মানক স্পেনিছ ভাষাত “buho” য়ে বাওঁহাতৰ চৰাইটোক বুজায়, আনহাতে “lechuzas” য়ে সোঁহাতৰ চৰাইটোক বুজায়। পাৰ্থক্যটো হ’ল যে মিল থকা সেই চোকা পাখিবোৰ নে নহয় মেকুৰীৰ কাণ উপস্থিত থাকে।

অৱশ্যে মেক্সিকোত আন এটা শব্দ আছে, “tecolote,” যিটো নাহুয়াটল ভাষাৰ পৰা আহিছে আৰু দুয়োটাকে বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি।

লেচুজা (উল)ক ” Strix occidentalis lucida” বুলিও জনা যায় ই লেচুজাৰ এটা সাধাৰণ নাম।

ই “মটলড মেক্সিকান টেক’ল’ট”। ইয়াৰ শৰীৰৰ ওপৰত পাখিবিহীন। এই ব্লগত আমি ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ ভাষাত বিশদ তুলনাৰ লগতে বুহো আৰু লেচুজাৰ মাজৰ সূক্ষ্ম পাৰ্থক্যৰ বিষয়ে ক'ম।

মই কেৱল পাৰ্থক্যৰ বিষয়েই নহয়, সঘনাই সোধা কিছুমান প্ৰশ্নৰ বিষয়েও আলোচনা কৰিম। ই নিশ্চিতভাৱে আপোনাৰ স্পেনিছ আৰু ইংৰাজী ভাষাৰ বিষয়ে জ্ঞান বৃদ্ধি কৰিব, আৰু ইয়াৰ বিশদ তুলনা।

ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ ভাষাত 'বুহো' আৰু 'লেচুজা'ৰ মাজত পাৰ্থক্য কি?

একেটা পৰিয়ালৰ ভিতৰতে দুটা পৃথক চৰাই। শাৰীৰিক পাৰ্থক্য আছে যিয়ে ইহঁতক পৃথক কৰে।

“ভো” আৰু “লেচুজা” শব্দটোৰ সৈতে অচিনাকিসকলৰ বাবে, এই দুয়োটা নিশাচৰ চিকাৰ চৰাই যাক “উল” বুলি জনা যায়, যদিও “ভো” সাধাৰণতে ডাঙৰ আৰু বাদামী, আনহাতে “লেচুজা” সৰু আৰু সাধাৰণতে বগা ।

See_also: পৰিমাণীকৰণ কৰক & যোগ্যতা অৰ্জন কৰক: তেওঁলোকৰ অৰ্থ একেই নেকি? – অল দ্য ডিফাৰেন্স

এইটো হেৰীত হেডৱিগৰ দৰেইমৃৎশিল্পী।

অভিধানৰ সঠিক অৰ্থ অনুসৰি বাস্তৱ=ঈগল উইচ্ছু লেচুজা=ভঁৰালৰ উইচ্ছু ভোকমন। চৰাইৰ প্ৰতি আগ্ৰহী নথকা গড় ইংৰাজী ভাষীজনৰ বাবে মই বিশ্বাস কৰোঁ যে উইচ্ছু এটা মাত্ৰ এটা উইচ্ছু।

মুঠতে যদি আপুনি উইচ্ছু এটাক বৰ্ণনা কৰিবলৈ এটা শব্দ বিচাৰিছে, তেন্তে ভো হৈছে এটা ভাল পছন্দ।

ভো বনাম। লেচুজা বনাম। টেকোলোটে

লেচুজা স্পেনিছ বংশৰ (যদিও, বিভ্ৰান্তিটো বৃদ্ধি কৰিবলৈ, মেক্সিকান মূলৰ লা লেচুজা নামৰ এটা জায়েন্ট ইভিল আউল উইচ কিংবদন্তি আছে)।

ভো হৈছে ক লেটিন আমেৰিকাত জনপ্ৰিয় শব্দ। আপুনি দেখিছে যে এই শব্দটো অনোমেট'পইয়াৰ দৰে শুনা যায়।

যদিও, টেক'ল'টে নাহুয়াল বংশৰ।

মেক্সিকোৰ লগতে গুৱেটামালা আৰু হণ্ডুৰাছৰ কিছু অংশত ইয়াৰ জনপ্ৰিয়তা বেছি।

যদিও তেওঁলোক দুয়োজন ল'ৰা, লেচুজা এগৰাকী মহিলা।

কথা কওঁতে ইংৰাজী ভাষীসকলে ঈগল আৰু ভঁৰালৰ উইচ্ছুৰ মাজত বৈষম্য নকৰে, আনহাতে স্পেনিছ ভাষীসকলে কৰে। আচলতে তেওঁলোকৰ “ঈগল উইল” বা “বৰ্ণ উইল” দুয়োটাৰে শব্দ নাই, গতিকে ই আচৰিত। মই অনুমান কৰিছোঁ যে ই পহুক শিয়াল বুলি কোৱাৰ দৰেই।

সামগ্ৰিকভাৱে স্পেনিছ ভাষা কোৱা লোকসকলৰ জীৱ-জন্তুৰ নামকৰণৰ বাবে বিভিন্ন ধৰণৰ উচ্চাৰণ আৰু শব্দৰ পছন্দ থাকে।

IHola স্পেনিছ ভাষাত এটা অভিবাদন।

লেচুজা হোৱাৰ অৰ্থ কি?

