ka dhig ilaa dhamaadka.

Maxay ku kala duwan yihiin Onii-Chan iyo Nii-Chan?

Nii-Chan macneheedu waa fudud yahay: Nii waxa loola jeedaa walaal ka weyn, Chan waa daba-dheer oo soo kordhinaysa dareen jacayl . Haddaba, Nii-Chan waa hab qurux badan oo aad wax uga qaban karto walaalkaa ka weyn.

Labada erayba waxa jira laba qeexitaan oo kala duwan

Qeexitaannada koowaad waa kan caanka ah. tibaax aan hore uga soo hadalnay. Waa kelmadda aad ku wacdo walaalkaa. >

Waxaa habboon in aad xoogga saartid taas sababtoo ah waa hab gaar ah oo la jeclaysto oo loola jeedo walaalkaa, ma noqonaysoloo isticmaalo xaalad kasta.

Natiijo ahaan, ereyada "o-ni-san" ama "o-nii-Chan" ayaa la sameeyay. Waxa had iyo jeer loo qoraa sida "Onii-chan". Erayga "walaalka ka yar" waa "otouto."

Sidoo kale eeg: Ma jiraa farqi u dhexeeya Kartoonka iyo Anime? (Aan Baadhno) - Dhammaan Farqiga

Qeexida labaad waxay gacan ka geysataa fahamkeenna. Waxa loo adeegsadaa in lagu tilmaamo nin dhallinyaro ah, ee ma aha in loogu yeedho walaal. Sidoo kale waxay quseeysaa ragga dhallinyarada ah ee dhaqan xumada sameeyay.

Dhammaadka Chan ee kala duwan ayaa loo isticmaalaa xaaladaha aad rabto inaad muujiso ixtiraam ama niyad jab. Laakin taas gadaal ayaan ka gaari doonaa.

Marka, waxaan ogaaneynaa in Nii iyo Onee ay yihiin jilayaasha kala duwanaanshaha ugu weyn . Hal waxaa loola jeedaa walaalka ka yar. Nii waxa loola jeedaa kii hore.

>Ka eeg muuqaalkan farqiga u dhexeeya Onii-Chan iyo Nii-san> Sideed u kala saari kartaa ONII iyo NII?

Si daacadnimo ah, ma jiraan farqi badan oo u dhexeeya labada horgalayaasha. ONII iyo NII micnahoodu waa isku shay, “walaal ka weyn”

In anime, waxaa lagu tilmaamaa walaalo ka weyn. Laakiin inta badan kuma isticmaalno afkeena maalinlaha ah.

Japanese, waxa loo isticmaalaa sida

(ONII-Chan) is a child, while (Nii-san) is an adult.

Onee-Chan iyo Onii-chan waa habab aan rasmi ahayn oo loo yidhaahdo "walaal ka weyn" iyo "walaasha ka weyn." ONII macneheedu waa "walaal weyn," iyo Onee macnaheedu waa "walaasha weyn."

Dhinaca kale, Chan waa hab maamuuska daaweynta ilmaha, sida wargelin ah oo qarsoodi ah sida yar (walaasha yar).

Onii (caadi ah, hab jaban)

Hal walaashii ka weyn(casual, broken way)

Marka, waxaan dhihi karnaa ma jiraan farqi weyn oo u dhexeeya Onii iyo Nii, halka Onee iyo Onii ay si uun u kala duwan yihiin.

Maxaad ula jeeddaa “NII- Chan? Waa eray loo adeegsado walaal ka weyn oo ixtiraam iyo karaamo leh

Nii-chan macneheedu waa fudud yahay: Nii waxa loola jeedaa walaal ka weyn, Channa waa magac magaceed, ama “dhagax sharaf leh. " taasi waxay ku daraysaa dareenka ixtiraamka ereyga

Marka, nii-chan waa hab macaan oo ixtiraam leh oo aad ula hadasho walaalkaa ka weyn.

Japanese sida caadiga ah waxay isticmaalaan

(Ani) when referring to their elder brother

Carruurta Jabaanku waxay caadi ahaan adeegsadaan

(onii-chan) ama (onii-chan) si ay u tixraacaan walaalkood ka weyn (nii-chan)

Waxaan u malaynayaa in aad hadda aqoon u leedahay isticmaalka. ee Onii, ani, iyo Onee. Waxa kale oo laga yaabaa inaad ogaato macnaha Nii.

>

Ha ka niyad jabin barashada af qalaad

Waa maxay tarjumaada Ingiriisiga ee Nii-Chan?

“ Nii-chan” waxa uu u turjumayaa “walaal weyn”. Waxaa jira noocyo kala duwanaansho ah, sida "onii-chan." Waxay muujinaysaa ixtiraam dheeraad ah. Dhanka kale, "onii-san" ayaa loo isticmaalaa haddii aad u baahan tahay inaad qof ixtiraamto, oo leh qurux iyo kalgacal yar. Qofka la jecel yahay, "chan" ee sharafta leh ayaa loo adeegsadaa.

