"ONII-Chan" und "NII-Chan" sind zwei verschiedene Wörter in Japanisch. Onii-Chan wird verwendet, um sich auf Ihr jüngerer Bruder , während NII-Chan sich auf Ihre älterer Bruder. Das zweite ist höflicher und süßer als das erste. Sie sind fast gleich, aber manchmal haben sie unterschiedliche Bedeutungen. Es kommt darauf an, mit wem Sie sprechen.

Es gibt zahlreiche Dialekte des Japanischen, und es gibt viele Alternativen für ein einziges Wort. Onii-Chan und Nii-Chan unterscheiden sich durch ihr Alter, während das Geschlecht gleich bleibt: Onii-Chan bedeutet jünger und Nii-Chan bedeutet älter, während Chan dem Satz einen Sinn von Höflichkeit und Zärtlichkeit verleiht.

In diesem Artikel werde ich über die Bedeutung dieser Wörter und ihre Bezüge sprechen. Ich werde alle Ihre Unklarheiten beseitigen. Schaffen Sie es einfach bis zum Ende.

Was sind die Unterschiede zwischen Onii-Chan und Nii-Chan?

Die Bedeutung von Nii-Chan ist einfach: Nii bedeutet "älterer Bruder", und Chan ist ein Suffix, das ein Gefühl der Zuneigung vermittelt. Nii-Chan ist also eine nette Art, deinen älteren Bruder anzusprechen.

Für diese beiden Begriffe gibt es zwei Definitionen.

Die erste Definition ist der bekannte Ausdruck, den wir bereits erörtert haben. Es ist das Wort, das Sie verwenden, um Ihr Bruder.

Es ist wichtig zu betonen, dass dieser Ausdruck nicht in jeder Situation verwendet werden sollte, da er eine besonders liebenswerte Art ist, sich auf deinen Bruder zu beziehen.

Daraus ergeben sich die Wörter "o-ni-san" oder "o-nii-Chan". Häufig wird es als "Onii-chan" geschrieben. Das Wort für "jüngerer Bruder" ist "otouto".

Die zweite Definition trägt zu unserem Verständnis bei. Sie wird verwendet um einen jungen Mann zu beschreiben, nicht nur, um ihn einen Bruder zu nennen. Das gilt auch für junge Männer, die sich daneben benommen haben.

Verschiedene Chan-Endungen werden in Situationen verwendet, in denen man mehr Respekt oder Frustration zeigen möchte. Aber dazu kommen wir später.

Wir erfahren also, dass Nii und Onee die Hauptunterscheidungsmerkmale . Onee bezieht sich auf den jüngeren Bruder. Nii bezieht sich auf die ältere Version.

Schau dir dieses Video über den Unterschied zwischen Onii-Chan und Nii-san an

Wie kann man zwischen ONII und NII unterscheiden?

Ehrlich gesagt, gibt es nicht viele Unterschiede zwischen den beiden Präfixen. ONII und NII bedeuten das Gleiche, nämlich "älterer Bruder".

Unter Anime, Sie werden als ältere Brüder bezeichnet, aber wir verwenden sie normalerweise nicht in unserer Alltagssprache.

Im Japanischen wird es als

 (ONII-Chan) ist ein Kind, während (Nii-san) ein Erwachsener ist. 

Onee-Chan und Onii-chan sind informelle Ausdrücke für "älterer Bruder" und "ältere Schwester". ONII bedeutet "großer Bruder" und Onee bedeutet "große Schwester".

Auf der anderen Seite, Chan ist ein Kind Behandlung ehrenamtlich, so informiert und intim wie ein Diminutiv (kleine Schwester).

Onii (lässig, gebrochene Art)

Eine ältere Schwester (lässig, gebrochene Art)

Wir können also sagen, dass es keine wesentlichen Unterschiede zwischen Onii und Nii gibt, während Onee und Onii irgendwie anders sind.

Was meinen Sie mit "NII-Chan"?

Nii-Chan bedeutet "Oh, Bruder" und ist ein Ausdruck, der verwendet wird, um einen älteren Bruder mit Respekt und Ehre zu bezeichnen.

Die Bedeutung von nii-chan ist einfach: Nii bedeutet älterer Bruder, und Chan ist eine Namensendung oder ein "Ehrensuffix", das dem Wort einen gewissen Respekt verleiht.

Also, nii-chan ist eine nette und respektvolle Art, deinen älteren Bruder anzusprechen.

Japaner verwenden typischerweise

 (Ani), wenn sie sich auf ihren älteren Bruder beziehen 

Japanische Kinder benutzen typischerweise

(onii-chan) oder (onii-chan), um ihren älteren Bruder (nii-chan) zu bezeichnen.

