Nadat we Spaans zo vaak in ons dagelijks leven hebben gehoord, besluiten veel mensen het te gaan studeren. Het is duidelijk dat tegenwoordig veel van de nieuwste populaire muziek in het Spaans is. Daarnaast is de Spaanse keuken ook erg geliefd onder jongeren.

Bovendien moeten toeristen en studenten het leren als ze naar een van de 20 landen reizen waar Spaans de hoofdtaal is.

Hoe dan ook, je kunt deze Spaanse basiszinnen en -woorden leren uit nieuwsgierigheid, of uit noodzaak. Of het nu gaat om een studiereis of een plezierreis, het zou handig zijn als je een paar eenvoudige woorden en zinnen leert kennen.

Het leren van Spaanse woorden of zinnen is van vitaal belang omdat grammatica alleen niet laat zien hoe de 437 miljoen Spaanssprekenden over de hele wereld de taal gebruiken.

Laten we het nu hebben over de twee meest gebruikte uitdrukkingen in de Spaanse taal, namelijk "De Nada" en "No Problema". Het kan verwarrend zijn om onderscheid te maken tussen de twee, dus lees dit artikel eens door en verduidelijk je twijfels.

Beide uitdrukkingen betekenen hetzelfde, d.w.z. "u hoeft het niet te vermelden" of "graag gedaan". "De Nada" wordt gewoonlijk gebruikt als antwoord op "dank u". Het is een beleefde manier om iemand te antwoorden die je bedankt.

Aan de andere kant is de zin "No Problema" een informele manier om te zeggen "je bent welkom/het is goed/er is geen probleem" De eigenlijke zin is "No hay problema". wat gebruikt kan worden als iemand om een gunst vraagt. Maar als antwoord op "Gracias" klinkt het niet gepast.

Gewone Spaanse woorden

Begin met het uitbreiden van je Spaanse woordenschat met een aantal fundamentele woorden om je zelfvertrouwen te vergroten:

Spaanse woorden en hun vertaling in het Engels

Hallo

Veel voorkomende Spaanse zinnen

Hieronder staan enkele veelgebruikte uitdrukkingen in het Spaans.

Enkele veelgebruikte Spaanse zinnen met vertaling

Hoe leer je de uitspraak van Spaanse woorden?

Spaanse woorden klinken bijna hetzelfde als ze gespeld worden, omdat het een fonologisch veel consistentere taal is dan het Engels. Deze fonetische kennis helpt je lange woorden te begrijpen die anders moeilijk uit te spreken zouden zijn.

Het uitspreken van Spaanse woorden is echter niet zo moeilijk, omdat de regels en voorschriften van de orthografie en de uitspraak in deze taal vrij gelijkaardig zijn.

Rosetta Stone is een methode om Spaanse termen en zinnen te ontdekken en met TruAccent®, de unieke spraakherkenningstechnologie van Rosetta Stone, de uitspraak precies goed te krijgen.

TruAccent analyseert uw accent en vergelijkt het met moedertaalsprekers, zodat u snel en goed begrijpt hoe en waar u Spaanse termen en zinnen moet uitspreken.

kunt u uw accent vergelijken met dat van moedertaalsprekers voor een veel reëlere taalleerervaring. Naast hulp bij uw problematische uitspraak bevat elke cursus ook praktijkgerichte activiteiten die uw uitspraak verder zullen verbeteren.

Het is niet moeilijk om de Spaanse uitspraak te leren.

Wat betekent de term "De Nada" in het Spaans?

In het Spaans betekent de uitdrukking "De nada" "graag gedaan". Wanneer je "dank je wel" (gracias) zegt tegen iemand die je een plezier doet of je helpt, antwoordt hij met De nada.

De nada betekent ook "niets vermelden" of "er is geen probleem" in het Spaans. Technisch betekent het "niets om dankbaar voor te zijn", maar we gebruiken het ook om "welkom" uit te drukken.

Wanneer iemand je waardeert en je prijst, kun je als tegenprestatie de term "de nada" gebruiken. Een andere betekenis van de term is "je hoeft me niet te prijzen". De nada wordt in het Spaans beschouwd als een beleefdheidswoord. We gebruiken het in onze dagelijkse gesprekken.

Volgens het Spaanse woordenboek kan de nada betekenen "het is niets" of "niets zeggen". Dit zijn allemaal synoniemen voor "u bent welkom" in het Engels.

