Αφού ακούμε τα ισπανικά τόσο συχνά στην καθημερινή μας ζωή, πολλοί άνθρωποι αποφασίζουν να τα σπουδάσουν. Είναι σαφές ότι στις μέρες μας πολλές από τις τελευταίες δημοφιλείς μουσικές είναι στα ισπανικά. Επιπλέον, η ισπανική κουζίνα είναι επίσης πολύ αγαπητή στους νέους.

Επιπλέον, οι τουρίστες και οι φοιτητές πρέπει να την μάθουν όταν ταξιδεύουν σε ένα από τα 20 κράτη στα οποία τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα.

Εν πάση περιπτώσει, μπορείτε να μάθετε αυτές τις βασικές ισπανικές φράσεις και λέξεις από περιέργεια ή από ανάγκη. Είτε πρόκειται για ταξίδι σπουδών είτε για ταξίδι αναψυχής, θα ήταν χρήσιμο να μάθετε μερικές απλές λέξεις και φράσεις.

Η εκμάθηση ισπανικών λέξεων ή φράσεων είναι ζωτικής σημασίας, καθώς η γραμματική από μόνη της δεν θα σας δείξει πώς οι 437 εκατομμύρια ισπανόφωνοι σε όλο τον κόσμο χρησιμοποιούν τη γλώσσα.

Τώρα ας μιλήσουμε για τις δύο πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις στην ισπανική γλώσσα, δηλαδή το "De Nada" και το "No Problema". Μπορεί να σας μπερδεύει η διάκριση μεταξύ των δύο, οπότε διαβάστε αυτό το άρθρο και ξεκαθαρίστε τις αμφιβολίες σας.

Και οι δύο υπό συζήτηση φράσεις σημαίνουν το ίδιο, δηλαδή "δεν χρειάζεται να το αναφέρω" ή "παρακαλώ". Το "De Nada" χρησιμοποιείται συνήθως ως απάντηση στο "ευχαριστώ". Είναι ένας ευγενικός τρόπος να απαντήσετε σε κάποιον που σας ευχαριστεί.

Από την άλλη πλευρά, η φράση "No Problema" είναι ένας ανεπίσημος τρόπος για να πούμε "είστε ευπρόσδεκτοι/είναι εντάξει/δεν υπάρχει πρόβλημα" Η πραγματική φράση είναι "No hay problema". το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν κάποιος ζητάει μια χάρη. Ωστόσο, ως απάντηση στο "Gracias", δεν ακούγεται κατάλληλο.

Κοινές ισπανικές λέξεις

Ξεκινήστε να αναπτύσσετε το ισπανικό σας λεξιλόγιο με μερικές θεμελιώδεις λέξεις για να ενισχύσετε την αυτοπεποίθησή σας:

Ισπανικές λέξεις και τη μετάφρασή τους στα αγγλικά

Γεια σας

Κοινές ισπανικές φράσεις

Παρακάτω παρατίθενται ορισμένες συχνά χρησιμοποιούμενες εκφράσεις στα ισπανικά.

Μερικές συχνά χρησιμοποιούμενες ισπανικές φράσεις με μετάφραση

Πώς να μάθετε την προφορά ισπανικών λέξεων;

Οι ισπανικές λέξεις ακούγονται σχεδόν με τον ίδιο τρόπο που γράφονται, καθώς είναι μια πολύ πιο συνεπής φωνολογικά γλώσσα από την αγγλική. Αυτή η φωνητική γνώση θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε μεγάλες λέξεις που διαφορετικά θα ήταν δύσκολο να προφερθούν.

Ωστόσο, η προφορά των ισπανικών λέξεων δεν είναι τόσο δύσκολη επειδή οι κανόνες και οι κανονισμοί της ορθογραφίας και της προφοράς σε αυτή τη γλώσσα είναι αρκετά παρόμοιοι.

Η Rosetta Stone είναι μια μέθοδος για να ανακαλύψετε ισπανικούς όρους και φράσεις και με το TruAccent®, τη μοναδική τεχνολογία αναγνώρισης ομιλίας της Rosetta Stone, να κάνετε την προφορά ακριβώς σωστή.

