„ONII-Chan“ и „NIII-Chan“ се два различни збора на јапонски. Onii-Chan се користи за да се однесува на вашиот помлад брат , додека NII-Chan е се однесуваше на вашиот постар брат. Вториот е пољубезен и посладок од првиот. Тие се речиси исти, но понекогаш имаат различни конотации. Зависи со кого разговараш.

Постојат бројни дијалекти на јапонскиот јазик. Има многу алтернативи за еден збор. Кога зборуваме за Они-Чан и Нии-Чан, тие се разликуваат по возраст, додека полот останува ист. Едно значење помлад и NII со значење постар, додека Чан додава чувство на учтивост и љубезност на реченицата.

Во оваа статија, ќе зборувам за значењето на овие зборови заедно со нивните референци. Ќе се осврнам на сите ваши нејаснотии. Само одете до крај.

Кои се разликите помеѓу Onii-Chan и Nii-Chan?

Значењето на Нии-Чан е едноставно: Ни значи постар брат, а Чан е суфикс што додава чувство на љубезност . Значи, Нии-Чан е симпатичен начин да му се обратите на вашиот постар брат.

Постојат две дефиниции за двата поими.

Првата дефиниција е добро познатата израз за кој веќе разговаравме. Тоа е зборот што го користите за да го наречете вашиот брат.

Вреди да се нагласи дека бидејќи тоа е особено симпатичен начин да се однесувате на вашиот брат, тоа не би билосе користи во секоја ситуација.

Како резултат на тоа се формираат зборовите „o-ni-san“ или „o-nii-Chan“. Често се пишува како „Onii-chan“. Зборот за „помлад брат“ е „отоуто“.

Втората дефиниција придонесува за нашето разбирање. Се користи да се опише млад човек, а не само да се нарече брат. Тоа важи и за млади мажи кои се однесувале лошо.

Различни завршетоци на Чан се користат во ситуации кога сакате да покажете поголема почит или фрустрација. Но, ќе дојдеме до тоа подоцна.

Значи, ќе дознаеме дека Нии и Оне се главните карактери кои разликуваат . Onee се однесува на помладиот брат. Nii се однесува на постарата.

Погледнете го ова видео за разликата помеѓу Onii-Chan и Nii-san

Како можете да ги разликувате ONII и NII?

Искрено кажано, нема многу разлики помеѓу двата префикси. ONII и NII значат истото, „постар брат“.

Во аниме, тие се нарекуваат постари браќа. Но, ние обично не ги користиме во нашиот дневен јазик.

На јапонски, се користи како

(ONII-Chan) is a child, while (Nii-san) is an adult.

Onee-Chan и Onii-chan се неформални начини да се каже „постар брат“ и "постара сестра." ONII значи „голем брат“, а Оне значи „голема сестра“.

Од друга страна, Чан е почесен третман за дете, информиран и интимен како деминутив (мала сестра).

Onii (обичен, скршен начин)

Една постара сестра(случаен, скршен начин)

Значи, можеме да кажеме дека нема значителни разлики помеѓу Onii и Nii, додека Onee и Onii се некако различни.

Што сакаш да кажеш со „НИИ- Чан?“

Ни-Чан значи „О, брат“. Тоа е термин што се користи за да се однесува на постар брат со почит и чест.

Значењето на нии-чан е едноставно: Нии значи постар брат, а Чан е крај на името или „почесна наставка ,“ што додава чувство на почит на зборот.

Значи, nii-chan е сладок и угледен начин да му се обратите на вашиот постар брат.

Јапонците обично користат

(Ani) when referring to their elder brother

Јапонските деца обично користат

(onii-chan) или (onii-chan) за да се осврнат на нивниот постар брат (nii-chan).

Мислам дека сега сте запознаени со употребата на Онии, ани и Онее. Можеби знаете што значи Nii.

Не се откажувајте од совладување странски јазик.

Кој е англискиот превод на Nii-Chan?

„ Ни-чан“ во превод значи „поголем брат“. Постојат некои варијации, како што е „onii-chan“. Тоа покажува поголема почит. Од друга страна, „onii-san“ се користи ако треба да почестите некого, со помалку симпатичност и наклонетост. За саканата личност се користи почесното „чан“.

"Ni-chan" has a lot of different meanings.

Тоа е симпатичен начин да се каже „голем брат“. Кога ќе помислам кој ќе го каже ова, првите луѓе на кои ми паѓаат на ум се малите девојчиња.

Ова беше сосема основно. За ваше разбирање, некои подобри и позначајниверзии се дискутирани и овде.

Кога велите „ни чан“, се мислите на вашиот помлад брат или сестра.

It means "elder brother."

Кога другите луѓе велат

It means "Hello you!"

Се надевам дека ова ги расчисти сите нејаснотии во врска со терминот „Nii-chan“

Што мислите со „Onee-San?“

Обично слушаме зборови како „onii-san“ за постари браќа и „onee-san“ за постарите сестри многу. Тие се најформалните и најчестите наставки за Сан. Значи, имаме и они-чан и едное-чан. Onii-san и onee-san може да се користат како почесен суфикс по името, како во Micheal-oniichan.

Која е разликата помеѓу Onee Chan и Aniki ?

Во различни аниме, како што е Ганџу, постарата сестра Кукаку се нарекува „Onee-Chan“, а средното дете Кукаку како „Onii-San“. Додека најмладиот од браќата и сестрите Шиба се нарекува „Аники“, иако е наречен Каиен.

Со овие примери, можеби ќе ги знаете разликите помеѓу двете.