উত্তৰ মেক্সিকো আৰু টেক্সাছৰ জনপ্ৰিয় লোককথাত লেচুজা নামৰ স্পেনিছ ভাষাত উইচ্ছু, বিশেষকৈ ভঁৰালৰ উইচ্ছুক জনপ্ৰিয় চৰাই হিচাপে অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে।

মিথ অনুসৰি এজন বৃদ্ধজীৱনত তেওঁৰ ক্ষতি কৰাসকলৰ প্ৰতিশোধ ল'বলৈ মহিলাগৰাকীয়ে লা লেচুজা নামৰ এটা বিশাল উইচ্ছুলৈ ৰূপান্তৰিত হয়।

লেচুজাৰ ভয়ৰ বাবে প্ৰকৃত উইচ্ছুৰ ওপৰত আক্ৰমণৰ সৃষ্টি হৈছে। ২০১৪ চনৰ আগষ্ট মাহত মেক্সিকান কৃষকে এটা উইচ্ছুক জেৰা কৰি জ্বলাই দিয়াৰ এটা ভিডিঅ’ ভাইৰেল হৈছিল।

চহৰৰ মানুহৰ মতে, উইচ্ছুটো আচলতে এটা লেচুজা আছিল, আৰু ইয়াক জ্বলোৱাৰ সময়ত ডাইনীজনীৰ চিঞৰ শুনা গৈছিল। কিছুমান ছ'চিয়েল মিডিয়া ব্যৱহাৰকাৰীয়ে এই খণ্ডটোক অন্ধবিশ্বাস বেয়া হোৱাৰ ক্ষেত্ৰ বুলি সমালোচনা কৰে যাৰ ফলত পশুৰ ওপৰত নিৰ্যাতন ঘটিছিল।

Who Makes Use Of Lechuza?

কিংবদন্তিৰ বাবে স্পেনিছ শব্দ lechuza য়ে “ডাইনী”কো বুজাব পাৰে। জীৱটোক লেচুজাৰ উদাহৰণ বা লেচুজাৰ আবিৰ্ভাৱ (লা লেচুজা) বুলিও কোৱা হয়।

কিছুমান ককা-আইতা আৰু পিতৃ-মাতৃয়ে নিজৰ সন্তানক লেচুজাৰ কাহিনী কয় যাতে তেওঁলোকে ৰাতি ঘৰত ৰাখিব পাৰে, যিদৰে তেওঁলোকে কৰে

গীতৰ শিৰোনামকে ধৰি মেক্সিকোৰ জনপ্ৰিয় সংস্কৃতিতো লেচুজাৰ উল্লেখ পোৱা যায়। ইয়াক স্ব-পানী দিয়া উদ্ভিদৰ ব্ৰেণ্ড নাম বুলি ভুল কৰা উচিত নহয়।

বুহো আৰু লেচুজাৰ মাজত পাৰ্থক্য আছেনে?

কঠোৰ অৰ্থত ক’বলৈ গ’লে দুয়োটা “উল”ৰ শব্দ। সেইবোৰ সম্পূৰ্ণৰূপে বিনিময়যোগ্য, আৰু ৰাস্তাত থকা আপোনাৰ সাধাৰণ জোৱে আপোনাৰ লগত ইয়াত সোমাব নোৱাৰে।

কাৰণ মুখ খুলি কওঁকচোন, ই এটা সত্য। লিমাত উইচ্ছু নাই।

যেতিয়া কোনোবাই হঠাতে লেচুজাৰ কথা কয়buhos ৰ কথা ক'বলৈ আৰম্ভ কৰিলে, আপুনি, এজন সম্ভাৱ্য নবীন স্পেনিছ ভাষী হিচাপে, বিমোৰত পৰাৰ সম্ভাৱনা আছে।

সমাৰ্থক শব্দৰ কথা চিন্তা নকৰাকৈ স্পেনিছ কোৱাটো যথেষ্ট কঠিন।

আমি কৰিব নোৱাৰো আমি শিকিবলৈ চেষ্টা নকৰালৈকে সকলো বিষয়ৰ বিষয়ে মুষ্টিমেয় দক্ষতা আৰু জ্ঞান। একেদৰে ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ ভাষাত এই শব্দবোৰৰ তুলনা এই বিষয়বোৰৰ সন্দৰ্ভত ভাল গৱেষণা কৰি কৰিব পাৰি।

মোৰ মাজত থকা পক্ষীবিজ্ঞানৰ নেৰ্ডজনে আৱিষ্কাৰ কৰি সকাহ পাইছিল যে দুয়োটাৰ মাজত পাৰ্থক্য আছে। <১>পাৰ্থক্য পৰিয়ালবোৰৰ মাজত।

