특히 다른 언어로 감사를 표현해야 하는 경우 누군가에게 감사를 표현하기 어려울 수 있습니다. 많은 사람들이 영어를 사용하지만 모국어로 감사하는 것은 사려 깊고 창의적입니다.

하지만 정확히 어떻게 하시겠습니까? 도움을 드리기 위해 이 기사에서는 이탈리아어로 감사를 표현하는 데 사용되는 두 단어인 gratzi와 gratzia의 차이점에 대해 설명합니다.

간략한 역사

이탈리아어는 어휘와 뉘앙스가 풍부하며 대부분의 완전한 사전에는 80,000에서 250,000개의 항목이 있습니다.

하지만 본론으로 들어가기 전에 이탈리아어의 간략한 역사를 살펴보겠습니다.

이탈리아어는 대부분의 위대한 것과 마찬가지로 로마에서 시작되었습니다. 이것은 이탈리아어를 스페인어, 프랑스어 및 포르투갈어와 유사한 로맨스 언어로 만듭니다.

로마인들은 널리 퍼져 많은 나라를 식민지화하고 그들의 문화와 언어를 그 나라에 전했습니다. 라틴어가 제국의 ' 마드레 프랑카'(공유어) 가 된 것은 로마의 영향 때문이라고 주장할 수 있다.

이탈리아어는 로맨스 언어로 알려져 있습니다.

그러나 5세기경 제국이 멸망할 무렵, 지역 및 토착(또는 모국어) 형태의 이탈리아어가 퍼지기 시작했습니다.

Brigham Young University(BYU)에 따르면 최초의 모국어 방언의 기록은 960년으로 거슬러 올라갑니다.문서는 Placiti-Cassinesi 로 불리는 수도원의 토지 소유권에 관한 4개의 법적 문서입니다.

이탈리아어는 1300년대에 세 가지 위대한 혁명 작가: 단테 알리기에리, 조반니 보카치오, 프란체스코 페트라르카. 이 작가들은 역사적으로 현대 이탈리아어의 근간이라고 할 수 있는 토스카나 방언 을 탄생시켰습니다.

오늘날 이탈리아어가 유행합니까?

이탈리아어는 깊고 문화적인 역사를 가지고 있으며 시간이 지남에 따라 여러 국가에 천천히 전파되었습니다. 미국은 20세기 후반 이탈리아인들이 새로운 고용 기회를 찾기 위해 집단으로 이주하면서 처음으로 이탈리아인에게 노출되었습니다.

실제로 1820년에서 1953년 사이에 약 530만 명의 이탈리아인이 미국으로 이주했지만 일부는 이탈리아로 돌아갔습니다.

이탈리아어는 미국에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나 이며 거의 1,500만 명이 자신을 이탈리아계 미국인이라고 보고합니다.

재미있는 사실: "America"라는 단어는 이탈리아어 Amerigo Vespucci에서 유래했습니다.

다양한 출처에 따르면 이탈리아어는 대략 600,000 명이 이탈리아에 거주하며 이탈리아, 산마리노, 바티칸 시국, 스위스의 공용어 입니다. 또한 프랑스, ​​슬로베니아, 브라질, 아르헨티나 및 미국에서 공통 언어입니다.상태.

새로운 언어를 배우는 것은 언제나 좋은 일입니다.

이탈리아어는 배우기 쉬운가요?

이탈리아어는 특히 영어 사용자에게 매우 배우기 쉽습니다.

영어의 1/4 이상이 스페인어나 이탈리아어와 같은 다른 낭만적인 언어를 통해 라틴어에서 나옵니다.

또한 영어와 이탈리아어는 모두 Proto-Indo-European 계열에 속합니다. 즉, 두 언어 모두 동일한 문법 형식 "주어-동사-목적어"<5를 따릅니다>.

새로운 언어를 배우는 것은 항상 그만한 가치가 있으며, 전 세계적으로 약 8,500만 명의 사람들이 이탈리아어를 사용하므로 학습하지 않은 경우보다 더 많은 사람들과 의사 소통하는 데 도움이 됩니다.

