向某人表达你的感激之情可能很困难，特别是如果你必须用另一种语言来表达。 虽然很多人确实会说英语，但用他们的母语来感谢他们，既周到又有创意。

为了帮助你，本文将介绍在意大利语中用来表达感谢的两个词的区别： gratzi和gratzia。

简史

意大利语有丰富的词汇和细微的差别，大多数完整的字典可以包含从 80,000至250,000 条目。

但在我们进入主要部分之前，让我们先看一下意大利语的简要历史。

意大利语，像大多数伟大的事物一样，起源于罗马。 这使得意大利语成为浪漫主义语言，类似于西班牙语、法语和葡萄牙语。

罗马人传播得很广，殖民了许多国家，并把他们的文化和语言带到了这些国家。 人们可以说，拉丁语之所以成为 ' 共同语言 帝国的发展是由于罗马的影响。

意大利语被称为浪漫主义语言。

然而，在5世纪左右帝国灭亡的附近，意大利语的地方和本土（或方言）形式开始传播。

根据杨百翰大学（BYU）的说法，白话方言的第一个书面形式可以追溯到960年。 这些文件被称为 普拉西蒂-卡西尼 在这本书中，有四份关于寺院土地所有权的法律文件。

意大利语在13世纪经历了一个巨大的高潮，由于三个伟大的革命作家：但丁-阿里盖里、乔瓦尼-薄伽丘和弗朗西斯科-彼特拉克。 这些作家带来了 托斯卡纳方言 这在历史上被认为是 现代意大利语的基础。

今天意大利语流行吗？

意大利语有着深厚的文化历史，并随着时间的推移在不同的国家慢慢传播。 美国第一次接触到意大利语是在 20世纪末 由于意大利人大量移民以寻找新的就业机会。

事实上，在1820年至1953年期间，大约有530万意大利人移居美国，尽管有些比例确实返回了意大利。

现在，意大利语是 美国人使用最多的语言之一 谈到这个问题时，他说："我想说的是，我们都有一个共同点，那就是我们都有一个共同点。 1500万 报告自己是意大利裔美国人的人。

有趣的事实："美国 "一词起源于意大利语的Amerigo Vespucci。

根据不同的资料，大约有一半的人使用意大利语。 600,000 在意大利有很多这样的人，并且是 官方语言 它也是法国、斯洛文尼亚、巴西、阿根廷和美国的一种通用语言。

学习一种新的语言总是好的。

意大利语容易学吗？

意大利语非常容易学习，特别是对英语使用者来说。

超过四分之一的英语是通过另一种浪漫主义语言，如西班牙语或意大利语，来自拉丁语。

此外，英语和意大利语都来自于 原印欧语 语系，也就是说，两种语言都遵循相同的语法格式 "主语-动词-宾语" .

学习一门新的语言总是值得的，它将帮助你与更多的人沟通，如果你不这样做，全球有近8500万人讲意大利语。

根据美国有线电视新闻网（CNN）的民意调查，意大利语被认为是 "最受欢迎的语言 "之一。 "最性感的口音" 谁知道呢，你可能会在讲流利的意大利语时给你的约会对象留下深刻印象

那么是格拉齐还是格拉齐亚？

首先，让我们澄清一个小小的误解。

没有意大利语的单词，如gratzi或gratzia。

这些只是 美国化版本 这种差异可能是由于意大利语中的 "Grazie "和 "Grazia "这两个恰当的词造成的。 文化上的误解。

用意大利语正确地表达感激之情...

现在我们已经了解了意大利语的主要内容，以及为什么它是一种奇妙的语言，我们可以进入问题的核心了。

假设你想向你的意大利邻居表达你的感激之情，你会怎么做，你会用什么词？

说英语的人可能不能正确理解正确的意大利语发音，所以他们不知道每个字母都必须单独发音 (末尾的"-ie "并不像英语那样合并在一起）。

拟 学习意大利人如何表达感激之情，你可以观看以下视频：

学习如何用意大利语说 "谢谢你"。

因此，从本质上讲，gratzi和gratzia之间没有真正的区别，因为这些词在意大利语词典中并不存在。

你必须避免在讲母语的人面前使用它们，以免造成混淆。

现在，grazie（发音为GrA-tzEE-Eh）的意思是 "感谢"。 Grazie是一个 普遍表达感激之情 ，因为它可以不受地位、熟悉程度和性别的影响。

你可以说一些例子来表达感激之情：

• "Grazie per il cibo"，翻译为 "谢谢你的食物"。
• "Grazie per l'aiuto "翻译成 "谢谢你的帮助"。
• "Grazie per il consiglio "或 "谢谢你的建议"。

与流行的看法相反，格拉兹亚不是格拉兹的女性形式。 相反，格拉兹亚是格拉兹的单数形式。 grazie可以用来感谢某人，不分性别，而grazia不能在任何情况下用来表达感谢。

格拉齐亚翻译为 "Grace"，这意味着除了可能作为一个女人的名字之外，它不再被使用。

如果你想表达真诚的感激之情，而简单的grazie是不够的，那么你可能想用另一个词或短语，例如：

• "molte grazie "或 "许多感谢"
• "千恩万谢
• "无限感激"（仅用于极端情况）

回答 "谢谢你"，你可以说 预产期 (发音为Pray-goh），翻译为 "欢迎你"。

你也可以选择更随意的 "di niente "和 "di nulla"，它们分别相当于 "没有问题 "或 "没有忧虑 "的意大利语。

总结

表达你的感激之情可以帮助加深你与另一个人的联系，而适当地表达感激之情是极其重要的。

现在你知道了如何用意大利语说感谢，希望你不会因为使用grazia或gratzi，或其他不正确的术语而感到尴尬。

意大利人通常对笨拙的沟通感谢的尝试很有耐心，所以头几次犯错也没关系。

• 萨卡尔斯 VS 萨卡尔斯
• 偏爱与喜欢
• Buenos Dias vs Buen Dia

点击这里查看这篇文章的摘要。