Enkele andere Spaanse alternatieven voor de zinnen "je bent welkom" en "er is geen probleem" in het Spaans Woordenboek zijn "no hay de qué," "eres Bienvenido" of "eres Bienvenida," of "Puede". "No hay problema" is echter een letterlijke vertaling van "geen probleem".

De verwante Spaanse term "nadar" mag niet gemengd worden met het woord nada. Het Spaanse werkwoord nadar betekent "zwemmen", volgens het Spaans Woordenboek. Als je hij, of zij toevoegt aan het woord "zwemmen" wordt het "El nada" of "Ella nada," wat betekent "hij zwemt" of "zij zwemt".

Volgens Word Sense wordt de nada echter als uitdrukking gebruikt in het Amerikaans Engels sinds 1976, toen het voor het eerst werd gepubliceerd in The American Magazine.

Het heeft nu veel aandacht gekregen in de Engelse taal. De Engelstaligen, vooral die in landen die grenzen aan Spaanssprekende landen, zijn bekend met de term De nada en gebruiken hem in de regelmatige conversatie.

Wat is de werkelijke betekenis van de Spaanse uitdrukking "No Problema"? ?

In feite, is de term "No problema" identiek aan "De nada". We gebruiken vaak "No problema" als iemand een gunst verleent of hulp aanbiedt. Terwijl "De nada" impliceert "je bent meer dan welkom. "No problema" is een informele manier om een soortgelijke boodschap over te brengen.

De juiste methode is om zowel "No hay problema" als "No es problema" te zeggen, wat respectievelijk "Er is geen probleem" of "Het is geen probleem" betekent.

In het Spaans kun je geen probleem ook op andere manieren zeggen, zoals No hay problema, No hay problemami amor, No hay problema señor(a), No hay problema hermano/a, De nada, Cuando quieras, Es un placer, No te preocupes, No hay por qué en No importa.

In het Spaans is het de eenvoudigste manier om "geen probleem" te zeggen. Het is belangrijk op te merken dat "Problema" in het Spaans een mannelijk woord is, ondanks de "a" aan het eind. Daarom is "het probleem is dat..." ook geschikt. Bovendien betekent "un gran problema" een groot probleem.

Het leven is mooi

Enkele verschillen tussen de Spaanse woorden "De Nada" en "No Problema".

Verschillen goed uitgelegd

Hoe zeg je Geen probleem in het Spaans? Hoe moet je het formuleren?

Vermijd het gebruik van de zin "No problema", Het is ook technisch onjuist omdat alle ontkennende zinnen in het Spaans een werkwoord moeten hebben, maar deze zin bevat dat niet. Daarom is de term "No problema" niet juist omdat het in dezelfde categorie valt.

In feite zou het beter zijn als je "no hay problema" zegt in plaats van "no problema".

"No Problemo" is geen correcte uitdrukking...

Conclusie

Ik heb alles besproken wat je moet weten over de Spaanse uitdrukking" No problema" en "De nada", inclusief definitie, gebruik, oorsprong en leerzame voorbeelden.

Het belangrijkste verschil tussen de twee Spaanse zinnen "de nada" en "no problema" is dat "Nada" afkomstig is van het Latijnse woord "nata", terwijl "No problema" een letterlijke vertaling is van het Engelse woord "No problem".

" De nada" betekent "klein of onbelangrijk ding" of "geboren ding", maar "No problema" is een informele uitdrukking die geen probleem betekent. Hoewel "no problema" hetzelfde idee overbrengt, is het grammaticaal niet correct in het Spaans. Mensen die het Spaans niet vloeiend beheersen gebruiken deze uitdrukking.

De term "De nada" is zowel geschikt voor een informeel als een formeel gesprek. Maar in het dagelijks leven gebruiken we formeel niet de uitdrukking "No problema" als antwoord op een dankwoord.

Beide zinnen worden gebruikt als antwoord op een dankwoord. Maar wij beschouwen de term "De nada" als meer respectvol dan "No problema", omdat de laatste een informele term is die we meestal gebruiken met onze naaste vrienden. In feite beschouwen de meeste mensen "No problema" niet eens als een correcte manier om geen probleem te zeggen.

Je kunt Spaanse zinnen en woorden leren door elke dag naar muziek te luisteren, films in het Spaans te kijken, de Spaanse beroemdheden te volgen en via Netflix.

Andere artikelen