Dopo aver sentito parlare di spagnolo così spesso nella nostra vita quotidiana, molte persone decidono di studiarlo. È chiaro che al giorno d'oggi molte delle musiche popolari più recenti sono in spagnolo. Inoltre, anche la cucina spagnola è molto apprezzata dai giovani.

Inoltre, turisti e studenti devono impararlo quando viaggiano in una delle 20 nazioni in cui lo spagnolo è la lingua principale.

In ogni caso, potete imparare queste frasi e parole spagnole di base per curiosità o per necessità: che si tratti di un viaggio di studio o di un viaggio di piacere, sarebbe utile conoscere alcune semplici parole e frasi.

Imparare parole o frasi spagnole è fondamentale, poiché la grammatica da sola non è in grado di mostrare come i 437 milioni di persone che parlano spagnolo nel mondo utilizzano la lingua.

Parliamo ora delle due frasi più comunemente usate nella lingua spagnola, ovvero "De Nada" e "No Problema". Potreste trovare confusione nel distinguere le due frasi, quindi date una lettura a questo articolo e chiarite i vostri dubbi.

Entrambe le frasi in discussione hanno lo stesso significato, ovvero "non c'è bisogno di dirlo" o "non c'è di che". "De Nada" si usa di solito in risposta a "grazie". È un modo educato di rispondere a qualcuno che vi sta ringraziando.

D'altra parte, l'espressione "No Problema" è un modo informale per dire "sei il benvenuto/ va bene così/ non c'è nessun problema". che può essere usato quando qualcuno chiede un favore, ma in risposta a "Gracias" non suona appropriato.

Parole spagnole comuni

Iniziate ad ampliare il vostro vocabolario spagnolo con alcune parole fondamentali per aumentare la vostra sicurezza:

Parole spagnole e loro traduzione in inglese

Ciao

Frasi spagnole comuni

Di seguito sono riportate alcune espressioni comunemente usate in spagnolo.

Alcune frasi spagnole di uso frequente con traduzione

Come imparare la pronuncia delle parole spagnole?

Le parole spagnole suonano quasi allo stesso modo in cui sono scritte, poiché si tratta di una lingua molto più coerente dal punto di vista fonologico rispetto all'inglese. Questa conoscenza fonetica vi aiuterà a capire parole lunghe che altrimenti sarebbero difficili da pronunciare.

Tuttavia, pronunciare le parole spagnole non è così difficile, perché le regole ortografiche e di pronuncia di questa lingua sono abbastanza simili.

Rosetta Stone è un metodo per scoprire termini e frasi in spagnolo e, grazie a TruAccent®, l'esclusiva tecnologia di riconoscimento vocale di Rosetta Stone, ottenere una pronuncia esattamente corretta.

TruAccent analizza il vostro accento e lo confronta con quello dei madrelingua, in modo che possiate capire rapidamente e correttamente come e dove pronunciare termini e frasi spagnole.

Oltre ad aiutarvi a risolvere i vostri problemi di pronuncia, ogni corso include anche attività pratiche che miglioreranno ulteriormente la vostra pronuncia.

Imparare la pronuncia spagnola non è un compito difficile.

Che cosa significa il termine "De Nada" in spagnolo?

In spagnolo, l'espressione "De nada" si traduce in "prego": quando si dice "grazie" (gracias) a qualcuno che ci fa un favore o ci assiste, si risponde con De nada.

De nada in spagnolo significa anche "non menzionare nulla" o "non c'è nessun problema". Tecnicamente significa "niente per cui essere grati", ma lo usiamo anche per esprimere "benvenuto".

Quando qualcuno vi apprezza e vi elogia, in cambio, potete usare l'espressione "de nada". Un altro significato dell'espressione è "non devi elogiarmi". De nada è considerata una parola educata in spagnolo. La usiamo nelle nostre conversazioni quotidiane.

Secondo il dizionario spagnolo, de nada può indicare "non è niente" o "non dire niente", tutti sinonimi di "prego" in inglese.

