0 In kasta oo dad badani ku hadlaan Ingiriisi, u mahadcelinta qof afkooda hooyo waa mid fikir iyo hal abuur leh labadaba.

Laakin sideed u yeeli lahayd? Si aan kuu caawiyo, maqaalkani waxa uu dul mari doonaa farqiga u dhexeeya laba kelmadood oo loo isticmaalo in lagu muujiyo mahadnaqa af Talyaani: gratzi and gratzia. >

>

Taariikh Kooban

Luuqada Talyaanigu waxay hodan ku tahay ereyada iyo nuxurka, iyo qaamuusyada oo dhammaystiran waxay ka koobnaan karaan > 80,000 illaa 250,000 Galitaanno.

Laakiin inta aynaan u gudbin qaybta ugu muhiimsan, aan dulmarno taariikh kooban oo ku saabsan luqadda Talyaaniga.

Talyaanigu, sida waxyaalaha waaweyn intooda badan, waxay ka yimaadeen Rooma. Tani waxay Talyaani ka dhigaysaa luqadda jacaylka, oo la mid ah Isbaanish, Faransiis, iyo Boortaqiis.

Rumiyiintii aad iyo aad bay u baahdeen, oo quruumo badan buu gumaysan jiray, dhaqankoodii iyo afkoodiina u keenay quruumahaas. Waxaa lagu doodi karaa in sababta Laatiinka u noqotay ' madre franca' (luqada la wadaago) ee Boqortooyada waxay sabab u tahay saamaynta Roomaanka.

Talyaanigu waxa loo yaqaan luqadda jacaylka.

Si kastaba ha ahaatee, ku dhawaad ​​deyrtii Boqortooyada qiyaastii qarnigii 5aad, qaababka maxalliga ah iyo kuwa waddaniga ah (ama afka) ee Talyaanigu waxay bilaabeen inay fidaan.

Sida laga soo xigtay Jaamacadda Brigham Young (BYU), qaabka ugu horreeya ee qoran ee lahjadda afka waxay dib ugu noqotaa 960.dukumeentiyada waxaa loo tixraacaa sida Placiti-Cassinesi , afar dukumeenti oo sharci ah oo ku saabsan lahaanshaha dhulka ee keniisad. Qoraaga kacaanka weyn: Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, iyo Francesco Petrarch. Qorayaashani waxay keeneen Lahjadda Tuscan , taasoo taariikh ahaan loo tixgaliyo inay tahay aasaaska Talyaaniga casriga ah

>Talyaani ma caan baa maanta?

Af Talyaanigu wuxuu leeyahay taariikh qotodheer oo dhaqan leh, wuxuuna si tartiib tartiib ah isula dhex qaaday ummado kala duwan in muddo ah. Ameerika waxaa markii ugu horreysay loo soo bandhigay Talyaaniga dabayaaqadii qarnigii 20aad , iyadoo Talyaanigu ay u soo haajireen si ballaaran si ay u helaan fursado shaqo oo cusub.

Xaqiiqdii, intii u dhaxaysay 1820 iyo 1953, ku dhawaad ​​5.3 milyan oo Talyaani ah ayaa u guuray Maraykanka, in kasta oo boqolkiiba qaar ay dib ugu noqdeen Talyaaniga.

Hadda, Talyaanigu waa mid ka mid ah luqadaha loogu hadlo Ameerika , iyadoo ku dhawaad ​​ 15 milyan dadku isu sheegaan inay yihiin Talyaani-Maraykan.

Xaqiiqda Madadaalada: Erayga “Amerika” waxa uu asal ahaan ka soo jeedaa erayga talyaaniga ee Amerigo Vespucci.

Sidoo kale eeg: Shiinaha vs Jabbaan vs Kuuriya (Farqiga Wajiga) - Dhammaan Farqiga

Sida laga soo xigtay ilo kala duwan, Talyaani waxa lagu hadlaa qiyaastii 600,000 dadka ku nool Talyaaniga waana luqadda rasmiga ah ee Talyaaniga, San Marino, Vatican City, iyo Switzerland. Sidoo kale waa luqad ay ka siman yihiin Faransiiska, Slovenia, Brazil, Argentina, iyo UnitedDawladaha

Talyaani aad bay u fududahay in la barto, gaar ahaan kuwa ku hadla Ingiriisiga.

In ka badan rubuc ka mid ah Ingiriisigu waxay ka yimaadaan Laatiinka iyada oo loo marayo luqad kale oo jaceyl ah, sida Isbaanish ama Talyaani.

Waxaa dheer, Ingiriisi iyo Talyaaniba waxay ka yimaadeen qoyska Proto-Indo-European , taasoo la micno ah in labada afba ay raacaan qaab naxwe ahaaneed oo isku mid ah “subject-verb-object” .