Јапонскиот е сложен јазик

Како го пишуваме Они-сан во скршена форма и што значи тоа?

Кога е разложено, О-нии-Сан е правилниот начин да го напишете. Тоа е начин да му оддадете почит на вашиот постар брат. на кинески како ;

御兄さん

御 е првиот кинески знак што го содржи звукот „о“ и пренесува одреден степен на почит.

Секогаш е прикачен на предниот дел на зборовите на јапонски, заедно со нивнитеизговорот на партнерот, ご или „GO

Имајте го на ум тоа почитувано „О“, гледаме дека О може да се додаде на кој било збор за давање почит и чест.

Вториот канџи 兄 во овој збор исто така се пишува にい и се изговара: „NII“.

Оттука има различни изговори според неговиот контекст. Кога е само по себе, тоа е како „ани“ . Може да кажете „an-Chan“ кога сакате да наречете некого „сини“.

兄  means an. 

Се изговара „kyou“ кога е дел од зборот за „браќа и сестри“, kyodai. Тоа е Кеи со одредена наставка. Во минатото, беше можно да се изговара како „коноками“. Последните два лика. さん сан се изговара слично на Чан и е од истата фамилија на зборови.

Сан е средниот стандард на почит, додека Чан изразува блискост и блискост.

По добивањето на сите овие информации, доста е тешко да се научат и обработат сите овие кинески букви и канџи, но ако редовно доаѓаме до нив, можеме да научиме каде и како да ги користиме.

Погледнете го ова видео за да го научите јапонскиот јазик.

Што мислите со Они-Чан?

Onii-Chan значи „постар брат“

Кога се однесува на деталното значење, Onii може да биде проследен со една од трите јапонски почести: како како;

-Сан, -Чан или -Сама.

• Сан е стандарден крај за стандардниот голем брат.
• Чан е посочувствителен крај за Onii ако ја обожаваш својата големабрат и имаат силна емотивна приврзаност кон него.
• Сама е прилично формален крај за големиот брат. Нема некое значајно значење.

Еве некои од јапонските зборови заедно со нивните англиски значења.

Јапонските зборови и нивното значење на англиски јазик

Јапонското аниме се состои од неколку конотации како што се Onii-Chan и Nii-chan

Кои се другите начини да го упатите вашиот постар брат?

Постојат неколку начини да се напише и каже „постар брат“. Овде ќе разговарам за некои од нив.

Првиот е обичниот „ол“, кој се изговара: „ани“. Ова е едноставно „постар брат“.

 It is written as; 兄

Овој збор припаѓа на категоријата кенџуго, или „скромниот јазик“. Тоа е термин што би го користеле за да го опишете вашиот сопствен постар брат на луѓе кои не се семејство.

Како што беше претходно наведено, во времето на самураите, „兄“ можеше да се изговори „коноками“.

Меѓутоа, во тие денови често се користеше во поширока смисла, што укажува дека еден е глава на семејството.

припаѓа на семејството Сонкеиго. Се изговара „ani-up“ и е напишан како 兄上

Ова се нарекува почесен говор, итоа е добар начин да останете во добрите книги на вашиот брат кога зборувате со него.

It's also a bit of a samurai-era archaism, so not heard often.

兄貴 се изговара „ани-ки“, и тоа е убав начин да му се обратите на вашиот поголем брат. 3>

Тоа е термин што го користат и членовите кои не се членови на семејството за да се однесуваат на постарите момчиња кои понекогаш ја играат улогата на постари браќа.

Тоа е сленгско и малку грубо, но е добар збор за употреба.

In English, it roughly translates to "bro."

Најмногу се слуша во манга и аниме, затоа само фокусирајте се кога и да ги слушнете овие зборови.

Што значи NII Sama?

За ваше разбирање, ајде да ја разложиме оваа фраза на два поединечни збора; НИИ и Сама. NII се користи за упатување на личноста „поголем брат“ во вашиот живот. Овој поединец не мора да биде ваш брат по крв, зборот може да се користи за некого во позната смисла.

Сама се однесува на онаа личност која има одреден авторитет, некој што не сакате да го преминете или да го налутите поради неговиот статус.

Затоа, NII Sama ќе се користи за упатување на лице кое вие го сметате вашиот брат, но исто така ги почитувате и ги почитувате на високо ниво.

Завршни мисли

Како заклучок, Они-Чан и Нии-чан се речиси исти, бидејќи се навикнати да се нарекуваат браќа. Разликата е во возраста на братот на кој треба да се повикаат. На пример, ако постариот брат треба да се повика, се користи Nii-Chan, додека Onee значи помладиот брат. Во двата случаи, „Чан“ е само љубезен начиншто се однесува на почитта и честа на некој постар од вас. Тоа е начин да се изрази привлечност и љубов.

Покрај Они-Чан и Нии-Чан, ја имаме и Аники, што значи најмладата од сите браќа и сестри. Они-Сан значи „најстар брат“, додека Оне-Сан значи најстарата сестра. Така, конотациите за некои од зборовите се различни, но нивните значења се сосема исти.

Постојат индивидуални буквално значења за Нии-чан и Онии-Чан, бидејќи тие значат најмладиот човек, а исто така и најмладиот брат. Зависи од начинот на кој го користите, тој и личноста на која треба да се повикате.

Сè на сè, кинескиот и јапонскиот се доста сложени јазици кои бараат многу напорна работа за учење и употреба.

Верзијата на веб-приказната на NII chan и ONII chan може да се најде со кликнување овде.