स्पेनिश में "डी नाडा" और "नो प्रॉब्लम" के बीच क्या अंतर है? (खोजा गया) - सभी अंतर

 स्पेनिश में "डी नाडा" और "नो प्रॉब्लम" के बीच क्या अंतर है? (खोजा गया) - सभी अंतर

Mary Davis

हमारे दैनिक जीवन में बार-बार स्पेनिश सुनने के बाद, बहुत से लोग इसका अध्ययन करने का निर्णय लेते हैं। यह स्पष्ट है कि आजकल बहुत से नवीनतम लोकप्रिय संगीत स्पेनिश में हैं। इसके अलावा, स्पेनिश व्यंजन भी युवाओं के बीच काफी पसंद किए जाते हैं।

इसके अलावा, पर्यटकों और छात्रों को उन 20 देशों में से एक की यात्रा करते समय इसे सीखने की जरूरत है, जिसमें स्पेनिश मुख्य भाषा है।

यह सभी देखें: 2 पीआई आर एंड amp; पी आर चुकता: क्या अंतर है? - सभी मतभेद

वैसे भी, आप इन मूल स्पेनिश वाक्यांशों और शब्दों को जिज्ञासा या आवश्यकता से सीख सकते हैं। चाहे आपकी अध्ययन यात्रा हो या मनोरंजक यात्रा, यदि आप कुछ सरल शब्दों और वाक्यांशों को जान लें तो यह मददगार होगा।

स्पैनिश शब्द या वाक्यांश सीखना महत्वपूर्ण है क्योंकि अकेले व्याकरण आपको यह नहीं दिखाएगा कि दुनिया भर में 437 मिलियन स्पेनिश बोलने वाले भाषा का उपयोग कैसे करते हैं।

अब बात करते हैं स्पेनिश भाषा में दो सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाले वाक्यांशों की, यानी "दे नाडा" और "नो प्रॉब्लम"। आपको दोनों के बीच अंतर करना भ्रमित करने वाला लग सकता है, इसलिए इस लेख को पढ़ें और अपनी शंकाओं को स्पष्ट करें। 'पुन: स्वागत"। "दे नाडा" आमतौर पर "धन्यवाद" के जवाब में प्रयोग किया जाता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति को जवाब देने का एक विनम्र तरीका है जो आपको धन्यवाद दे रहा है।

दूसरी ओर, वाक्यांश "कोई समस्या नहीं" यह कहने का एक अनौपचारिक तरीका है कि "आपका स्वागत है/यह ठीक है/कोई समस्या नहीं है" वास्तविक वाक्यांश "कोई समस्या नहीं है" ” जिसका उपयोग किया जा सकता हैजब कोई एहसान माँगता है। हालांकि, "ग्रेसियस" के जवाब में, यह उचित नहीं लगता।

आम स्पेनिश शब्द

कुछ मौलिक शब्दों के साथ अपनी स्पेनिश शब्दावली को बढ़ाना शुरू करें अपना आत्मविश्वास बढ़ाएं:

<8 <11
स्पेनिश शब्द s अंग्रेज़ी अनुवाद
धन्यवाद धन्यवाद
नमस्कार नमस्ते
कृपया अनुग्रह करें कृपया
आदिओस अलविदा
लो साइन्टो क्षमा करें
सलाद आशीर्वाद दें (जब कोई छींके)
हाँ हां
नहीं नहीं
¿क्वीन? कौन?
¿पोर क्यू? क्यों?
¿दोंदे? कहां?
¿क्यू? क्या?

