معياري اسپينش ۾، ”بوهو“ مان مراد کاٻي هٿ جي پکيءَ کي آهي، جڏهن ته ”ليچوزاس“ مان مراد ساڄي هٿ واري پکيءَ کي آهي. فرق اهو آهي ته اهي تيز پنڊر جيڪي هڪجهڙا هجن يا نه. ٻلي جا ڪن موجود آهن.

جڏهن ته، ميڪسيڪو ۾، هڪ ٻيو لفظ آهي، "tecolote"، جيڪو Nahuatl ٻولي مان آيو آهي ۽ ٻنهي کي بيان ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو.

ليچوزا (الو) کي ”اسٽرڪس اوڪسيڊنٽلس لوسيدا“ جي نالي سان به سڃاتو وڃي ٿو، اهو ليچوزا جو عام نالو آهي.

اهو آهي ”مڪليل ميڪسيڪو ٽيڪوليٽ“. اهو پنهنجي جسم جي چوٽي تي پنن کان سواءِ آهي. ٻئي طرف، Búho پنن سان مٿي آهي.

هن بلاگ ۾، اسان انگريزي ۽ اسپينش ۾ تفصيلي مقابلي سان گڏ بوهو ۽ ليچوزا جي وچ ۾ ذيلي فرق جي باري ۾ ڳالهائينداسين.

مان نه رڳو اختلافن تي بحث ڪندس پر ڪجھ اڪثر پڇيا ويندڙ سوالن تي پڻ. اهو يقيني طور تي اسپينش ۽ انگريزي ٻولين جي حوالي سان توهان جي ڄاڻ کي وڌائيندو، ۽ انهن جي تفصيلي مقابلي ۾.

'Buho' ۽ 'Lechuza' جي وچ ۾ انگريزي ۽ اسپيني ۾ ڇا فرق آهي؟

ساڳئي خاندان ۾، اهي ٻه الڳ پکي آهن. جسماني فرق آهن جيڪي انهن ۾ فرق ڪن ٿا.

انهن لاءِ جيڪي اصطلاحن ”ڀو“ ۽ ”ليچوزا“ کان ناواقف آهن، اهي ٻئي رات جو شڪاري پکي آهن جيڪي ”الو“ جي نالي سان مشهور آهن. ”ڀو“ عام طور تي وڏو ۽ ناسي هوندو آهي، جڏهن ته ”ليچوزا“ ننڍو ۽ عام طور تي اڇو هوندو آهي .

اها هيري ۾ هيڊ ويگ وانگر آهي.پوٽر.

مناسب ڊڪشنري جي معنيٰ مطابق، حقيقي = eagle owl lechuza=barn owl bhocomn. عام انگريزي ڳالهائيندڙ لاءِ جنهن کي پکين ۾ دلچسپي نه آهي، مان سمجهان ٿو ته هڪ الو صرف هڪ الو آهي.

سڀني ۾، جيڪڏهن توهان هڪ الو کي بيان ڪرڻ لاءِ لفظ ڳولي رهيا آهيو، ته ڀو آهي. سٺو انتخاب.

ڀو بمقابله. Lechuza vs. Tecolote

Lechuza اسپيني نسل جو آهي (جيتوڻيڪ، صرف مونجهاري ۾ اضافو ڪرڻ لاء، ميڪسيڪو جي اصليت سان لا ليچوزا نالي هڪ Giant Evil Owl Witch legend آهي)

Bho a لاطيني آمريڪا ۾ مشهور لفظ. جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا، اصطلاح هڪ آنوميٽوپوئيا وانگر آواز آهي.

جڏهن ته، Tecolote Nahual نسب مان آهي.

ميڪسيڪو، گڏوگڏ گوئٽي مالا ۽ هونڊوراس جا حصا، اهي ملڪ آهن جتي اهو تمام گهڻو مشهور آهي.

جيتوڻيڪ اهي ٻئي ڇوڪرا آهن، ليچوزا هڪ عورت آهي.

