Eftir að hafa heyrt spænsku svo oft í daglegu lífi okkar ákveða margir að læra hana. Það er ljóst að nú á dögum er margt af nýjustu dægurtónlistinni á spænsku. Þar að auki er spænsk matargerð einnig vinsæl meðal ungmenna.

Auk þess þurfa ferðamenn og nemendur að læra hana á ferðalagi til einnar af 20 þjóðum þar sem spænska er aðaltungumálið.

Engu að síður, þú gætir lært þessar helstu spænsku setningar og orð af forvitni, eða nauðsyn. Hvort sem það er námsferð eða afþreyingarferð, það væri gagnlegt ef þú kynnist nokkrum einföldum orðum og orðasamböndum.

Að læra spænsk orð eða orðasambönd er mikilvægt þar sem málfræði ein og sér mun ekki sýna þér hvernig 437 M spænskumælandi um allan heim nota tungumálið.

Nú skulum við tala um tvær algengustu setningarnar á spænsku, þ.e. „De Nada“ og „No Problema“. Þér gæti fundist það ruglingslegt að gera greinarmun á þessu tvennu svo lestu þessa grein og skýrðu efasemdir þínar.

Báðar setningarnar sem eru til umræðu þýða það sama, þ.e. 'verið velkomin". „De Nada“ er venjulega notað sem svar við „þakka þér“. Það er kurteisleg leið til að svara einhverjum sem er að þakka þér.

Aftur á móti er setningin „No Problema“ óformleg leið til að segja „þú ert velkominn/ það er í lagi/það er ekkert mál“ Raunveruleg setningin er „No Hay problema ” sem hægt er að notaþegar einhver biður um greiða. Hins vegar, sem svar við "Gracias", hljómar það ekki viðeigandi.

Algeng spænsk orð

Byrjaðu að auka spænsku orðaforða þinn með nokkrum grundvallarorðum til að auka sjálfstraust þitt:

Spænsk orð og þýðing þeirra á ensku

Halló

Algengar spænskar orðasambönd

Hér að neðan eru nokkrar algengar orðasambönd á spænsku.

Nokkrar oft notaðar spænskar orðasambönd með þýðingum

Hvernig á að læra framburð á spænsku orði?

Spænsk orð hljóma næstum á sama hátt og þau eru stafsett þar sem það er mun hljóðfræðilegra samræmda tungumál en enska. Þessi hljóðfræðilega þekking mun hjálpa þér að skilja löng orð sem annars væri erfitt að bera fram.

Hins vegar er ekki svo erfitt að bera fram spænsk orð því reglur og reglur um stafsetningu og framburð á þessu tungumáli eru nokkuð svipaðar.

Rosetta Stone er aðferð til að uppgötva spænsk hugtök og orðasambönd, og með TruAccent®, einstakri talgreiningartækni Rosetta Stone, fáðu framburðinn nákvæmlega réttan.

TruAccent greinir hreiminn þinn og ber hann saman við móðurmál svo þú getir fljótt og almennilega skilið hvernig og hvar á að bera fram spænsk hugtök og orðasambönd.

þú getur borið saman hreim þinn við hreim þeirra sem hafa móðurmál fyrir mun raunverulegri tungumálanám. Að auki til að hjálpa þér með vandamál þittframburður, hvert námskeið inniheldur einnig praktískar aðgerðir sem munu bæta framburð þinn enn frekar.

Það er ekki erfitt verkefni að læra spænskan framburð

Hvað þýðir hugtakið „De Nada“ þýðir á spænsku?

Á spænsku þýðir orðatiltækið „De nada“ á „þú ert velkominn“. Þegar þú segir „takk“ (gracias) við einhvern sem gerir þér greiða eða aðstoðar þig, svarar hann með De nada.

De nada þýðir líka „ekki nefna neitt“ eða „það er ekkert vandamál“ á spænsku. Það þýðir tæknilega "ekkert til að vera þakklátur fyrir," en við notum það líka til að tjá "velkominn".

Þegar einhver kann að meta þig og hrósar þér, á móti, geturðu notað hugtakið "de nada". Önnur merking hugtaksins er "þú þarft ekki að hrósa mér." De nada er talið kurteislegt orð á spænsku. Við notum það í daglegum samtölum okkar.

Samkvæmt spænsku orðabókinni getur de nada gefið til kynna „það er ekkert“ eða „ekki segja neitt“. Þetta eru allt samheiti fyrir „þú ert velkominn“ á ensku.