स्पेनिश शब्द और उनका अंग्रेजी में अनुवाद

नमस्कार

आम स्पेनिश वाक्यांश<3

स्पेनिश में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले कुछ भाव नीचे दिए गए हैं।

स्पेनिश शब्द अंग्रेज़ी अनुवाद
¿कोमो एस्टास? कैसे हैं आप?
एस्टॉय बिएन, ग्रेसियस मैं ठीक हूं, धन्यवाद
बहुत उत्साह है आपसे मिलकर अच्छा लगा
¿कॉमो ते ललामास?<10 आपका नाम क्या है?
मैं लामो... मेरा नाम है...
होला, मैं लामो जुआन हैलो, मेरा नाम जॉन है
ब्यूनस डायस सुप्रभात
ब्यूनस टार्डेस शुभ दोपहर
ब्यूनास नोचेस अच्छाशाम
¿क्यू होरा तों? समय क्या हुआ है?
एस्टॉय पेरिडो/ए मैं खो गया हूं
नहीं समझो मुझे समझ नहीं आया
डिस्कुलपा। ¿डोंडे एस्टा एल बानो? क्षमा करें। बाथरूम कहाँ है?
ते क्विएरो मैं तुमसे प्यार करता हूँ
ते एक्स्ट्रानो मुझे तुम्हारी याद आती है आप

अनुवाद के साथ अक्सर इस्तेमाल होने वाले कुछ स्पेनिश वाक्यांश

स्पेनिश शब्द का उच्चारण कैसे सीखें?

स्पेनिश शब्द लगभग उसी तरह ध्वनि करते हैं जैसे वे लिखे जाते हैं क्योंकि यह अंग्रेजी की तुलना में कहीं अधिक ध्वन्यात्मक रूप से सुसंगत भाषा है। यह ध्वन्यात्मक ज्ञान आपको लंबे शब्दों को समझने में मदद करेगा, अन्यथा उच्चारण करना मुश्किल होगा।

हालांकि, स्पेनिश शब्दों का उच्चारण करना इतना मुश्किल नहीं है क्योंकि इस भाषा में वर्तनी और उच्चारण के नियम और विनियम काफी समान हैं।

रोसेटा स्टोन है स्पेनिश शब्दों और वाक्यांशों को खोजने की एक विधि, और रोसेटा स्टोन की अनूठी भाषण पहचान तकनीक, ट्रूएक्सेंट® के साथ, सटीक उच्चारण प्राप्त करें।

TruAccent आपके उच्चारण का विश्लेषण करता है और इसकी तुलना देशी वक्ताओं से करता है ताकि आप जल्दी और ठीक से समझ सकें कि स्पेनिश शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण कैसे और कहाँ करना है।

अधिक वास्तविक भाषा-सीखने के अनुभव के लिए आप अपने लहजे की तुलना देशी वक्ताओं के लहजे से कर सकते हैं। इसके अलावा, आपकी समस्या में आपकी मदद करने के लिएउच्चारण, प्रत्येक पाठ्यक्रम में क्रियात्मक गतिविधियाँ भी शामिल हैं, जो आपके उच्चारण को और बेहतर बनाएगी।

स्पेनिश उच्चारण सीखना कोई मुश्किल काम नहीं है

शब्द क्या है "दे नाडा" का मतलब स्पेनिश में है?

स्पेनिश में, अभिव्यक्ति "दे नाडा" का अनुवाद "आपका स्वागत है" है। जब आप किसी ऐसे व्यक्ति को "धन्यवाद" (कृतज्ञता) कहते हैं जो आपका उपकार करता है या आपकी सहायता करता है, तो वह दे नादा के साथ उत्तर देता है। समस्या ”स्पेनिश में। तकनीकी रूप से इसका अर्थ है "इसके लिए आभारी होने के लिए कुछ भी नहीं," फिर भी हम इसका उपयोग "स्वागत" व्यक्त करने के लिए भी करते हैं।

जब कोई आपकी सराहना करता है और आपकी प्रशंसा करता है, तो बदले में आप "दे नाडा" शब्द का उपयोग कर सकते हैं। शब्द का एक और अर्थ है "आपको मेरी प्रशंसा करने की ज़रूरत नहीं है।" दे नाडा स्पेनिश में एक विनम्र शब्द माना जाता है। हम इसे अपने दिन-प्रतिदिन की बातचीत में उपयोग करते हैं।

स्पेनिश शब्दकोश के अनुसार, डे नाडा "यह कुछ भी नहीं है" या "कुछ भी मत कहो" इंगित कर सकता है। ये सभी अंग्रेजी में "आपका स्वागत है" के लिए पर्यायवाची हैं।

