Ikdienā tik bieži dzirdot spāņu valodu, daudzi cilvēki nolemj to apgūt. Skaidrs, ka mūsdienās daudzi jaunākās populārās mūzikas skaņdarbi ir spāņu valodā. Turklāt arī spāņu virtuve ir ļoti iecienīta jauniešu vidū.

Turklāt tūristiem un studentiem tā ir jāmācās, ceļojot uz kādu no 20 valstīm, kurās spāņu valoda ir galvenā valoda.

Jebkurā gadījumā jūs varat iemācīties šīs spāņu valodas pamatfrāzes un vārdus no ziņkārības vai nepieciešamības. Neatkarīgi no tā, vai tas ir jūsu mācību ceļojums vai atpūtas brauciens, būtu noderīgi, ja jūs uzzinātu dažus vienkāršus vārdus un frāzes.

Spāņu valodas vārdu vai frāžu apguve ir ļoti svarīga, jo gramatika vien jums neatklās, kā 437 miljoni spāņu valodas lietotāju visā pasaulē lieto šo valodu.

Tagad parunāsim par divām visbiežāk lietotajām frāzēm spāņu valodā, t.i., "De Nada" un "No Problema". Jums var šķist mulsinoši atšķirt abas frāzes, tāpēc izlasiet šo rakstu un noskaidrojiet savas šaubas.

Abas apspriežamās frāzes nozīmē vienu un to pašu, t. i., "nav vajadzības to pieminēt" vai "nav par ko". "De Nada" parasti lieto kā atbildi uz "paldies". Tas ir pieklājīgs veids, kā atbildēt cilvēkam, kurš jums pateicas.

No otras puses, frāze "No Problema" ir neformāls veids, kā pateikt "nav nekādu problēmu/ viss ir kārtībā/ nav problēmu" Faktiskā frāze ir "No hay problema". ko var lietot, ja kāds lūdz kādu pakalpojumu. Tomēr, atbildot uz "Gracias", tas neizklausās piemēroti.

Biežāk lietotie spāņu valodas vārdi

Sāciet papildināt savu spāņu valodas vārdu krājumu ar dažiem pamatvārdiem, lai palielinātu savu pārliecību:

Spāņu vārdi un to tulkojums angļu valodā

Sveiki

Bieži sastopamas frāzes spāņu valodā

Zemāk ir sniegti daži bieži lietoti izteicieni spāņu valodā.

Dažas bieži lietotas frāzes spāņu valodā ar tulkojumu

Kā apgūt spāņu valodas vārdu izrunu?

Spāņu valodas vārdi skan gandrīz tāpat, kā tie tiek rakstīti, jo tā ir daudz fonoloģiski konsekventāka valoda nekā angļu valoda. Šīs fonētiskās zināšanas palīdzēs jums saprast garus vārdus, kurus citādi būtu grūti izrunāt.

Tomēr spāņu valodas vārdu izrunāšana nav tik sarežģīta, jo ortogrāfijas un izrunas noteikumi šajā valodā ir diezgan līdzīgi.

Rosetta Stone ir metode, kā atklāt spāņu valodas terminus un frāzes, un ar TruAccent®, Rosetta Stone unikālo runas atpazīšanas tehnoloģiju, iegūt precīzu un pareizu izrunu.

TruAccent analizē jūsu akcentu un salīdzina to ar dzimtās valodas runātājiem, lai jūs varētu ātri un pareizi saprast, kā un kur izrunāt spāņu valodas terminus un frāzes.

Jūs varat salīdzināt savu akcentu ar dzimtās valodas runātāju akcentu, lai gūtu daudz patiesāku valodas apguves pieredzi. Papildus tam, lai palīdzētu Jums ar problemātisko izrunu, katrs kurss ietver arī praktiskas aktivitātes, kas vēl vairāk uzlabos Jūsu izrunu.

Spāņu valodas izrunas apguve nav grūts uzdevums.

Ko nozīmē termins "De Nada" spāņu valodā?

Spāņu valodā frāze "De nada" nozīmē "nav par ko." Kad sakāt "paldies" (gracias) kādam, kurš jums sniedz pakalpojumu vai palīdz, viņš atbild "De nada".

De nada spāņu valodā nozīmē arī "neko neminēt" vai "nav nekādu problēmu". Tehniski tas nozīmē "nav par ko pateikties", tomēr mēs to lietojam arī, lai izteiktu "laipni lūdzam".

Kad kāds jūs novērtē un uzslavē, pretī jūs varat lietot terminu "de nada". Cita šī termina nozīme ir "jums nav mani jāuzslavē." De nada spāņu valodā tiek uzskatīts par pieklājīgu vārdu. Mēs to lietojam ikdienas sarunās.

Saskaņā ar spāņu valodas vārdnīcu de nada var nozīmēt "tas ir nekas" vai "neko nesaki". Tie visi ir sinonīmi angļu valodas vārdam "you are welcome".