جڏهن ڳالهائڻ، انگريزي ڳالهائيندڙ عقاب ۽ بارن الوز جي وچ ۾ فرق نه ڪندا آهن، جڏهن ته اسپيني ڳالهائيندڙ ڪندا آهن. دراصل، انهن وٽ ”عقاب الائو“ يا ”بارن الائو“ لاءِ ڪو لفظ ناهي، تنهنڪري اهو عجيب آهي. منهنجو اندازو آهي ته اهو هڪ بگھڙ کي لومڙ سڏڻ جهڙو آهي.

مجموعي طور تي، اسپيني ڳالهائيندڙن وٽ مختلف قسم جا تلفظ آهن ۽ جانورن جا نالا رکڻ لاءِ لفظن جي چونڊ آهي.

IHola اسپينش ۾ سلام آهي.<3

ليچوزا ٿيڻ جو ڇا مطلب آهي؟

اتر ميڪسيڪو ۽ ٽيڪساس ۾ مشهور لوڪ ڪهاڻين ۾ شامل آهي Lechuza، هڪ اسپيني لفظ هڪ الو لاءِ، خاص ڪري هڪ barn owl، هڪ مشهور پکي آهي.عورت لا ليچوزا نالي هڪ وڏي الو ۾ تبديل ٿي وئي آهي انهن کان بدلو وٺڻ لاءِ جن هن کي پنهنجي زندگي ۾ نقصان پهچايو آهي.

ليچوزا جي خوف سبب اصل اللو تي حملا ٿي ويا آهن. آگسٽ 2014 ۾ ميڪسيڪو جي هارين جي پڇا ڳاڇا ڪرڻ ۽ ان کي جيئرو ساڙڻ جي هڪ وڊيو وائرل ٿي هئي.

شهر جي ماڻهن موجب، اُلو اصل ۾ هڪ ليچوزا هو، ۽ ان کي ساڙڻ وقت ڊچ جون رڙيون ٻڌيون ويون. سوشل ميڊيا جي ڪجهه صارفين ان قسط کي توهم پرستيءَ جي صورت ۾ خراب ڪري ڇڏيو جنهن جي نتيجي ۾ جانورن سان زيادتي ٿي.

ليچوزا جو استعمال ڪير ڪري ٿو؟

ڏند ڪٿا جي ڪري، اسپيني لفظ lechuza پڻ حوالو ڏئي سگهي ٿو "witch." هن جاندار کي ليچوزا مثال يا ليچوزا (لا ليچوزا) جي ظاهر طور به سڃاتو وڃي ٿو.

ڪجهه دادا ۽ ماءُ پيءُ پنهنجي ٻارن کي ليچوزا جي ڪهاڻي ٻڌائين ٿا ته جيئن اهي رات جو انهن کي گهر ۾ رکن. ڪيتريون ئي ٻيون احتياطي لوڪ ڪهاڻيون ۽ ڏند ڪٿا.

ليچوزا جو ذڪر ميڪسيڪو جي مشهور ثقافت ۾ پڻ ڪيو ويو آهي، بشمول گيت جي عنوانن ۾. پاڻ کي پاڻي ڏيڻ واري پلانٽ جي برانڊ نالي سان غلطي نه ڪئي وڃي.

ڇا بوهو ۽ ليچوزا جي وچ ۾ ڪو فرق آهي؟

سخت معنى ۾، اهي ٻئي لفظ آهن "الو" لاءِ. اهي مڪمل طور تي مٽائڻ وارا آهن، ۽ توهان جو عام جوڙو گلي تي توهان سان گڏ ٿيڻ وارو ناهي.

ڇو ته اچو ته ان کي منهن ڏيو، اها هڪ حقيقت آهي. ليما ۾، ڪو به اُلو نه آهن.

جڏهن ڪو اوچتو ليچوزا بابت ڳالهائيندو آهيbuhos جي باري ۾ ڳالهائڻ شروع ڪيو، توهان، ممڪن آهي ته هڪ نئين اسپيني ڳالهائيندڙ جي حيثيت ۾، شايد حيران ٿي ويندا.