स्पेनिश शब्दकोश में सूचीबद्ध "आपका स्वागत है" और "कोई समस्या नहीं है" वाक्यांशों के लिए कुछ अन्य स्पैनिश विकल्प "नो हे डे क्यू," "एरेस बिएनवेनिडो" या "एरेस बिएनवेनिडा," या "प्यूडे" हैं . हालाँकि, "नो हे प्रॉब्लम" "नो प्रॉब्लम" का शाब्दिक अनुवाद है।

संबंधित स्पेनिश शब्द "नादर" को नाडा शब्द के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए। स्पैनिश क्रिया नादर का अर्थ है "तैरना,"स्पैनिश डिक्शनरी के अनुसार। जब आप “swim” शब्द के साथ he, or she जोड़ते हैं तो यह “एल नाडा” या “एला नाडा” बन जाता है, जिसका अर्थ है “वह तैरता है” या “वह तैरती है”।

हालांकि, वर्ड सेंस के अनुसार , डे नाडा को 1976 से अमेरिकी अंग्रेजी में एक वाक्यांश के रूप में इस्तेमाल किया जा रहा है, जब इसे पहली बार द अमेरिकन मैगज़ीन में प्रकाशित किया गया था।

अब इसने अंग्रेजी भाषा में काफी ध्यान आकर्षित किया है। अंग्रेजी बोलने वाले, विशेष रूप से स्पेनिश-भाषी देशों की सीमा से लगे देशों में, डे नाडा शब्द से परिचित हैं और इसे नियमित बातचीत में उपयोग करते हैं।

स्पेनिश वाक्यांश "कोई समस्या नहीं" का वास्तविक अर्थ क्या है ?

वास्तव में, शब्द "कोई समस्या नहीं" "दे नाडा" के समान है। जब कोई एहसान करता है या सहायता प्रदान करता है तो हम अक्सर "कोई समस्या नहीं" का उपयोग करते हैं। जबकि "दे नाडा" का अर्थ है "आपका स्वागत है, "कोई समस्या नहीं है" एक समान संदेश को संप्रेषित करने का एक अनौपचारिक तरीका है।

सही तरीका यह है कि "कोई समस्या नहीं है" और साथ ही "कोई समस्या नहीं है" कहें, जिसका अर्थ क्रमशः "कोई समस्या नहीं है" या "यह कोई समस्या नहीं है"।

स्पेनिश में, आप वैकल्पिक तरीकों से भी कोई समस्या नहीं कह सकते हैं, जैसे नो हे प्रॉब्लम, नो हे प्रॉब्लमअमी अमोर, नो हे प्रॉब्लम सेनर (ए), नो हे प्रॉब्लम हरमनो/ए, डे नाडा, कुआंडो क्विएरास, ईएस अन प्लेसर, नो ते प्रीक्यूप्स, नो हाय पोर कुए और नो इम्पोर्टा।

स्पेनिश में, यह "कोई समस्या नहीं" कहने का सबसे सरल तरीका है। यह ध्यान रखने के लिए महत्वपूर्ण हैअंत में "ए" के बावजूद "समस्या" स्पेनिश में एक मर्दाना शब्द है। परिणामस्वरूप, "समस्या यह है ..." कहना भी उचित है। इसके अलावा, एक अन्य शब्द "अन ग्रान प्रॉब्लम" का अर्थ एक बड़ी समस्या है।

