След като чуват испанския език толкова често в ежедневието си, много хора решават да го изучават. Ясно е, че в днешно време много от най-новата популярна музика е на испански език. Освен това испанската кухня също е много харесвана сред младежите.

Освен това туристите и студентите трябва да го научат, когато пътуват в една от 20-те страни, в които испанският е основен език.

Така или иначе, може да научите тези основни испански фрази и думи от любопитство или по необходимост. Независимо дали пътувате с учебна цел или за развлечение, би било полезно, ако знаете няколко прости думи и фрази.

Ученето на испански думи и фрази е от жизненоважно значение, тъй като само граматиката няма да ви покаже как 437 млн. испаноговорящи по света използват езика.

Сега нека поговорим за двете най-често използвани фрази в испанския език, а именно "De Nada" и "No Problema". Може да ви се стори объркващо да правите разлика между двете, затова прочетете тази статия и изяснете съмненията си.

И двете обсъждани фрази означават едно и също, т.е. "няма нужда да го споменаваме" или "няма за какво". "De Nada" обикновено се използва в отговор на "благодаря". учтив начин да отговорите на човек, който ви благодари.

От друга страна, фразата "No Problema" е неофициален начин да се каже "Добре дошли/всичко е наред/няма проблем" Действителната фраза е "No hay problema". което може да се използва, когато някой ви помоли за услуга. Въпреки това, в отговор на "Gracias", това не звучи подходящо.

Често срещани испански думи

Започнете да разширявате испанския си речник с някои основни думи, за да повишите увереността си:

Испански думи и преводът им на български

Здравейте

Общи испански фрази

По-долу са изброени някои често използвани изрази в испанския език.

Някои често използвани испански фрази с превод

Как да научим произношението на испанските думи?

Испанските думи звучат почти по същия начин, по който се изписват, тъй като езикът е много по-фонологично последователен от английския. Тези фонетични познания ще ви помогнат да разбирате дълги думи, които иначе биха били трудни за произнасяне.

Въпреки това произнасянето на испанските думи не е толкова трудно, тъй като правилата и нормите за правопис и произношение в този език са доста сходни.

Rosetta Stone е метод за откриване на испански термини и фрази, а с TruAccent®, уникалната технология за разпознаване на реч на Rosetta Stone, можете да получите точното произношение.

TruAccent анализира акцента ви и го сравнява с този на носителите на езика, за да можете бързо и правилно да разберете как и къде да произнасяте испанските термини и фрази.

можете да сравнявате своя акцент с този на носителите на езика, за да получите много по-истинско преживяване при изучаването на езика. Освен че ще ви помогне да се справите с проблемното си произношение, всеки курс включва и практически дейности, които допълнително ще подобрят произношението ви.

Не е трудна задача да научите испанското произношение

Какво означава терминът "De Nada" на испански език?

На испански език изразът "De nada" се превежда като "Няма за какво." Когато кажете "благодаря" (gracias) на човек, който ви прави услуга или ви помага, той отговаря с De nada.

На испански език De nada означава също "не споменавай нищо" или "няма проблем". Технически означава "няма за какво да съм благодарен", но го използваме и за изразяване на "добре дошъл".

Когато някой ви оцени и ви похвали в замяна, можете да използвате термина "de nada". Друго значение на термина е "не е нужно да ме хвалите". De nada се счита за учтива дума в испанския език. Използваме я в ежедневните си разговори.

Според испанския речник de nada може да означава "това е нищо" или "не казвай нищо". Това са синоними на "няма за какво" на английски език.

Някои други испански алтернативи на фразите "добре дошли" и "няма проблем", изброени в Испанския речник, са "no hay de qué", "eres Bienvenido" или "eres Bienvenida", или "Puede". "no hay problema" обаче е буквален превод на "няма проблем".

Свързаният с него испански термин "nadar" не бива да се смесва с думата nada. Испанският глагол nadar означава "плувам", според Испанския речник. Когато към думата "плувам" добавите той или тя, ще стане "El nada" или "Ella nada", което означава "той плува" или "тя плува".

Според Word Sense обаче de nada се използва като фраза в американския английски език от 1976 г., когато е публикувана за първи път в The American Magazine.

В момента той привлича голямо внимание в английския език. Англоговорящите, особено тези от държавите, граничещи с испаноезичните, са запознати с термина De nada и го използват в редовните си разговори.

Какво е действителното значение на испанската фраза "No Problema" ?

Всъщност, терминът "No problema" е напълно идентичен с "De nada". често използваме "No problema", когато някой прави услуга или предлага помощ. докато "De nada" означава "повече от добре дошли, "No problema" е неофициален начин за предаване на подобно послание.

Правилният метод е да казвате "No hay problema", както и "No es problema", което означава съответно "Няма проблем" или "Не е проблем".

На испански език можете да кажете няма проблем и по други начини, например: No hay problema, No hay problemami amor, No hay problema señor(a), No hay problema hermano/a, De nada, Cuando quieras, Es un placer, No te preocupes, No hay por qué и No importa.

На испански език това е най-простият начин да се каже "няма проблем". Важно е да се отбележи, че "Problema" е дума от мъжки род на испански език, въпреки "а" в края й. В резултат на това е подходящо да се каже "проблемът е, че...". Освен това друга дума "un gran problema" означава голям проблем.

Животът е красив

Някои разлики между испанските думи "De Nada" и "No Problema"

Добре обяснени разлики

Как се казва "Няма проблем" на испански? Как трябва да се изразите?

Избягвайте да използвате фразата "No problema", Освен това е технически неправилно, тъй като всички отрицателни изречения в испанския език трябва да имат глагол, но тази фраза не го съдържа. Следователно терминът "No problema" не е правилен, тъй като попада в същата категория.

Всъщност би било по-добре да кажете "no hay problema", вместо да казвате просто "no problema".

"No Problemo" не е правилен израз

Заключение

Обсъдих всичко, което трябва да знаете за испанските фрази "No problema" и "De nada", включително определение, употреба, произход и поучителни примери.

Основната разлика между двете испански фрази "de nada" и "no problema" е, че "Nada" произлиза от латинската дума "nata", докато "No problema" е буквален превод на английската дума "No problem".

" De nada" означава "малко или маловажно нещо" или "родено нещо", но "No problema" е разговорен израз, който означава "няма проблем". Въпреки че "no problema" предава същата идея, то не е граматически правилно на испански език. Хората, които не владеят испански език, използват този израз.

Изразът "De nada" е подходящ както за неофициален, така и за официален разговор. Но в ежедневието не използваме официално израза "No problema", когато отговаряме на "Благодаря".

И двете фрази се използват като отговор на "Благодаря". Но ние смятаме, че изразът "De nada" е по-учтив от "No problema", тъй като последният е непринуден израз, който обикновено използваме с близките си приятели. Всъщност повечето хора дори не смятат, че "No problema" е правилен начин да се каже "Няма проблем".

Можете да научите испански фрази и думи, като слушате музика всеки ден, гледате филми на испански, следите испанските знаменитости и чрез Netflix.

Други статии