Barashada luqad cusub mar walba waa u qalantaa, waxayna kaa caawin doontaa inaad la xiriirto dad ka badan haddii aadan la xiriirin, iyadoo ku dhawaad ​​85 milyan oo qof ay ku hadlaan Talyaaniga adduunka oo dhan.

Marka loo eego ra'yi ururin CNN, luqadda Talyaanigu waxa loo tixgaliyaa mid ka mid ah "lahjadaha ugu jinsiga badan" adduunka. Yaa garanaya? Waxaa laga yaabaa inaad soo jiidato taariikhdaada markaad si fiican ugu hadlayso Talyaani!

Haddaba ma Gratzi mise Gratzia?

Marka hore, aan nadiifino ismaandhaaf yar.

Ma jiro kelmad Talyaani ah sida gratzi ama gratzia.

Kuwani waa si fudud Noocyada Ameerikaanka ee erayada talyaaniga ee ku habboon: cawska iyo daaqa. Kala duwanaanshiyahan ayaa laga yaabaa inuu ka dhashay fikrad khaldan dhaqameed.

In si sax ah loogu mahadnaqo Talyaaniga luqad fantastik ah, waxaan ka heli kartaa qalbiga arrinta.

Ka soo qaad inaad rabtay inaad muujiso mahadnaqaagaderiskaaga talyaani, sidee baad yeeli lahayd, kelmadeese isticmaali lahayd? "-ie" marka ugu danbeysa iskuma midowdo sida Ingiriisida).

Si aad barto sida Talyaanigu u muujin lahaa mahadnaq, waad daawan kartaa Fiidiyowga soo socda:

Sidoo kale eeg: Waa maxay Farqiga u dhexeeya Cajiib iyo Cajiib? (La Sharaxay) - Dhammaan Kala Duwanaanshaha>

Baro sida loo yiraahdo "mahadsanid" af Talyaani.

Marka run ahaantii, ma jiro farqi dhab ah oo u dhexeeya gratzi iyo gratzia, maadaama erayadaas aysan ku jirin qaamuuska Talyaaniga

> Waa inaad iska ilaalisaa isticmaalka iyaga oo hor jooga kuwa ku hadla afka hooyo si ay uga fogaadaan jahawareer.

Hadda, grazie (waxaa loogu dhawaaqaa GrA-tzEE-Eh) macneheedu waa "mahadsanid". Grazie waa mahad celin caalami ah , sida loo isticmaali karo iyada oo aan loo eegin heerka, aqoonta, iyo jinsiga.

5>

>
• “Grazie per il cibo” oo tarjumeysa “Waad ku mahadsan tahay cuntada.”
• “ Grazie per l'aiuto u turjumaysa "Waad ku mahadsan tahay caawimadaada."
>
• > "Grazie per il consiglio" ama "Waad ku mahadsan tahay talada."
> 15>

> Ka soo horjeedda caqiidada caanka ah, daaqsinta maaha nooca dheddigga ee daaqa. Taa baddalkeeda, grazia waa qaabka kelida ah ee cawska. In kasta oo cawska loo isticmaali karo in loogu mahadceliyo qof, iyadoon loo eegin jinsiga, grazia lama isticmaali karo in lagu muujiyo mahadnaqmacnaha guud.

Grazia waxay u tarjumaysaa "Nimco", taasoo la micno ah in aan hadda loo isticmaalin marka laga reebo laga yaabee magaca dumarka. daaqsin fudud kuma filna, markaas waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad isticmaasho kelmad kale ama odhaah kale, sida:

• “molte grazie” ama “mahadsanid badan”
>
• “Grazie Mille” ama “kun mahadsanid”
• “grazie infinite” ama “mahadsanid aan dhammaad lahayn” (kaliya waxaa loo isticmaalaa xaaladaha daran)

Si aad ugu jawaabto "mahadsanid", waxaad odhan kartaa prego 2>Waxa kale oo aad dooran kartaa mid caadi ah "di niente" iyo "di nulla" kuwaas oo u dhigma talyaaniga "dhib ma leh" ama "wax walwal ah ma jiro", siday u kala horreeyaan.

Gabagabo

Shacabka muujinta mahadnaqa waxay kaa caawin kartaa inaad sii qotomiso xidhiidhkaaga qof kale, waxaana aad muhiim u ah inaad si sax ah u samayso.

Hadda oo aad taqaan sida loogu mahadnaqo Talyaaniga, waxa aad rajaynaysaa in aanad isku ceebayn adiga oo isticmaalaya caws ama caws, ama eray kasta oo kale oo khaldan.

Talyaanigu guud ahaan way u dulqaataan isku dayo adag oo ay ku wada xidhiidhaan mahadsanid, marka waa caadi inaad khalad samayso dhawrka jeer ee ugu horreeya.

>
• >Sacarse vs Sacar >
• >Ka door bida Perfer
>
• >Buenos Dias vs Buen Dia

Riix halkan si aad u soo koobto maqaalkan.