जीवन सुंदर है

स्पेनिश शब्द "डी नाडा" और "कोई समस्या नहीं" के बीच कुछ असमानताएं

<11
नादा कोई समस्या नहीं
वाक्यांशों की उत्पत्ति
नाडा लैटिन शब्द नाटा से लिया गया है। दे नाडा” का अर्थ है “छोटी या महत्वहीन चीज़” या “जन्मजात चीज़।” “कोई समस्या नहीं” स्पेनिश में एक सही मुहावरा नहीं है। जो लोग स्पेनिश में धाराप्रवाह नहीं हैं वे इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं।
उनके अर्थ में अंतर
“दे नाडा” का अर्थ “आपका स्वागत है” या “कुछ भी नहीं जिसके लिए आभारी होना” है। “कोई समस्या नहीं” का अर्थ कोई समस्या नहीं है। नो हे प्रॉब्लम, जिसे "नो आई प्रो-ब्लेम-आह" कहा जाता है, स्पेनिश में नो प्रॉब्लम कहने का सही तरीका है।
इनमें से कौन सा सही है?
“दे नादा” उपयुक्त स्पेनिश शब्द है। हम इसका उपयोग स्पेनिश बोलने वाले देशों में करते हैं। जब कोई आपको धन्यवाद देता है, तो सही प्रतिक्रिया "दे नाडा" होती है। स्पेनिश में, "कोई समस्या नहीं" जैसा कोई वाक्यांश नहीं है। इसलिए, "कोई समस्या नहीं" के बजाय "कोई समस्या नहीं" कहना अधिक उचित होगा। अंग्रेजी बोलने वाले जो स्पेनिश में धाराप्रवाह नहीं हैं, "नो प्रॉब्लम" का उपयोग "नो हे" को व्यक्त करने के लिए करते हैंसमस्या।"
उनके उपयोग में अंतर
हम "दे नाडा" का उपयोग करते हैं किसी के जवाब में जो बाध्य है और अपना आभार प्रकट करता है। यह किसी अजनबी के अभिवादन का जवाब देने का एक विनम्र तरीका है क्योंकि आप उस व्यक्ति से दोबारा मिलने की संभावना नहीं रखते हैं। एहसान करने के लिए बहुत इच्छुक हैं और अपनी दोस्ती के बढ़ने की उम्मीद करते हैं। हम इसका उपयोग धन्यवाद के उत्तर के रूप में भी करते हैं।
इनमें से कौन सा एक औपचारिक वाक्यांश है?
वाक्यांश "दे नादा" अनौपचारिक और औपचारिक दोनों परिस्थितियों के लिए उपयुक्त है। इसलिए, देशी वक्ता अक्सर इसका उपयोग परिवार, दोस्तों, सहकर्मियों, अजनबियों और नियोक्ताओं के साथ करेंगे। हम औपचारिक रूप से धन्यवाद का जवाब देते समय "कोई समस्या नहीं" वाक्यांश का उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में नहीं करते हैं। यह एक सामान्य मुहावरा नहीं है।
इनमें से किसे अधिक विनम्र माना जाता है?
हम इस शब्द पर विचार करते हैं "दे नादा" "कोई समस्या नहीं" की तुलना में अधिक विनम्र वाक्यांश है। यह एक अनौपचारिक वाक्यांश है। हम “कोई समस्या नहीं” को भी कोई समस्या नहीं कहने का सही तरीका नहीं मानते।
उच्चारण में अंतर
हम "दे नाडा" का उच्चारण "डी-नाह-दाह" करते हैं। हम "कोई समस्या नहीं" का उच्चारण "नो प्रो-ब्लेम-आह" करते हैं
वाक्यों में उदाहरण
डी नाडा ट्रैंक्विला। हम"कोई समस्या नहीं" का उपयोग केवल अंग्रेज़ी में उपशीर्षक वाली फ़िल्मों में करें और जब कोई स्पैनिश में धाराप्रवाह न हो।

कोई बात नहीं, मैं जल्द ही वहाँ पहुँच जाऊँगा।

अंतर अच्छी तरह समझाया गया है

कैसे आप स्पेनिश में कोई समस्या नहीं कहते हैं? आपको इसे कैसे वाक्यांश देना चाहिए?