Sumir aðrir spænskir ​​kostir fyrir setningarnar „þú ert velkominn“ og „það er ekkert mál“ sem skráð eru í spænsku orðabókinni eru „no hay de qué“, „eres Bienvenido“ eða „eres Bienvenida,“ eða „Puede“ . Hins vegar er „no hay problema“ bókstafleg þýðing á „ekkert vandamál.“

Tengda spænska hugtakinu „nadar“ ætti ekki að blanda saman við orðið nada. Spænska sögnin nadar þýðir "að synda,"samkvæmt spænskri orðabók. Þegar þú bætir hann við, eða hún með orðinu „synda“ myndi það verða „El nada“ eða „Ella nada,“ sem þýðir „hann syndir“ eða „hún syndir“.

Hins vegar, samkvæmt Word Sense , de nada hefur verið notað sem setning á amerískri ensku síðan 1976, þegar hún var fyrst birt í The American Magazine.

Það hefur nú vakið mikla athygli á enskri tungu. Enskumælandi, sérstaklega þeir í þjóðum sem liggja að spænskumælandi löndum, þekkja hugtakið De nada og nota það í reglulegum samræðum.

Hver er raunveruleg merking spænsku orðasambandsins "No Problema" ?

Í raun er hugtakið „No problema“ alveg eins og „De nada“. Við notum oft „No problema“ þegar einhver gerir greiða eða býður aðstoð. Þó „De nada“ feli í sér „þú ert meira en velkominn, “No problema“ er óformleg leið til að koma svipuðum skilaboðum á framfæri.

Rétta aðferðin er að segja „No hay problema“ sem og „No es problema,“ sem þýðir „Það er ekkert vandamál“ eða „Það er ekki vandamál,“ í sömu röð.

Á spænsku geturðu líka sagt ekkert vandamál á annan hátt eins og, No hay problema, No hay problemami amor, No hay problema señor(a), No hay problema hermano/a, De nada, Cuando quieras, Es un placer, No te preocupes, No hay por qué og No importa.

Á spænsku er það einfaldasta leiðin til að segja „ekkert vandamál“. Það er mikilvægt að hafa í huga að„Problema“ er karlkynsorð á spænsku, þrátt fyrir „a“ í lokin. Þar af leiðandi er líka viðeigandi að segja „vandamálið er að...“. Þar að auki þýðir annað orð "un gran problema" stórt vandamál.

Lífið er fallegt

Nokkur mismunur á spænsku orðunum "De Nada" og "No Problema"

Munur vel útskýrður

Hvernig segir þú ekkert vandamál á spænsku? Hvernig ættir þú að orða það?

Forðastu að nota setninguna "No problema", sem kemur ekki fyrir á spænsku. Það er líka tæknilega rangt vegna þess að allar neitar setningar á spænsku verða að hafa sögn, en þessi setning inniheldur hana ekki. Þess vegna er hugtakið “No problema” ekki rétt þar sem það fellur í sama flokk.

Í raun væri betra ef þú segir “no hay problema” í stað þess að segja bara “no problema”

„No Problemo“ er ekki rétt orðatiltæki

Niðurstaða

Ég hef rætt allt sem þú þarft að vita um spænsku setninguna „No problema“ og „ De nada“, þar á meðal skilgreiningu, notkun, uppruna og lærdómsrík dæmi.

Helsti munurinn á spænsku orðunum tveimur „de nada“ og „no problema“ er að „Nada“ er upprunnið úr latnesku orðið „nata“ en „No problema“ er bókstafleg þýðing á enska orðinu „No problem“.

„ De nada“ felur í sér „lítinn eða ómikilvægan hlut“ eða „fæddan hlut“, hins vegar er „No problema“ orðatiltæki sem þýðir ekkert vandamál. Þrátt fyrir að „ekkert vandamál“ gefi sömu hugmynd, er það ekki málfræðilega rétt á spænsku. Fólk sem er ekki altalandiSpænska notar þessa setningu.

Hugtakið „De nada“ á bæði við um óformleg og formleg samtöl. En við notum ekki formlega setninguna „No problema“ í daglegu lífi þegar við svörum þér til að þakka þér.

Báðar setningarnar eru notaðar sem svar til að þakka þér. En við teljum hugtakið „De nada“ virðingarfyllra en „No problema“ þar sem hið síðarnefnda er hversdagslegt hugtak sem við notum almennt með nánum félögum okkar. Reyndar telja flestir ekki einu sinni „No problema“ rétta leið til að segja ekkert vandamál.

Þú getur lært spænskar setningar og orð með því að hlusta á tónlist á hverjum degi, horfa á kvikmyndir á spænsku, fylgjast með spænsku frægunum. , og í gegnum Netflix.

Aðrar greinar