Dažas citas spāņu valodas alternatīvas frāzēm "esat laipni gaidīts" un "nav problēmu", kas uzskaitītas spāņu valodas vārdnīcā, ir "no hay de qué", "eres Bienvenido" vai "eres Bienvenida", vai "Puede". Tomēr "no hay problema" ir burtisks tulkojums "nav problēmu".

Spāņu valodā radniecīgo spāņu valodas vārdu "nadar" nevajadzētu sajaukt ar vārdu nada. Spāņu valodas vārdnīcā teikts, ka spāņu valodas darbības vārds nadar nozīmē "peldēt". Pievienojot vārdu "peldēt" vārdam "viņš" vai "viņa", tas kļūtu "El nada" vai "Ella nada", kas nozīmē "viņš peld" vai "viņa peld".

Tomēr, saskaņā ar Word Sense datiem, frāze de nada amerikāņu angļu valodā tiek lietota kopš 1976. gada, kad tā pirmo reizi tika publicēta žurnālā The American Magazine.

Tagad tas ir piesaistījis lielu uzmanību angļu valodā. Angļu valodā runājošie, īpaši to valstu iedzīvotāji, kas robežojas ar spāniski runājošajām valstīm, ir pazīstami ar terminu De nada un lieto to regulārās sarunās.

Kāda ir faktiskā spāņu frāzes "No Problema" nozīme? ?

Patiesībā, termins "No problema" ir pilnīgi identisks terminam "De nada". mēs bieži lietojam "No problema", kad kāds sniedz kādu pakalpojumu vai piedāvā palīdzību. savukārt "De nada" nozīmē "Jūs esat laipni gaidīts, "No problema" ir neformāls veids, kā nodot līdzīgu vēstījumu.

Pareiza metode ir teikt "No hay problema" un "No es problema", kas attiecīgi nozīmē "Nav problēmu" vai "Tā nav problēma".

Spāņu valodā var arī teikt bez problēmām, piemēram, No hay problema, No hay problemami amor, No hay problema señor(a), No hay problema hermano/a, De nada, Cuando quieras, Es un placer, No te preocupes, No hay por qué un No importa.

Spāņu valodā tas ir visvienkāršākais veids, kā pateikt "nav problēmu". Ir svarīgi atzīmēt, ka vārds "Problema" spāņu valodā ir vīriešu dzimtes vārds, neskatoties uz "a" galotnē. Līdz ar to ir piemēroti arī teikt "problēma ir tāda, ka...". Turklāt cits vārds "un gran problema" nozīmē lielu problēmu.

Dzīve ir skaista

Dažas atšķirības starp spāņu valodas vārdiem "De Nada" un "No Problema"

Atšķirības ir labi izskaidrotas

Kā spāniski pateikt "nav problēmu"? Kā to formulēt?

Izvairieties no frāzes "No problema" lietošanas, kas spāņu valodā nav sastopams. Tas ir arī tehniski nepareizs, jo visos nolieguma teikumos spāņu valodā ir jābūt darbības vārdam, taču šajā frāzē tā nav. Tāpēc arī frāze "No problema" nav pareiza, jo tā pieder pie tās pašas kategorijas.

Patiesībā būtu labāk, ja jūs teiktu "no hay problema", nevis vienkārši "no problema".

"No Problemo" nav pareiza frāze.

Secinājums

Esmu aplūkojis visu, kas jums jāzina par spāņu valodas frāzi "No problema" un "De nada", ieskaitot definīciju, lietojumu, izcelsmi un pamācošus piemērus.

Galvenā atšķirība starp divām spāņu valodas frāzēm "de nada" un "no problema" ir tā, ka "Nada" ir radies no latīņu valodas vārda "nata", savukārt "No problema" ir angļu valodas vārda "No problem" burtiskais tulkojums.

" De nada" nozīmē "maza vai nenozīmīga lieta" vai "dzimis", tomēr "No problema" ir sarunvalodas izteiciens, kas nozīmē "bez problēmām". Lai gan "no problema" pauž to pašu domu, tas nav gramatiski pareizs spāņu valodā. Šo frāzi lieto cilvēki, kuri nepārvalda spāņu valodu.

Frāze "De nada" ir piemērota gan neformālā, gan formālā sarunā. Taču ikdienā, atbildot uz pateicību, mēs formāli neizmantojam frāzi "No problema".

Abas frāzes tiek lietotas kā atbilde uz pateicību. Taču mēs uzskatām, ka frāze "De nada" ir cieņpilnāka nekā "No problema", jo tā ir gadījuma frāze, ko parasti lietojam ar tuviem draugiem. Patiesībā lielākā daļa cilvēku pat neuzskata, ka "No problema" ir pareizs veids, kā pateikt "No problema".

Spāņu frāzes un vārdus var iemācīties, klausoties mūziku katru dienu, skatoties filmas spāņu valodā, sekojot spāņu slavenībām un izmantojot Netflix.

Citi raksti