اسپني ڳالهائڻ ڪافي ڏکيو آهي بغير ڪنهن مترادفات جي باري ۾ سوچڻ جي.

اسان نٿا ڪري سگهون. هر شيءِ جي باري ۾ ڪجهه مهارت ۽ ڄاڻ جيستائين اسان ان کي سکڻ جي ڪوشش ۾ نه رکون. ساڳيءَ طرح انگريزي ۽ اسپينش ۾ انهن لفظن جو مقابلو انهن موضوعن جي حوالي سان سٺي تحقيق سان ڪري سگهجي ٿو.

مون ۾ آرنيٿولوجي جي ماهر کي اهو معلوم ڪري خوشي ٿي ته ٻنهي ۾ فرق آهي. فرق خاندانن ۾ آهي.

جيستائين توهان پکي يا حياتياتي ماهر آهيو، اهو توهان لاءِ بي معنيٰ هوندو، پر مان واعدو ڪريان ٿو ته جلد ئي وڌيڪ اونهائي ۾ ويندس.

Buho هڪ اسپيني لفظ آهي جيڪو Strigidae خاندان جي الو ڏانهن اشارو ڪري ٿو.

Tytonidae خاندان ۾ الو کي اسپينش ۾ lechuzas سڏيو ويندو آهي. هاڻي، اسان هر خاندان جي خاصيتن جي تحقيق ڪري سگهون ٿا ته ڏسو ته ڪهڙيون شيون انهن کي منفرد بڻائين ٿيون.

تفصيلي انداز ۾ تضاد بابت ڄاڻڻ لاءِ هن وڊيو کي ڏسو.

توهان کي ڪهڙي خبر ”بوهو“ خاندان؟

بنيادي طور تي، بوهو هڪ اسپيني لفظ آهي جيڪو اسٽريگيڊي خاندان جي الهه ڏانهن اشارو ڪري ٿو. Typical owls“ هڪ اصطلاح آهي جيڪو انهن پکين کي بيان ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.

هيٺ ڏنل ڪجهه حيرت انگيز حقيقتون آهن جن بابت ”بوهو“

• هن خاندان ۾ موجود آهن. 190 قسم جا الولوڏي اڪثريت (80%).
• 95% نسلن جا رهاڪو آهن.
• انهن جي چهري واري ڊسڪ هوندي آهي جيڪا گول هوندي آهي (جنهن ۾ اکيون، چونچ ۽ چهرو شامل هوندو آهي).
• ٻين جسماني خاصيتن ۾ شامل آهن هڪ ننڍو ٿلهو بل، وڏيون ٿوريون وڏيون اکيون. , densly feathered ٽنگون، ۽ cryptically colored plumage.

ليچوزا بابت ڪجهه قابل ذڪر حقيقتون ڇا آهن؟

Tytonidae Lechuza جو هڪ خاندان آهي.

Lechuza barn owls انهن پکين جو عام نالو آهي. اهي صرف هن خاندان ۾ الهه جي 16 جنس بابت آهن.

انهن کي دل جي شڪل واري چهري واري ڊسڪ آهي، اسٽريگيڊي جي برعڪس. انهن جون ڪجهه ٻيون جسماني خاصيتون ڊگھيون ٺهيل دٻيل بلون آهن.

انهن جي جسم جي مٿئين حصي تي متناسب طور تي ننڍيون اکيون، ڊگھيون ٽنگون ۽ اونداهو پلميج هوندو آهي، جن جي هيٺئين پاسي هلڪو پلميج هوندو آهي.

Hablas Espanol جو مطلب آهي ڪو ماڻهو جيڪو اسپيني ڳالهائيندڙ آهي

Lechuza Vs. ٻٻر؛ ڪنٽراسٽ

اهي ٻئي الهه آهن. بوهو، ٻئي طرف، وڏا هوندا آهن ۽ انهن جي مٿن تي نمايان پن هوندا آهن، جڏهن ته ليچوزا ننڍا هوندا آهن ۽ ان ۾ نمايان پنن جي کوٽ هوندي آهي.

