Մեր առօրյա կյանքում այդքան հաճախ իսպաներեն լսելուց հետո շատերը որոշում են ուսումնասիրել այն: Հասկանալի է, որ մեր օրերում ամենահայտնի երաժշտություններից շատերը իսպաներեն են: Բացի այդ, իսպանական խոհանոցը նույնպես շատ է սիրում երիտասարդների շրջանում:

Ավելին, զբոսաշրջիկները և ուսանողները պետք է սովորեն այն 20 երկրներից մեկնելիս, որտեղ իսպաներենը հիմնական լեզուն է:

Ամեն դեպքում, դուք կարող եք սովորել այս հիմնական իսպաներեն արտահայտություններն ու բառերը հետաքրքրասիրությունից կամ անհրաժեշտությունից դրդված: Անկախ նրանից՝ ուսումնական ճամփորդություն եք, թե հանգստի ճամփորդություն, օգտակար կլինի, եթե իմանաք մի քանի պարզ բառեր և արտահայտություններ:

Իսպաներեն բառեր կամ արտահայտություններ սովորելը կենսական նշանակություն ունի, քանի որ միայն քերականությունը ձեզ ցույց չի տա, թե ինչպես են ամբողջ աշխարհում 437 միլիոն իսպանախոսները օգտագործում լեզուն:

Այժմ եկեք խոսենք իսպաներենում ամենաշատ օգտագործվող երկու արտահայտությունների մասին՝ «Դե Նադա» և «Ոչ մի խնդիր»: Հնարավոր է, որ ձեզ շփոթեցնի այս երկուսի միջև տարբերակելը, այնպես որ կարդացեք այս հոդվածը և պարզեք ձեր կասկածները:

Քննարկվող երկու արտահայտությունները նույնն են նշանակում, այսինքն. «Բարի գալուստ»: «Դե Նադա»-ն սովորաբար օգտագործվում է ի պատասխան «շնորհակալություն»: Դա քաղաքավարի միջոց է պատասխանել նրան, ով շնորհակալություն է հայտնում:

Մյուս կողմից, «Ոչ մի խնդիր» արտահայտությունը ոչ ֆորմալ միջոց է ասելու «բարի գալուստ « որը կարող է օգտագործվելերբ ինչ-որ մեկը լավություն է խնդրում: Այնուամենայնիվ, ի պատասխան «Gracias»-ի, դա տեղին չի հնչում:

Ընդհանուր իսպաներեն բառեր

Սկսեք զարգացնել ձեր իսպաներեն բառապաշարը որոշ հիմնարար բառերով բարձրացնել ձեր վստահությունը.

Իսպաներեն բառեր և դրանց թարգմանությունը անգլերեն

Բարև

Ընդհանուր իսպաներեն արտահայտություններ

Ստորև բերված են իսպաներենում սովորաբար օգտագործվող արտահայտություններ:

Իսպաներեն որոշ հաճախ օգտագործվող արտահայտություններ թարգմանությամբ

Ինչպե՞ս սովորել իսպաներեն բառերի արտասանությունը:

Իսպաներեն բառեր գրեթե նույն կերպ են հնչում, ինչպես գրված են, քանի որ դա հնչյունաբանական առումով շատ ավելի համահունչ լեզու է, քան անգլերենը: Այս հնչյունական գիտելիքները կօգնեն ձեզ հասկանալ երկար բառերը, որոնք հակառակ դեպքում դժվար կլիներ արտասանել:

Սակայն, իսպաներեն բառեր արտասանելը այնքան էլ դժվար չէ, քանի որ այս լեզվով ուղղագրության և արտասանության կանոններն ու կանոնները բավականին նման են:

Rosetta Stone-ը Իսպաներեն տերմինների և արտահայտությունների հայտնաբերման մեթոդ, ինչպես նաև TruAccent®-ի՝ Rosetta Stone-ի խոսքի ճանաչման եզակի տեխնոլոգիայի շնորհիվ, ստացեք ճշգրիտ արտասանություն:

