"ОНИ-Чан" и "НИИ-Чан" - это два разных слова в Японцы. Onii-Chan используется для обозначения вашего младший брат в то время как НИИ-Чан используется для обозначения вашего старший брат. Второй вариант более вежливый и милый, чем первый. Они почти одинаковые, но иногда имеют разный подтекст. Это зависит от того, с кем вы разговариваете.

Существует множество диалектов японского языка. В нем много альтернатив для одного слова. Говоря об Onii-Chan и Nii-Chan, следует отметить, что они различаются по возрасту, в то время как пол остается неизменным: One означает младший, а NII - старший, в то время как Chan добавляет в предложение чувство вежливости и ласки.

В этой статье я расскажу о значении этих слов, а также об их значениях. Я отвечу на все ваши неясности. Просто дойдите до конца.

Каковы различия между Онии-Чан и Нии-Чан?

Значение "Нии-Чан" очень простое: Nii означает старший брат, а Chan - это суффикс, который добавляет чувство ласки. Итак, Нии-Чан - это милый способ обращения к старшему брату.

Существует два определения для обоих этих терминов.

Первое определение - это известное выражение, которое мы уже обсуждали. Это слово, которое вы используете, чтобы назвать твой брат.

Стоит подчеркнуть, что поскольку это особенно ласковый способ обращения к брату, он не будет использоваться в любой ситуации.

В результате образуются слова "o-ni-san" или "o-nii-Chan". Часто его пишут как "Onii-chan". Слово, обозначающее "младший брат" - "otouto".

Второе определение вносит свой вклад в наше понимание. Оно используется описать молодого человека, а не просто назвать его братом. Это также относится к молодым людям, которые плохо себя ведут.

Различные окончания чан используются в ситуациях, когда вы хотите проявить больше уважения или разочарования. Но к этому мы вернемся позже.

Итак, мы узнаем, что Нии и Оне - это основные отличительные признаки . Onee относится к младшему брату. Нии относится к старшему.

Посмотрите это видео о разнице между Онии-чан и Нии-сан.

Как вы можете отличить ОНИИ от НИИ?

Честно говоря, между этими двумя приставками не так много различий. ONII и NII означают одно и то же - "старший брат".

В аниме, их называют старшими братьями. Но мы обычно не используем их в нашем повседневном языке.

В японском языке он используется как

 (ONII-Chan) - это ребенок, а (Nii-san) - взрослый. 

Onee-Chan и Onii-chan - это неформальные способы сказать "старший брат" и "старшая сестра". ONII означает "старший брат", а Onee - "старшая сестра".

С другой стороны, Chan - это почетное обращение к ребенку, такое же осознанное и интимное, как уменьшительное (младшая сестра).

Onii (случайный, сломанный способ)

Единственная старшая сестра (случайный, сломанный способ)

Таким образом, можно сказать, что между Onii и Nii нет существенных различий, в то время как Onee и Onii чем-то отличаются.

Что вы имеете в виду под "НИИ-Чан"?

Nii-Chan означает "О, брат". Это термин, используемый для обращения к старшему брату с уважением и почетом.

Значение nii-chan простое: Nii означает старший брат, а Chan - это окончание имени, или "почетный суффикс", который придает слову чувство уважения.

Итак, "нии-чан" - это милый и уважительный способ обращения к старшему брату.

Японцы обычно используют

 (Ани), когда речь идет об их старшем брате 

Японские дети обычно используют

(onii-chan) или (onii-chan) для обозначения своего старшего брата (nii-chan).

Думаю, теперь вы знакомы с использованием слов Onii, ani и Onee. И, возможно, вы также знаете, что означает Nii.

Не сдавайтесь в освоении иностранного языка.

Как переводится Nii-Chan на английский язык?

" Nii-chan" переводится как "старший брат". Существуют некоторые вариации, например, "onii-chan". Оно показывает больше уважения. С другой стороны, "onii-san" используется, если вам нужно почтить кого-то, с меньшей миловидностью и лаской. Для любимого человека используется обращение "chan".

 "Ни-тян" имеет много разных значений. 

Это ласковый способ сказать "старший брат". Когда я думаю о том, кто мог бы сказать это, первыми на ум приходят маленькие девочки.

Это было довольно просто. Для вашего понимания здесь также обсуждались некоторые лучшие и более содержательные версии.

Когда вы говорите "ni chan", вы имеете в виду своего младшего брата или сестру.

 Оно означает "старший брат". 

Когда другие люди говорят

 Это означает "Привет тебе!". 

Надеюсь, это прояснило все неясности относительно термина "Нии-тян".

Что вы имеете в виду под "Оне-сан"?

Обычно мы часто слышим такие слова, как "онии-сан" для старших братьев и "онии-сан" для старших сестер. Это самые формальные и распространенные суффиксы для сан. Так что у нас есть и онии-чан, и онии-чан. Онии-сан и Оне-сан может использоваться как почетный суффикс после имени, как, например, в словах Микель-оньичан.

В чем различие между Оне Чан и Аники?

В различных аниме, таких как "Гандзю", старшую сестру Кукаку называют "Онэ-чан", а среднего ребенка Кукаку - "Онии-сан". В то время как младшего из братьев Сиба называют "Аники", хотя его зовут Кайен.