वाक्यांश का उपयोग करने से बचें "कोई समस्या नहीं", जो स्पेनिश में नहीं होता है। यह तकनीकी रूप से भी गलत है क्योंकि स्पेनिश में सभी अस्वीकृत वाक्यों में एक क्रिया होनी चाहिए, हालाँकि, इस वाक्यांश में यह नहीं है। इसलिए, "कोई समस्या नहीं" शब्द सही नहीं है क्योंकि यह उसी श्रेणी में आता है।

वास्तव में, यह बेहतर होगा कि आप केवल "कोई समस्या नहीं" कहने के बजाय "कोई समस्या नहीं" कहें<1

"कोई समस्या नहीं" एक सही अभिव्यक्ति नहीं है

यह सभी देखें: स्टेन्स गेट वी.एस. स्टेन्स गेट 0 (एक त्वरित तुलना) - सभी अंतर

निष्कर्ष

मैंने स्पैनिश वाक्यांश "नो प्रॉब्लम" और "के बारे में जानने के लिए आवश्यक सभी बातों पर चर्चा की है डे नाडा", जिसमें परिभाषा, उपयोग, मूल और शिक्षाप्रद उदाहरण शामिल हैं।

दो स्पेनिश वाक्यांशों "डे नाडा" और "नो प्रॉब्लम" के बीच मुख्य अंतर यह है कि "नाडा" लैटिन से उत्पन्न हुआ है। शब्द "नाटा" जबकि, "नो प्रॉब्लम" अंग्रेजी शब्द "नो प्रॉब्लम" का शाब्दिक अनुवाद है।

दे नाडा” का अर्थ है “छोटी या महत्वहीन चीज़” या “जन्मजात चीज़”, हालाँकि, “कोई समस्या नहीं” एक बोलचाल की अभिव्यक्ति है जिसका अर्थ है कोई समस्या नहीं। हालांकि "कोई समस्या नहीं" समान विचार व्यक्त करता है, यह स्पेनिश में व्याकरणिक रूप से सही नहीं है। जो लोग धाराप्रवाह नहीं हैंस्पेनिश इस वाक्यांश का उपयोग करते हैं।

शब्द "डी नाडा" अनौपचारिक और औपचारिक बातचीत दोनों के लिए उपयुक्त है। लेकिन हम आपको धन्यवाद देने के लिए औपचारिक रूप से रोजमर्रा की जिंदगी में "कोई समस्या नहीं" वाक्यांश का उपयोग नहीं करते हैं।

दोनों वाक्यांशों का उपयोग आपको धन्यवाद देने के उत्तर के रूप में किया जाता है। लेकिन हम "दे नाडा" शब्द को "कोई समस्या नहीं" की तुलना में अधिक सम्मानजनक मानते हैं क्योंकि बाद वाला एक आकस्मिक शब्द है जिसका उपयोग हम आम तौर पर अपने करीबी दोस्तों के साथ करते हैं। वास्तव में, अधिकांश लोग "कोई समस्या नहीं" को कोई समस्या नहीं कहने का सही तरीका भी नहीं मानते हैं।

आप हर दिन संगीत सुनकर, स्पेनिश में फिल्में देखकर, स्पेनिश हस्तियों का अनुसरण करके स्पेनिश वाक्यांश और शब्द सीख सकते हैं। , और नेटफ्लिक्स के माध्यम से।

अन्य लेख

Mary Davis

मैरी डेविस एक लेखक, सामग्री निर्माता, और विभिन्न विषयों पर तुलनात्मक विश्लेषण में विशेषज्ञता रखने वाली उत्साही शोधकर्ता हैं। पत्रकारिता में डिग्री और क्षेत्र में पांच साल से अधिक के अनुभव के साथ, मैरी को अपने पाठकों को निष्पक्ष और सीधी जानकारी देने का जुनून है। लेखन के लिए उनका प्यार तब शुरू हुआ जब वह छोटी थीं और लेखन में उनके सफल करियर के पीछे एक प्रेरक शक्ति रही हैं। मैरी की शोध करने की क्षमता और निष्कर्षों को समझने में आसान और आकर्षक प्रारूप में प्रस्तुत करने की क्षमता ने उन्हें दुनिया भर के पाठकों के लिए प्रिय बना दिया है। जब वह लिख नहीं रही होती है, तो मैरी को यात्रा करना, पढ़ना और परिवार और दोस्तों के साथ समय बिताना अच्छा लगता है।