Το TruAccent αναλύει την προφορά σας και τη συγκρίνει με τους φυσικούς ομιλητές, ώστε να μπορείτε να καταλάβετε γρήγορα και σωστά πώς και πού να προφέρετε ισπανικούς όρους και φράσεις.

μπορείτε να συγκρίνετε την προφορά σας με εκείνη των φυσικών ομιλητών για μια πολύ πιο γνήσια εμπειρία εκμάθησης γλωσσών. Εκτός από τη βοήθεια που σας προσφέρει η προβληματική προφορά σας, κάθε μάθημα περιλαμβάνει επίσης πρακτικές δραστηριότητες, που θα βελτιώσουν περαιτέρω την προφορά σας.

Δεν είναι δύσκολο έργο να μάθετε την ισπανική προφορά

Τι σημαίνει ο όρος "De Nada" στα ισπανικά;

Στα ισπανικά, η έκφραση "De nada" μεταφράζεται ως "παρακαλώ". Όταν λέτε "ευχαριστώ" (gracias) σε κάποιον που σας κάνει χάρη ή σας βοηθάει, αυτός απαντά με De nada.

De nada σημαίνει επίσης "μην αναφέρετε τίποτα" ή "δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα" στα ισπανικά. Τεχνικά σημαίνει "τίποτα για το οποίο να είμαστε ευγνώμονες", ωστόσο το χρησιμοποιούμε επίσης για να εκφράσουμε το "καλωσόρισμα".

Όταν κάποιος σας εκτιμά και σας επαινεί, σε αντάλλαγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον όρο "de nada". Μια άλλη σημασία του όρου είναι "δεν χρειάζεται να με επαινέσεις". Το de nada θεωρείται μια ευγενική λέξη στα ισπανικά. Το χρησιμοποιούμε στις καθημερινές μας συζητήσεις.

Σύμφωνα με το ισπανικό λεξικό, το de nada μπορεί να σημαίνει "δεν είναι τίποτα" ή "μην πεις τίποτα". Όλα αυτά είναι συνώνυμα του "you are welcome" στα αγγλικά.

Ορισμένες άλλες ισπανικές εναλλακτικές λύσεις για τις φράσεις "είστε ευπρόσδεκτοι" και "δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα" που παρατίθενται στο Ισπανικό Λεξικό είναι "no hay de qué", "eres Bienvenido" ή "eres Bienvenida" ή "Puede". Ωστόσο, το "no hay problema" είναι μια κυριολεκτική μετάφραση του "κανένα πρόβλημα".

Ο σχετικός ισπανικός όρος "nadar" δεν πρέπει να αναμειγνύεται με τη λέξη nada. Το ισπανικό ρήμα nadar σημαίνει "κολυμπάω", σύμφωνα με το Ισπανικό Λεξικό. Όταν προσθέσετε αυτός ή αυτή με τη λέξη "κολυμπάω" θα γίνει "El nada" ή "Ella nada", που σημαίνει "αυτός κολυμπάει" ή "αυτή κολυμπάει".

Ωστόσο, σύμφωνα με το Word Sense, το de nada χρησιμοποιείται ως φράση στα αμερικανικά αγγλικά από το 1976, όταν δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στο The American Magazine.

Έχει πλέον προσελκύσει μεγάλη προσοχή στην αγγλική γλώσσα. Οι αγγλόφωνοι, ιδίως εκείνοι που ζουν σε χώρες που συνορεύουν με ισπανόφωνες χώρες, είναι εξοικειωμένοι με τον όρο De nada και τον χρησιμοποιούν σε τακτικές συζητήσεις.

Ποια είναι η πραγματική σημασία της ισπανικής φράσης "No Problema" ?

Στην πραγματικότητα, ο όρος "No problema" είναι αρκετά ταυτόσημος με το "De nada". Χρησιμοποιούμε συχνά το "No problema" όταν κάποιος κάνει μια χάρη ή προσφέρει βοήθεια. Ενώ το "De nada" υπονοεί "είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτοι, Το "No problema" είναι ένας ανεπίσημος τρόπος για να επικοινωνήσετε ένα παρόμοιο μήνυμα.