"Ni-chan" has a lot of different meanings.

Waa hab soo jiidasho leh oo loo yiraahdo "walaal weyn." Markaan ka fekero cidda tan odhan lahayd, dadka ugu horreeya ee maskaxda ku soo dhaca waa gabdho yaryar.

Tani waxay ahayd mid aasaasi ah. Fahamkaaga, qaar ka wanaagsan oo macno badan leh

Markaad tidhaahdo “ni chan,” waxaad ula jeedaa walaalkaa ama walaashaa kaa yar. Waxaan rajeynayaa in tani ay meesha ka saarto dhammaan madmadowgii ku saabsanaa ereyga "Nii-chan"

Maxaad ula jeeddaa "Onee-San?"

walaalaha waaweyn iyo "onee-san" ee walaalaha ka weyn wax badan. Waa kuwa ugu rasmiga ah uguna caansan ee San. Markaa waxaan haysanaa oni-chan iyo onee-chan labadaba. Onii-san iyo onee-san waxa loo isticmaali karaa magac sharafeed ka dib, sida Micheal-onichan. >

Waa maxay farqiga u dhexeeya Onee Chan iyo Aniki ?

Anime kala duwan sida Ganju, walaasha ka weyn Kukaku waxaa loogu yeeraa "Onee-Chan," iyo ilmaha dhexe Kukaku "Onii-San. Halka kan ugu yar ee walaalaha Shiba loo yaqaan "Aniki", inkastoo lagu magacaabo Kaien.

Tusaalahan, waxaad ogaan kartaa farqiga u dhexeeya labada.

Japanese waa a luqad adag

Sideen u qornaa Oni-san qaab jaban maxayse ka dhigan tahay?

Marka la jabiyo O-nii-San waa sida saxda ah ee loo qoro. Waa hab lagu ixtiraamo walaalkaa ka weyn.

Waa qoran tahay. Shiineyska sida;

> 御兄さん

御 waa jilaagii ugu horreeyay ee Shiinees ah oo ka kooban codka "o" iyo wuxuu muujinayaa darajo ixtiraam.

Waxay had iyo jeer ku xidhan tahay xagga hore ee erayada Jabbaan, oo ay la socdaan koodadhigiisa ku dhawaaqida, ご ama “GO >

Sidoo kale eeg: Farqiga u dhexeeya Buenos Dias iyo Buen Dia - Dhammaan Farqiga u dhexeeya

Maanka ku hay “O” ixtiraam leh, waxaan aragnaa in O lagu dari karo erey kasta oo ixtiraam iyo sharaf bixin ah.

Kanji 兄 labaad ee ereygan waxa kale oo ku qoran にい oo loogu dhawaaqaa: "NII"

>Haddaba waxay leedahay dhawaaqyo kala duwan marka loo eego macnaha guud. Marka ay keligeed tahay, waxay la mid tahay “ani” . Waxaad odhan kartaa “an-Chan” marka aad doonayso inaad qof ugu yeedho “sonny.”

兄  means an. 

Waxa loogu dhawaaqaa “kyou” marka ay qayb ka tahay ereyga “walaalo,” kyodai. Waa Kei oo leh lifaaq gaar ah. Waagii hore, waxaa suurtagal ah in loogu dhawaaqo "konokami." Labada xaraf ee u dambeeya. さん san waxa loogu dhawaaqaa si la mid ah Chan oo waa isku qoys.

San waa heerka dhexe ee ixtiraamka, halka Chan uu muujinayo aqoonta iyo isu soo dhawaanshaha.

Ka dib markii la helo dhammaan macluumaadkan, way adag tahay in la barto oo la farsameeyo dhammaan xarfaha Shiinaha iyo Kanjis, laakiin haddii Waxaan si joogto ah u gaarnaa iyaga, waxaan baran karnaa halka iyo sida loo isticmaalo.

Fiiri muuqaalkan si aad u barato luqadda Jabbaan.

Maxaad ula jeeddaa Onii-Chan?

Onii-Chan macneheedu waa “walaal ka weyn” >

Marka la tixraacayo macne faahfaahsan, Onii waxa raaci kara mid ka mid ah saddexda Japan ee sharafta leh: sida sida;

-San, -Chan, ama -Sama.

• San waa dhammaadka halbeegga halbeegga weyn ee bro.
• Chan waa dhammaad naxariis badan. waayo, Onii haddii aad jeclaato kaaga weynwalaal oo aad ula qabsatid dareen qiiro leh.
• Sama waa dhamaadka rasmiga ah ee walaalka weyn. Ma laha macno la taaban karo

Waa kuwan qaar ka mid ah ereyada Jabbaan oo ay la socdaan macnahooda Ingiriisiga.