На этих примерах вы можете понять разницу между этими двумя понятиями.

Японский язык - сложный язык

Как написать Oni-san в ломаной форме и что это значит?

В разбитом состоянии, O-nii-San - это правильный вариант написания. Это способ оказать уважение старшему брату.

На китайском языке она пишется как ;

御兄さん

御 - первый китайский иероглиф, содержащий звук "о" и выражает определенное уважение.

В японском языке он всегда прикрепляется к передней части слов вместе с их аналогом произношения, ご или "GO

Помните об этом уважительном "О", мы видим, что О можно добавить к любому слову для выражения уважения и почета.

Второй кандзи 兄 в этом слове также пишется にい и произносится: "НИИ".

Поэтому он имеет разное произношение в зависимости от контекста. Когда он сам по себе, он звучит как "ани" . Можно сказать. "ан-Чан" когда хочешь назвать кого-то "сынок".

 兄 означает "ань". 

Произносится как "kyou", когда является частью слова "братья и сестры", kyodai. Это Kei с определенным суффиксом. В прошлом его можно было произносить как "konokami". Последние два символа. さん Сан произносится так же, как Чан, и относится к той же семье слов.

Сан - это средний стандарт уважения, тогда как Чан выражает фамильярность и близость.

Получив всю эту информацию, довольно сложно выучить и обработать все эти китайские буквы и кандзи, но если мы будем регулярно обращаться к ним, то сможем узнать, где и как их использовать.

Посмотрите это видео, чтобы выучить японский язык.

Что вы имеете в виду под Они-Чан?

Онии-Чан означает "старший брат"

Когда речь идет о детальном значении, за Onii может следовать одно из трех значений Японские почетные знаки: такие как;

-San, -Chan или -Sama.

• Сан - это стандартная концовка для стандартного старшего брата.
• Чан - более сострадательная концовка для Онии, если вы обожаете своего старшего брата и испытываете к нему сильную эмоциональную привязанность.
• Сама - это довольно формальное окончание для старшего брата. Оно не имеет никакого существенного значения.

Вот некоторые из японских слов вместе с их английскими значениями.

Японские слова и их значения на английском языке

Японское аниме состоит из нескольких коннотаций, таких как Onii-Chan и Nii-chan

Как еще можно назвать старшего брата?

Существует несколько способов написать и сказать "старший брат". Здесь я расскажу о некоторых из них.

Первый - это простое "ол", которое произносится: "ани". Это просто "старший брат".

 Он записывается как; 兄 

Это слово относится к категории кэндзюго, или "скромный язык". Это термин, который вы используете для описания своего старшего брата перед людьми, не являющимися членами семьи.

Как уже говорилось ранее, во времена самураев, "兄" может быть произнесено "Коноками".

Однако в те времена его часто использовали в более широком смысле, указывая на то, что человек является главой семьи.

Он принадлежит к семейству сонкейго. Произносится как "ани-ап" и является записывается как 兄上

Это называется почтительной речью, и это хороший способ оставаться в хороших отношениях с братом в разговоре с ним.

 Это также немного архаизм самурайской эпохи, поэтому его не часто можно услышать. 

兄貴 произносится как "ани-ки", и это хороший способ обращения к старшему брату.

Это также термин, используемый не членами семьи для обозначения старших мальчиков, которые иногда играют роль старших братьев.

Это жаргонное и немного грубоватое слово, но оно прекрасно подходит для использования.

 В переводе с английского это слово означает "брат". 

В основном это слово можно услышать в манге и аниме, поэтому просто сосредоточьтесь, когда услышите эти слова.

Что означает "НИИ Сама"?

Чтобы вам было понятнее, давайте разделим эту фразу на два отдельных слова: NII и Sama. NII используется для обозначения личности "старшего брата" в вашей жизни. Этот человек не обязательно должен быть вашим братом по крови, это слово может быть использовано для кого-то в привычном смысле.

Сама" означает человека, обладающего определенным авторитетом, того, кому вы не хотите перечить или гневаться из-за его статуса.

Таким образом, NII Sama будет использоваться для обозначения человека, которого вы считаете своим братом, но вы также уважаете его и относитесь к нему с большим уважением.

Заключительные размышления

В заключение можно сказать, что Онии-чан и Нии-чан - это почти одно и то же, так как их принято называть братьями. Разница заключается в возрасте брата, к которому нужно обратиться. Например, если нужно обратиться к старшему брату, используется Нии-чан, в то время как Онэ означает младшего брата. В обоих случаях "Чан" - это просто вежливый способ обозначить уважение и почтение к тому, кто старше вас. Этоэто способ выразить привязанность и любовь.

Кроме Онии-Чан и Нии-Чан, у нас есть Аники, означающий самого младшего из всех братьев и сестер. Онии-Сан означает "старший брат", а Онии-Сан - старшая сестра. Таким образом, коннотации некоторых слов различны, но их значения совершенно одинаковы.

Для Nii-chan и Onii-Chan существуют отдельные буквальные значения, так как они означают младшего человека и младшего брата. Это зависит от того, как вы используете это слово и к какому человеку вам нужно обратиться.

В целом, китайский и японский - довольно сложные языки, изучение и использование которых требует больших усилий.

Веб-версию истории NII chan и ONII chan можно найти, нажав здесь.