Ich denke, Sie sind jetzt mit der Verwendung von Onii, ani und Onee vertraut und wissen vielleicht auch, was Nii bedeutet.

Geben Sie nicht auf, eine Fremdsprache zu beherrschen.

Wie lautet die englische Übersetzung von Nii-Chan?

" Nii-chan" heißt übersetzt "großer Bruder". Es gibt einige Abwandlungen, wie z. B. onii-chan", was mehr Respekt ausdrückt. Andererseits wird onii-san" verwendet, wenn es darum geht, jemanden zu ehren, und zwar mit weniger Niedlichkeit und Zuneigung. Für eine geliebte Person wird die Ehrenbezeichnung chan" verwendet.

 "Ni-chan" hat viele verschiedene Bedeutungen. 

Wenn ich daran denke, wer das sagen würde, fallen mir als erstes kleine Mädchen ein.

Zu Ihrem Verständnis wurden hier auch einige bessere und aussagekräftigere Versionen besprochen.

Wenn Sie "ni chan" sagen, meinen Sie damit Ihren jüngeren Bruder oder Ihre jüngere Schwester.

 Es bedeutet "älterer Bruder". 

Wenn andere Leute sagen

 Es bedeutet "Hallo du!" 

Ich hoffe, dass damit alle Unklarheiten bezüglich des Begriffs "Nii-chan" ausgeräumt sind.

Was meinen Sie mit "Onee-San"?

Normalerweise hören wir häufig Wörter wie "onii-san" für ältere Brüder und "onee-san" für ältere Schwestern. Das sind die formellsten und gebräuchlichsten Suffixe für San. Es gibt also sowohl onii-chan als auch onee-chan. Onii-san und . kann als Ehrensuffix nach einem Namen verwendet werden, wie in Micheal-oniichan.

Was ist der Unterschied zwischen Onee Chan und Aniki?

In verschiedenen Animes wie Ganju wird die ältere Schwester Kukaku als "Onee-Chan" und das mittlere Kind Kukaku als "Onii-San" bezeichnet, während das jüngste der Shiba-Geschwister als "Aniki" bezeichnet wird, obwohl es Kaien heißt.

Anhand dieser Beispiele können Sie den Unterschied zwischen beiden erkennen.

Japanisch ist eine komplexe Sprache

Wie schreibt man Oni-san in gebrochener Form und was bedeutet das?

Aufgeschlüsselt, O-nii-San ist die richtige Schreibweise. Das ist eine Art, dem älteren Bruder Respekt zu zollen.

Auf Chinesisch wird es wie folgt geschrieben;

御兄さん

御 ist das erste chinesische Zeichen, das den Laut "o" enthält und vermittelt ein gewisses Maß an Respekt.

Es wird im Japanischen immer vor Wörtern angehängt, zusammen mit der entsprechenden Aussprache, ご oder "GO

Behalten Sie dieses respektvolle "O" im Hinterkopf, denn wir sehen, dass das "O" an jedes Wort angehängt werden kann, um Respekt und Ehre zu erweisen.

Das zweite Kanji 兄 in diesem Wort wird ebenfalls にい geschrieben und ausgesprochen: "NII".

Daher wird es je nach Kontext unterschiedlich ausgesprochen: Wenn es allein steht, wird es wie "ani" Man könnte sagen "an-Chan" wenn Sie jemanden "Söhnchen" nennen wollen.

 兄 bedeutet an. 

Es wird "kyou" ausgesprochen, wenn es Teil des Wortes für "Geschwister", kyodai, ist. Es ist Kei mit einem bestimmten Suffix. In der Vergangenheit war es möglich, es als "konokami" auszusprechen. Die beiden letzten Zeichen. さん san wird ähnlich wie Chan ausgesprochen und gehört zur gleichen Wortfamilie.

San ist der mittlere Standard des Respekts, während Chan Vertrautheit und Nähe ausdrückt.

Nachdem wir all diese Informationen erhalten haben, ist es ziemlich schwierig, all diese chinesischen Buchstaben und Kanjis zu lernen und zu verarbeiten, aber wenn wir uns regelmäßig mit ihnen beschäftigen, können wir lernen, wo und wie wir sie verwenden.

Sehen Sie sich dieses Video an, um die japanische Sprache zu lernen.

Was meinen Sie mit Onii-Chan?

Onii-Chan bedeutet "älterer Bruder"

Wenn man sich auf die genaue Bedeutung bezieht, kann Onii von einer der folgenden drei Bedeutungen gefolgt werden Japanische Ehrentitel: wie zum Beispiel;

-San, -Chan, oder -Sama.