CNN 여론 조사에 따르면 이탈리아어는 세계에서 "가장 섹시한 악센트" 중 하나로 간주됩니다. 누가 알아? 유창한 이탈리아어로 데이트 상대에게 깊은 인상을 남길 수 있을지도 몰라요!

그럼 그라찌인가요 그라치아인가요?

먼저 작은 오해부터 풀고 갑시다.

gratzi 또는 gratzia와 같은 이탈리아어 단어가 없습니다.

그것은 적절한 이탈리아어 단어인 grazie와 grazia의 단순히 미국식 버전 입니다. 이러한 차이는 문화적 오해로 인해 발생한 것일 수 있습니다.

이탈리아어로 감사를 올바르게 표현하기…

이탈리아어의 요점과 왜 환상적인 언어, 우리는 문제의 핵심에 도달할 수 있습니다.

감사를 표현하고 싶었다고 가정해 봅시다.이탈리아 이웃에게 어떻게 하시겠습니까? 그리고 어떤 단어를 사용하시겠습니까?

영어 사용자는 적절한 이탈리아어 발음을 제대로 이해하지 못할 수 있으므로 모든 문자를 개별적으로 발음해야 한다는 사실을 깨닫지 못합니다 ( 끝에 있는 "-ie"는 영어에서와 같이 합쳐지지 않습니다.)

이탈리아인이 감사를 표현하는 방법을 알아보려면 다음 동영상을 시청하세요. 다음 비디오:

이탈리아어로 "감사합니다"라고 말하는 방법을 알아보세요.

그래서 기본적으로 gratzi와 gratzia 사이에는 실질적인 차이가 없습니다. 이 단어는 이탈리아어 사전에 없기 때문입니다.

사용을 피해야 합니다. 혼동을 피하기 위해 원어민 앞에서 해야 합니다.

자, grazie(GrA-tzEE-Eh로 발음)는 "감사"를 의미합니다. Grazie는 보편적인 감사의 표현 으로 지위, 친숙함, 성별에 관계없이 사용할 수 있습니다.

감사를 표현하기 위해 말할 수 있는 몇 가지 예는 다음과 같습니다.

• "Grazie per il cibo"는 "음식 감사합니다"라는 뜻입니다.
• "Grazie per l'aiuto" "도와주셔서 감사합니다."
• "Grazie per il consiglio" 또는 "조언 감사합니다."

일반적인 믿음과는 달리 그라치아는 그라치아의 여성형이 아닙니다. 대신 grazia는 grazie의 단수형입니다. grazie는 성별에 관계없이 누군가에게 감사하는 데 사용할 수 있지만 grazia는 어떤 경우에도 감사를 표현하는 데 사용할 수 없습니다.문맥.

Grazia는 "Grace"로 번역되며 여성의 이름 외에는 더 이상 사용되지 않는다는 의미입니다.

진심으로 감사의 마음을 전하고 싶다면 단순한 grazie로는 충분하지 않을 경우 다음과 같은 다른 단어나 구를 사용할 수 있습니다.

• "molte grazie" 또는 "many thanks"
• "grazie mille" 또는 "a Thousand thanks"
• "grazie Infinite" 또는 "infinite thanks"(극단적인 경우에만 사용)

"감사합니다"에 답장하려면 prego (Pray-goh로 발음)라고 말하면 됩니다. 이는 "환영합니다"로 번역됩니다.

이탈리아어로 각각 "문제 없음" 또는 "걱정 없음"에 해당하는 좀 더 캐주얼한 "di niente" 및 "di nulla"를 선택할 수도 있습니다.

결론

감사의 마음을 표현하면 다른 사람과의 유대감이 깊어질 수 있으며 제대로 표현하는 것이 매우 중요합니다.

이제 이탈리아어로 감사 인사를 하는 방법을 알았으니 그라치아, 그라치 또는 기타 잘못된 용어를 사용하여 당황하지 않으셨으면 합니다.

이탈리아인은 일반적으로 서투른 감사 인사 시도에 참을성이 있으므로 처음 몇 번은 실수해도 괜찮습니다.

• Sacarse vs Sacar
• Prefer vs Perfer
• Buenos Dias vs Buen Dia

이 기사의 요약을 보려면 여기를 클릭하십시오.