اسپين ۾، هي هڪ عام بارن اللو آهي، جنهن کي اڪثر موچوئلو چيو ويندو آهي.

ليچوزا جي ڪهاڻي، هڪ اسپيني لفظ جو هڪ قسم جو اُلو، خاص طور تي بارن الو، سڄي اتر ميڪسيڪو ۽ ٽيڪساس ۾ رائج آهي.

ڪهاڻي موجب، هڪ بزرگ عورت هڪ وڏي ۾ بدلجي ٿي. لا Lechuza نالي owl حاصل ڪرڻ لاءبدلو انهن کان جن هن کي هن جي زندگي ۾ نقصان پهچايو آهي.

اللو لاءِ ايترا مختلف لفظ ڇو آهن؟

Lechuza، mochuelo، cárabo ۽ autillo سڀ ليچوزا جا قسم آهن. ڀو ۽ ٽيڪوليٽ جو ذڪر نه ڪرڻ، جن بابت مون اڳ ۾ ئي ڳالهايو آهي.

ڇا اهو ممڪن آهي ته اهي سڀئي هڪ ئي جانور جا مختلف نالا آهن؟ ڇا اهو سچ آهي ته ڪجهه ٻين کان وڌيڪ مخصوص آهن؟ توھان ڪھڙو استعمال ڪندا آھيو ۽ ڪٿي استعمال ڪندا آھيو؟

ڀوس ۽ ليچوزا ٿلهي جي جانورن جا ٻه الڳ (پر لاڳاپيل) نسل آھن. Autillo ۽ mochuelo غالباً وڌيڪ مخصوص الهه جا نسل آهن.

ٻئي طرف، Tecolote هڪ Aztec جو نالو آهي جيڪو شايد ميڪسيڪو ۽ وچ آمريڪا ۾ اصلي نسلن جي حوالي سان استعمال ڪيو وڃي ٿو.

owl—> bho lechuza—barn owl

انهن اسم، رستي ۾، ايپيسين جي صنف آهي، جنهن جو مطلب آهي ته ٻنهي جنسن جي حوالي سان صرف هڪ جنس استعمال ٿئي ٿي.

• “La macho lechuza”
• Hembra’s lechuza
• El macho, bho.
• El bho hembra el bho

هي جملا اسان کي ڏيکارين ٿا انهن لفظن جو استعمال اسپينش ۾.

انگريزي ۾. ، هڪ Tecolote ڇا آهي؟

Tecolote owl لاءِ اسپيني لفظن مان هڪ آهي. لفظ "Nahuatl" آمريڪا ۽ ميڪسيڪو جي اسپيني نوآبادياتي علائقن ۾ استعمال ٿيندو هو.

Tecolote هڪ اصطلاح آهي جيڪو لاطيني لفظ tecolote مان ورتل آهي. Tecolote Barbudo هڪ ڏاڙهي وارو screech owl آهي جيڪو ميڪسيڪو جو آهي.

ان کان علاوه، Tecolote ڪيترن ئي اسپيني اصطلاحن مان هڪ آهي جنهن جو مطلب آهي"الو."

لفظ اصل ۾ Nahuatl آهي ۽ وڏي پيماني تي ميڪسيڪو ۽ آمريڪا جي اسپيني نوآبادياتي علائقن ۾ استعمال ٿيندو آهي.

5 مشهور جانورن جا نالا انگريزي ۽ اسپيني ۾

اسپيني لفظن 'Tecolote' ۽ 'Buho' جي معنيٰ ڇا آهي؟

Tecolate ھڪڙو نر لفظ آھي جنھن جو مطلب آھي ”اول“.