• San ist das Standard-Ende für den Standard-Big-Bro.
• Chan ist ein mitfühlenderes Ende für Onii, wenn du deinen großen Bruder liebst und eine starke emotionale Bindung zu ihm hast.
• Sama ist eine eher formale Endung für großer Bruder, die keine besondere Bedeutung hat.

Hier sind einige der japanischen Wörter mit ihren englischen Bedeutungen.

Japanische Wörter und ihre Bedeutungen auf Englisch

Ein japanischer Anime besteht aus mehreren Konnotationen wie Onii-Chan und Nii-chan

Welche anderen Möglichkeiten gibt es, Ihren älteren Bruder zu empfehlen?

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, "älterer Bruder" zu schreiben und zu sagen, von denen ich hier einige erläutern werde.

Die erste ist das schlichte "ol", das ausgesprochen wird: "ani". Dies bedeutet einfach "älterer Bruder".

 Sie wird wie folgt geschrieben: 兄 

Dieses Wort gehört zur Kategorie kenjougo oder "bescheidene Sprache". Es ist ein Begriff, mit dem man seinen eigenen älteren Bruder vor Leuten beschreiben würde, die nicht zur Familie gehören.

Wie bereits erwähnt, in der Zeit der Samurai, "兄" könnte ausgesprochen werden "Konokami".

Damals wurde der Begriff jedoch oft in einem weiteren Sinne verwendet und bedeutete, dass man das Familienoberhaupt war.

Er gehört zur Familie der Sonkeigos, wird "ani-up" ausgesprochen und ist geschrieben als 兄上

Das nennt man ehrerbietige Anrede, und es ist eine gute Möglichkeit, sich bei Ihrem Bruder beliebt zu machen, wenn Sie mit ihm sprechen.

 Außerdem ist es ein Archaismus aus der Samurai-Ära und daher nicht oft zu hören. 

兄貴 wird "ani-ki" ausgesprochen und ist eine nette Art, seinen großen Bruder anzusprechen.

Es ist auch ein Begriff, der von Nicht-Familienmitgliedern verwendet wird, um ältere Jungen zu bezeichnen, die manchmal die Rolle von älteren Brüdern spielen.

Es ist umgangssprachlich und ein wenig grob, aber es ist ein schönes Wort, um es zu benutzen.

 Im Englischen bedeutet es grob übersetzt "Bruder". 

Man hört es vor allem in Mangas und Animes, also konzentriere dich einfach, wenn du diese Worte hörst.

Was bedeutet NII Sama?

Zum besseren Verständnis wollen wir diesen Ausdruck in zwei einzelne Wörter zerlegen: NII und Sama. NII wird verwendet, um eine "große Bruder"-Persönlichkeit in Ihrem Leben zu bezeichnen. Diese Person muss nicht Ihr Blutsbruder sein, das Wort kann auch für jemanden im familiären Sinne verwendet werden.

Sama bezieht sich auf eine Person, die eine gewisse Autorität hat, jemanden, mit dem man sich nicht anlegen oder den man aufgrund seines Status nicht verärgern möchte.

Daher wird NII Sama verwendet, um eine Person zu bezeichnen, die Sie als Ihren Bruder betrachten, die Sie aber auch respektieren und die Sie hochschätzen.

Abschließende Überlegungen

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Onii-Chan und Nii-chan fast dasselbe sind, da sie gewohnt sind, als Brüder bezeichnet zu werden. Der Unterschied liegt im Alter des Bruders, auf den sie sich beziehen. Wenn zum Beispiel der ältere Bruder genannt werden muss, wird Nii-Chan verwendet, während Onee den jüngeren Bruder meint. In beiden Fällen ist "Chan" nur die höfliche Art, sich auf den Respekt und die Ehre von jemandem zu beziehen, der älter ist als man selbst. Esist eine Möglichkeit, Zuneigung und Liebe auszudrücken.

Neben Onii-Chan und Nii-Chan gibt es noch Aniki, die jüngste der Geschwister. Onii-San bedeutet "ältester Bruder", während Onee-San die älteste Schwester bedeutet. Die Konnotationen für einige der Wörter sind also unterschiedlich, aber ihre Bedeutungen sind dieselben.

Es gibt verschiedene wörtliche Bedeutungen für Nii-chan und Onii-Chan, denn sie bedeuten sowohl den jüngsten Mann als auch den jüngsten Bruder. Es kommt darauf an, wie man es verwendet und auf welche Person man sich bezieht.

Alles in allem sind Chinesisch und Japanisch recht komplexe Sprachen, die viel harte Arbeit erfordern, um sie zu lernen und anzuwenden.

Die Webstory-Version von NII chan und ONII chan finden Sie hier.