Η σωστή μέθοδος είναι να λέτε "No hay problema" καθώς και "No es problema", που σημαίνει "Δεν υπάρχει πρόβλημα" ή "Δεν είναι πρόβλημα", αντίστοιχα.

Στα ισπανικά, μπορείτε επίσης να πείτε no problem με εναλλακτικούς τρόπους όπως, No hay problema, No hay problemami amor, No hay problema señor(a), No hay problema hermano/a, De nada, Cuando quieras, Es un placer, No te preocupes, No hay por qué και No importa.

Στα ισπανικά, είναι ο απλούστερος τρόπος για να πούμε "κανένα πρόβλημα". Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι το "Problema" είναι αρσενική λέξη στα ισπανικά, παρά το "a" στο τέλος. Κατά συνέπεια, το να πούμε "το πρόβλημα είναι ότι..." είναι επίσης κατάλληλο. Επιπλέον, μια άλλη λέξη "un gran problema" σημαίνει ένα μεγάλο πρόβλημα.

Η ζωή είναι όμορφη

Ορισμένες διαφορές μεταξύ των ισπανικών λέξεων "De Nada" και "No Problema"

Καλά εξηγημένες διαφορές

Πώς λέτε No Problem στα ισπανικά; Πώς πρέπει να το διατυπώσετε;

Αποφύγετε τη χρήση της φράσης "No problema", το οποίο δεν απαντάται στα ισπανικά. Είναι επίσης τεχνικά λανθασμένη, διότι όλες οι αρνητικές προτάσεις στα ισπανικά πρέπει να έχουν ρήμα, ωστόσο, αυτή η φράση δεν το περιέχει. Επομένως, ο όρος "No problema" δεν είναι σωστός, καθώς εμπίπτει στην ίδια κατηγορία.

Στην πραγματικότητα, θα ήταν καλύτερα αν λέγατε "no hay problema" αντί να λέτε απλώς "no problema".

Το "No Problemo" δεν είναι σωστή έκφραση

Συμπέρασμα

Έχω συζητήσει όλα όσα πρέπει να ξέρετε για την ισπανική φράση "No problema" και "De nada", συμπεριλαμβανομένου του ορισμού, της χρήσης, της προέλευσης και διδακτικών παραδειγμάτων.

Η κύρια διαφορά μεταξύ των δύο ισπανικών φράσεων "de nada" και "no problema" είναι ότι η λέξη "Nada" προέρχεται από τη λατινική λέξη "nata", ενώ το "No problema" είναι η κυριολεκτική μετάφραση της αγγλικής λέξης "No problem".

" Το "De nada" υπονοεί "μικρό ή ασήμαντο πράγμα" ή "γεννημένο πράγμα", ωστόσο, το "No problema" είναι μια έκφραση της καθομιλουμένης που σημαίνει κανένα πρόβλημα. Αν και το "no problema" μεταφέρει την ίδια ιδέα, δεν είναι γραμματικά σωστό στα ισπανικά. Οι άνθρωποι που δεν μιλούν άπταιστα ισπανικά χρησιμοποιούν αυτή τη φράση.

Ο όρος "De nada" είναι κατάλληλος τόσο για ανεπίσημη όσο και για επίσημη συζήτηση. Αλλά δεν χρησιμοποιούμε επίσημα τη φράση "No problema" στην καθημερινή ζωή όταν απαντάμε σε ευχαριστώ.

Και οι δύο φράσεις χρησιμοποιούνται ως απάντηση στο ευχαριστώ. Αλλά θεωρούμε τον όρο "De nada" πιο σεβαστικό από το "No problema", καθώς ο τελευταίος είναι ένας περιστασιακός όρος που χρησιμοποιούμε γενικά με τους στενούς μας φίλους. Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θεωρούν καν το "No problema" σωστό τρόπο για να πούμε κανένα πρόβλημα.

Μπορείτε να μάθετε ισπανικές φράσεις και λέξεις ακούγοντας μουσική κάθε μέρα, βλέποντας ταινίες στα ισπανικά, ακολουθώντας τις ισπανικές διασημότητες και μέσω του Netflix.

Άλλα άρθρα