مذڪر اسم جيئن:

• (bho) owl (مرڪزي آمريڪا، ميڪسيڪو).
• ميڪسيڪو) (غير رسمي) (= پوليڪا) جنهن جو مطلب آهي پوليس آفيسر.

ڳالهائڻ بابت ”ڀو“

اسم طور:

اول [اسم] رات جو اُڏامندڙ پکي آهي جيڪو ننڍڙن پکين ۽ ٿنڀن کي کائي ٿو.

منهنجو خيال آهي ته هاڻي توهان انهن لفظن کان ڪافي واقف آهيو، انهن جي معنيٰ، ۽ انگريزي ۽ اسپيني ۾ انهن جو مخصوص استعمال.

ٽائيٽونيڊا ليچوزا جو خاندان آهي

ميڪسيڪو ڪلچر ۾، اللو ڇا جي نمائندگي ڪندو آهي؟ ميڪسيڪو جي ثقافت ۾ اونداهي، موت ۽ روحانيت جي علامت سمجهي ويندي آهي. جنهن جو تعلق 16 صدي عيسويءَ سان هو.

مايان جو خيال هو ته ”ٽيڪوليٽ“ (اُلو) ۾ صوفياتي صلاحيتون آهن ۽ ان جو هڪ ڳائڻ ٻڌڻ موت جي نشاني آهي.

”اُلّو ميڪسيڪو ۾ مدھم، جادو، گودھ جي روشني ۽ گذرڻ جي نمائندگي ڪري ٿو،“ 58 سالن جي هڪ ڪاريگر فلورنسيو روڊريگيز چيو.Jalisco State کان.

Conclusion

آخر ۾، مان اهو چوندس.

• Buho ۽ Lechuza اسپيني ٻولي جا ٻه الڳ لفظ آهن، جن جو حوالو ”پکن يا اُلو”
• بُھوس جا مٿين پنن آھن. ان جي ابتڙ، ليچوزا پنهنجي جسم جي چوٽيءَ کان پنن کان گهٽ هوندا آهن.
• ڀو وڏا هوندا آهن ۽ ان جو رنگ ناسي هوندو آهي، جڏهن ته ليچوزا هوندا آهن>اڇو ۽ ننڍو.
• جيتوڻيڪ ٽيڪوليٽ ٻيو لفظ آهي جيڪو اُلو لاءِ ڏنو ويو آهي، پر اهو ليچوزا سان ملندڙ جلندڙ آهي.
• ليچوزا کي ميڪسيڪو جي ٽيڪليٽ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو.
• ٽيڪوليٽ پڻ هڪ ٻيو لفظ آهي جيڪو اسپينش ۾ الئو کي ڏنو ويندو آهي.
• ليچوزا , Mochuelo, cárabo, and autillo ليچوزا جون سڀ قسمون آھن.

سڀني ۾، اسپينش ھڪ پيچيده ٻولي آھي جنھن جا مختلف لفظ ساڳي معنيٰ سان آھن. انگريزيءَ جي برعڪس پکين ۽ اُلون کي اسپينش ۾ ڪيترائي نالا ڏنا ويا آهن، جيڪي انهن کي هڪ ٻئي کان بلڪل مختلف بڻائيندا آهن.

Snapchat تي نظر انداز ڪرڻ ۽ بلاڪ ڪرڻ جي وچ ۾ فرق معلوم ڪرڻ چاهيو ٿا؟ هن آرٽيڪل تي هڪ نظر وٺو: نظر انداز ڪرڻ ۽ amp؛ جي وچ ۾ فرق Snapchat تي بلاڪ

ٻيا عنوان

پيپر بيڪ ۽ ماس مارڪيٽ پيپر بيڪ جي وچ ۾ ڇا فرق آهي؟ (وضاحت ڪئي وئي)

ايپيڪيوريانزم ۽ اسٽائيڪ ازم جي وچ ۾ ڇا فرق آهي؟ (وضاحت ڪئي وئي)

قادر مطلق، تمام عالم، ۽ هر شيءِ (هر شيءِ)

0>