Altre alternative spagnole per le frasi "sei il benvenuto" e "non c'è nessun problema" elencate nel Dizionario spagnolo sono "no hay de qué", "eres Bienvenido" o "eres Bienvenida" o "Puede". Tuttavia, "no hay problema" è una traduzione letterale di "nessun problema".

Il termine spagnolo "nadar" non deve essere confuso con la parola nada. Il verbo spagnolo nadar significa "nuotare", secondo il Dizionario spagnolo. Quando si aggiunge lui o lei alla parola "nuotare" diventa "El nada" o "Ella nada", che significa "lui nuota" o "lei nuota".

Tuttavia, secondo Word Sense, de nada viene utilizzata come locuzione nell'inglese americano dal 1976, quando è stata pubblicata per la prima volta su The American Magazine.

Gli anglofoni, soprattutto quelli delle nazioni confinanti con i paesi di lingua spagnola, conoscono bene il termine De nada e lo usano regolarmente nelle conversazioni.

Qual è il significato effettivo della frase spagnola "No Problema"? ?

Infatti, il termine "No problema" è del tutto identico a "De nada". Spesso si usa "No problema" quando qualcuno fa un favore o offre assistenza, mentre "De nada" implica "sei più che benvenuto", "No problema" è un modo informale per comunicare un messaggio simile.

Il metodo giusto è dire "No hay problema" e "No es problema", che significa rispettivamente "Non c'è nessun problema" o "Non è un problema".

In spagnolo si può dire no problem anche in modi alternativi come: No hay problema, No hay problemami amor, No hay problema señor(a), No hay problema hermano/a, De nada, Cuando quieras, Es un placer, No te preocupes, No hay por qué e No importa.

In spagnolo è il modo più semplice per dire "nessun problema". È importante notare che "Problema" è una parola maschile in spagnolo, nonostante la "a" alla fine. Di conseguenza, anche dire "il problema è che..." è appropriato. Inoltre, un'altra parola "un gran problema" significa un grande problema.

La vita è bella

Alcune differenze tra le parole spagnole "De Nada" e "No Problema".

Differenze ben spiegate

Come si dice "nessun problema" in spagnolo? Come si dovrebbe formulare?

Evitate di usare la frase "Nessun problema", È anche tecnicamente scorretta perché tutte le frasi negate in spagnolo devono avere un verbo, ma questa frase non lo contiene. Pertanto, l'espressione "No problema" non è corretta perché rientra nella stessa categoria.

In effetti, sarebbe meglio dire "no hay problema" invece di dire solo "no problema".

"No Problemo" non è un'espressione corretta

Conclusione

Ho discusso tutto quello che c'è da sapere sulla frase spagnola "No problema" e "De nada", compresi definizione, uso, origine ed esempi istruttivi.

La differenza principale tra le due frasi spagnole "de nada" e "no problema" è che "Nada" deriva dalla parola latina "nata", mentre "No problema" è la traduzione letterale della parola inglese "No problem".

" De nada" significa "cosa piccola o poco importante" o "cosa nata", ma "No problema" è un'espressione colloquiale che significa nessun problema. Anche se "no problema" trasmette la stessa idea, non è grammaticalmente corretto in spagnolo. Le persone che non conoscono bene lo spagnolo usano questa frase.

L'espressione "De nada" è appropriata sia per le conversazioni informali che per quelle formali, ma nella vita di tutti i giorni non usiamo formalmente l'espressione "No problema" quando rispondiamo a un ringraziamento.

Entrambe le frasi si usano come risposta al ringraziamento, ma noi consideriamo l'espressione "De nada" più rispettosa di "No problema", perché quest'ultima è un termine informale che si usa generalmente con gli amici più stretti. In realtà, la maggior parte delle persone non considera nemmeno "No problema" un modo corretto di dire "nessun problema".

È possibile imparare frasi e parole spagnole ascoltando musica ogni giorno, guardando film in spagnolo, seguendo le celebrità spagnole e attraverso Netflix.

Altri articoli