TruAccent-ը վերլուծում է ձեր առոգանությունը և համեմատում այն ​​մայրենի խոսողների հետ, որպեսզի կարողանաք արագ և ճիշտ հասկանալ, թե ինչպես և որտեղ արտասանել իսպաներեն տերմիններն ու արտահայտությունները:

Դուք կարող եք համեմատել ձեր առոգանությունը մայրենի խոսողների հետ՝ լեզուների ուսուցման շատ ավելի իրական փորձի համար: Բացի այդ, օգնել ձեզ ձեր խնդրահարույց հարցերումարտասանություն, յուրաքանչյուր դասընթաց ներառում է նաև գործնական գործողություններ, որոնք էլ ավելի կբարելավեն ձեր արտասանությունը:

Իսպաներեն արտասանություն սովորելը դժվար գործ չէ

Ինչ է նշանակում տերմինը «Դե Նադա» նշանակում է իսպաներեն:

Իսպաներենում «De nada» արտահայտությունը թարգմանվում է որպես «դու բարի գալուստ»: Երբ ասում եք «շնորհակալություն» (շնորհակալություն) մեկին, ով ձեզ լավություն է անում կամ օգնում է ձեզ, նա պատասխանում է Դե նադայով:

Դե նադա նաև նշանակում է «ոչինչ չնշել» կամ «չկա»: խնդիր» իսպաներեն. Այն տեխնիկապես նշանակում է «երախտապարտ լինելու համար ոչինչ», սակայն մենք այն նաև օգտագործում ենք «բարի գալուստ» արտահայտելու համար:

Երբ ինչ-որ մեկը գնահատում է ձեզ և գովում, դրա դիմաց կարող եք օգտագործել «դե նադա» տերմինը: Տերմինի մեկ այլ իմաստ է «դուք պետք չէ ինձ գովել»: De nada-ն իսպաներենում համարվում է քաղաքավարի բառ: Մենք այն օգտագործում ենք մեր ամենօրյա խոսակցություններում:

Ըստ իսպանական բառարանի, դե նադան կարող է նշել «դա ոչինչ է» կամ «ոչինչ մի ասա»: Սրանք բոլորը հոմանիշներ են «դու բարի գալուստ» անգլերենում:

Իսպաներեն բառարանում թվարկված «դուք ողջունում եք» և «խնդիր չկա» արտահայտությունների իսպաներեն այլ այլընտրանքներ են՝ «no hay de qué», «eres Bienvenido» կամ «eres Bienvenida» կամ «Puede»: . Այնուամենայնիվ, «no hay problema»-ն «no problem» բառի բառացի թարգմանությունն է:

Իսպաներեն առնչվող «nadar» տերմինը չպետք է խառնվի նադա բառի հետ: Իսպաներեն նադար բայը նշանակում է «լողալ»,ըստ իսպաներեն բառարանի. Երբ ավելացնեք նա կամ նա «լողալ» բառով, այն կդառնա «El nada» կամ «Ella nada», որը նշանակում է «նա լողում է» կամ «նա լողում է»:

Սակայն, ըստ Word Sense-ի: , de nada-ն որպես արտահայտություն օգտագործվում է ամերիկյան անգլերենում 1976 թվականից, երբ այն առաջին անգամ հրապարակվեց The American Magazine-ում։

Այժմ այն ​​մեծ ուշադրություն է գրավել անգլերեն լեզվով: Անգլախոսները, հատկապես նրանք, ովքեր սահմանակից են իսպանախոս երկրներին, ծանոթ են De nada տերմինին և օգտագործում են այն կանոնավոր զրույցներում:

Ո՞րն է իսպաներեն «No Problema» արտահայտության իրական իմաստը: ?