> > > 17> > > >> > > 17> > >

>Japan 2>	Soomaali >
兄弟	Walaalayaal, Walaalayaal
弟	Walaal ka yar
双子	Twins
妹	Walaashay ka yar
姉	Walaashi curad

Erayada Jabbaan iyo macnahooda af ingiriisi

> 0> Anime-ka Jabbaan waxa uu ka kooban yahay dhowr tilmaamood sida Onii-Chan iyo Nii-chan

Waa maxay siyaabaha kale ee aad u gudbin karto walaalkaa ka weyn?

Waxaa jira dhowr siyaabood oo loo qoro oo loo yiraahdo "walaal ka weyn". Waxaan qaar ka mid ah halkan kaga hadli doonaa.

Ka hore waa ‘ol’ cad, oo loogu dhawaaqo: “ani.” Kani waa si fudud "walaal ka weyn."

 It is written as; 兄

Eraygani waxa uu ka tirsan yahay qaybta kenjougo, ama "luuqad is-hoosaysiin ah". Waa erey aad u isticmaali lahayd inaad ku sifayso walaalkaa kaa weyn dadka aan qoyska ahayn. waxa loogu dhawaaqi karaa “konokami.” >

Si kastaba ha ahaatee, waxa loo isticmaali jiray si ballaadhan waagaas, taas oo muujinaysa in mid ka mid ah uu yahay madaxa qoyska.

Waxay ka tirsan tahay qoyska Sonkeigo. Waxaa loogu dhawaaqaa "ani-up" waxaana loo qoraa 兄上

Waa hab wanaagsan oo aad walaalkaa kutubtiisa ku sii jirto marka aad la hadlayso.

It's also a bit of a samurai-era archaism, so not heard often.

兄貴 waxa loogu dhawaaqaa “ani-ki,” waana hab wanaagsan oo aad kula hadli karto walaalkaa weyn. 3>

Sidoo kale waa erey ay adeegsadaan xubnaha aan qoyska ahayn oo ay ula jeedaan wiilasha waaweyn ee mararka qaarkood ciyaara doorka walaalo waaweyn.

In English, it roughly translates to "bro."

Inta badan waxaa lagu maqlaa manga iyo anime, markaa kaliya u fiirso markasta oo aad maqasho erayadan.

Waa maxay macnaha NII Sama?

Si aad u fahanto, aynu jumladan u kala qaadno laba kelmadood oo gaar ah; NII iyo Sama. NII waxa loo isticmaalaa in lagu tixraaco shakhsiyadda 'walaal weyn' ee noloshaada. Shakhsigani maaha inuu noqdo walaalkiin dhiig ahaan, ereyga waxa loo isticmaali karaa qof dareen la yaqaan.

Sama waxaa loola jeedaa qofkaas oo leh awood gaar ah, qof aadan rabin inaad ka gudubto ama aad ka cadhaysiiso meeqaamkiisa darteed.

Sidaas darteed, NII Sama waxaa loo isticmaali doonaa in lagu gudbiyo qof walaalkaa waad tixgalinaysaa laakiin iyagana waad ixtiraamaysaa oo aad u haysaa tixgalin heersare ah.

Fikirka ugu dambeeya

Gabagebadii, Onii-Chan iyo Nii-chan waa isku mid, maadaama loo bartay in loogu yeero walaalo. Farqigu wuxuu ku jiraa da'da walaalka ay tahay inay tixraacaan. Tusaale ahaan, haddii walaalka ka weyn loo yeero, Nii-Chan ayaa la isticmaalaa, halka Onee loola jeedo walaalka ka yar. Labada xaaladoodba, "Chan" waa habka ixtiraamka lehisagoo tixraacaya ixtiraamka iyo karaamada qof kaa weyn. Waa hab lagu muujiyo jacayl iyo jacayl.

Marka laga reebo Onii-Chan iyo Nii-Chan, waxaan leenahay Aniki, oo macnaheedu yahay kan ugu yar dhammaan walaalaha. Onii-San macneheedu waa "walaalkii ugu da'da weynaa," halka Onee-San macnaheedu yahay walaasha ugu weyn. Haddaba, macnaha ereyada qaarkood way kala duwan yihiin, laakiin macnahooda waa isku mid.

Waxaa jira macnayaal gaar ah oo ay leeyihiin Nii-chan iyo Onii-Chan, oo ay ula jeedaan ninka ugu yar iyo weliba kan ugu yar. walaal. Waxay kuxirantahay habka aad u isticmaashid, isaga iyo qofka aad u baahan tahay inaad tixraacdo.

Dhammaan, Shiinaha iyo Jabbaanku waa luuqado aad u adag oo u baahan dadaal badan si loo barto loona isticmaalo.

>

Nooca sheekada shabakadda ee NII chan iyo ONII chan waxa laga heli karaa adiga oo gujinaya halkan.