Իրականում «No problema» տերմինը միանգամայն նույնական է «De nada»-ին: Մենք հաճախ օգտագործում ենք «Ոչ մի խնդիր», երբ ինչ-որ մեկը լավություն է անում կամ օգնություն է առաջարկում: Թեև «Դե նադա»-ն ենթադրում է «դուք ավելի քան ողջունելի եք», «Ոչ մի խնդիր» նմանատիպ հաղորդագրություն հաղորդելու ոչ պաշտոնական միջոց է:

Ճիշտ մեթոդը «No hay problema» ասելն է, ինչպես նաև «No es problema», որը համապատասխանաբար նշանակում է «Խնդիր չկա» կամ «Դա խնդիր չէ»:

Իսպաներենում դուք կարող եք նաև ասել, որ խնդիր չկա այլընտրանքային ձևերով, ինչպիսիք են՝ No hay problema, No hay problemami amor, No hay problema señor(a), No hay problema hermano/a, De nada, Cuando quieras, Es un placer, No te preoccues, No hay por qué և No importa:

Իսպաներենում դա «խնդիր չկա» ասելու ամենապարզ ձևն է: Կարևոր է նշել, որ«Խնդիրը» իսպաներենում արական բառ է, չնայած վերջում «ա»-ին: Արդյունքում, «խնդիրն այն է, որ…» ասելը նույնպես տեղին է: Ավելին, մեկ այլ բառ «un gran problema» նշանակում է մեծ խնդիր:

Կյանքը գեղեցիկ է

Իսպաներեն «De Nada» և «No Problema» բառերի միջև որոշ տարբերություններ:

Տարբերությունները լավ բացատրված են

Ինչպե՞ս եք ասում իսպաներենում խնդիր չկա: Ինչպե՞ս պետք է այն ձևակերպել:

Խուսափեք օգտագործել «No problema» արտահայտությունը, որը չի հանդիպում իսպաներենում: Այն նաև տեխնիկապես սխալ է, քանի որ իսպաներենի բոլոր ժխտվող նախադասությունները պետք է ունենան բայ, սակայն այս արտահայտությունը այն չի պարունակում: Հետևաբար, «No problema» տերմինը ճիշտ չէ, քանի որ այն պատկանում է նույն կատեգորիայի:

Իրականում, ավելի լավ կլինի, եթե պարզապես «no problema» ասելու փոխարեն ասեք «no hay problema»

«No Problemo»-ն ճիշտ արտահայտություն չէ

Եզրակացություն

Ես քննարկել եմ այն ​​ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք իսպաներեն «No problema» և «No problema» արտահայտության մասին: De nada», ներառյալ սահմանումը, օգտագործումը, ծագումը և ուսուցողական օրինակները:

Իսպաներեն երկու «de nada» և «no problema» արտահայտությունների հիմնական տարբերությունն այն է, որ «Nada»-ն առաջացել է լատիներենից: «nata» բառը, մինչդեռ «No problema» անգլերեն «No problem» բառի բառացի թարգմանությունն է:

« Դե նադա»-ն ենթադրում է «փոքր կամ անկարևոր բան» կամ «ծնված բան», սակայն «No problema»-ն խոսակցական արտահայտություն է, որը նշանակում է խնդիր չկա: Չնայած «no problema»-ն նույն միտքն է փոխանցում, այն քերականորեն ճիշտ չէ իսպաներենում։ Մարդիկ, ովքեր սահուն չեն տիրապետումԻսպաներենն օգտագործում է այս արտահայտությունը:

«Դե նադա» տերմինը տեղին է ինչպես ոչ պաշտոնական, այնպես էլ պաշտոնական զրույցի համար: Բայց մենք առօրյա կյանքում պաշտոնապես չենք օգտագործում «Խնդիր չկա» արտահայտությունը, երբ պատասխանում ենք ձեզ շնորհակալություն հայտնելու համար:

Երկու արտահայտություններն էլ օգտագործվում են որպես պատասխան՝ շնորհակալություն հայտնելու համար: Բայց մենք «De nada» տերմինն ավելի հարգալից ենք համարում, քան «No problema»-ն, քանի որ վերջինս սովորական տերմին է, որը մենք սովորաբար օգտագործում ենք մեր մտերիմ ընկերների հետ: Իրականում, մարդկանց մեծամասնությունը նույնիսկ «No problema»-ն չի համարում ոչ խնդիր ասելու ճիշտ միջոց:

Դուք կարող եք սովորել իսպաներեն արտահայտություններ և բառեր՝ ամեն օր երաժշտություն լսելով, իսպաներեն ֆիլմեր դիտելով, հետևելով իսպանացի հայտնիներին: , և Netflix-ի միջոցով։

Այլ հոդվածներ