যদিহে আপুনি এজন চৰাই বা জীৱবিজ্ঞানী নহয়, তেন্তে এইটো আপোনাৰ বাবে অৰ্থহীন হ’ব, কিন্তু মই প্ৰতিশ্ৰুতি দিছো যে মই অলপতে অধিক গভীৰতালৈ যাম।

Buho এটা স্পেনিছ শব্দ যিয়ে Strigidae পৰিয়ালৰ উইচ্ছুক বুজায়।

Tytonidae পৰিয়ালৰ উইচ্ছুবোৰক স্পেনিছ ভাষাত lechuzas বুলি কোৱা হয়। এতিয়া, আমি প্ৰতিটো পৰিয়ালৰ বৈশিষ্ট্যসমূহৰ অনুসন্ধান কৰি চাম যে ইয়াক কিহৰ বাবে অনন্য কৰি তোলা হৈছে।

বিতংভাৱে বৈপৰীত্যৰ বিষয়ে জানিবলৈ এই ভিডিঅ'টো চাওক।

আপুনি কি জানে “বুহো” পৰিয়াল?

মূলতঃ বুহো হৈছে স্পেনিছ শব্দ যিয়ে ষ্ট্ৰিজিডে পৰিয়ালৰ উইচ্ছুক বুজায়। সাধাৰণ উইচ্ছু” এই চৰাইবোৰক বৰ্ণনা কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা এটা শব্দ।

তলত “বুহো”ৰ বিষয়ে কিছুমান আচৰিত তথ্য দিয়া হ’ল

• এই পৰিয়ালত, আছে... ১৯০ প্ৰজাতিৰ উইচ্ছু।
• এন্টাৰ্কটিকাৰ বাহিৰে প্ৰতিখন মহাদেশতে ইহঁত পোৱা যায়, য'ত গ্রীষ্মমণ্ডলীয় অঞ্চলৰ হিচাপ আছেপ্ৰজাতিটোৰ বিপুল সংখ্যক (৮০%)।
• ৯৫% প্ৰজাতিটো বনাঞ্চলত বাস কৰা।
• ইহঁতৰ মুখৰ ডিস্ক ঘূৰণীয়া (চকু, ঠোঁট আৰু মুখমণ্ডল থকা অংশ)।
• অন্য শাৰীৰিক বৈশিষ্ট্যসমূহৰ ভিতৰত চুটি হুকযুক্ত ঠোঁট, বিশাল সামান্য বৃদ্ধি পোৱা চকু , ঘন পাখিযুক্ত ভৰি, আৰু ৰহস্যময় ৰঙৰ ডাল।

লেচুজাৰ বিষয়ে কিছুমান লক্ষ্যণীয় তথ্য কি?

টাইটনিডে লেচুজাৰ এটা পৰিয়াল।

লেচুজা ভঁৰালৰ উইচ্ছু এই চৰাইবোৰৰ এটা সাধাৰণ নাম। এই পৰিয়ালত ইহঁত মাত্ৰ প্ৰায় ১৬ প্ৰজাতিৰ উইচ্ছু।

ইহঁতৰ মুখৰ ডিস্ক হৃদয় আকৃতিৰ, ষ্ট্ৰিজিডেৰ দৰে নহয়। ইহঁতৰ আন কিছুমান শাৰীৰিক বৈশিষ্ট্য হ'ল দীঘলীয়া সংকোচিত বিল।

ইহঁতৰ চকু সমানুপাতিকভাৱে সৰু, ভৰি দীঘল আৰু শৰীৰৰ ওপৰৰ অংশত ক'লা ডাল আৰু তলৰ ফালে পাতল ডাল থাকে।

Hablas Espanol মানে স্পেনিছ ভাষা কোৱা ব্যক্তি

Lechuza Vs. ফেঁচা; The Contrast

দুয়োটা উইচ্ছু। আনহাতে বুহো ডাঙৰ আৰু মূৰত নোমযুক্ত পাখি থাকে, আনহাতে লেচুজা সৰু আৰু নোমযুক্ত পাখিৰ অভাৱ।

স্পেনিছ ভাষাত এইটো এটা সাধাৰণ ভঁৰালৰ উইচ্ছু, যাক প্ৰায়ে মোচুয়েলো বুলি জনা যায়।

এবিধ উইচ্ছু বিশেষকৈ ভঁৰালৰ উইচ্ছুৰ বাবে স্পেনিছ শব্দ লেচুজাৰ কাহিনী সমগ্ৰ উত্তৰ মেক্সিকো আৰু টেক্সাছতে প্ৰচলিত।

আখ্যান অনুসৰি এগৰাকী বৃদ্ধা মহিলা এগৰাকী বিশাললৈ ৰূপান্তৰিত হয় উইচ্ছুৰ নাম লা লেচুজা পাবলৈজীৱনত তাইৰ ক্ষতি কৰাসকলৰ প্ৰতিশোধ ল'ব।

উইলৰ বাবে ইমানবোৰ ভিন্ন শব্দ কিয়?

লেচুজা, মোচুয়েলো, কাৰাবো, আৰু অটিলো সকলো লেচুজাৰ প্ৰজাতি। ভো আৰু টেকোলোটেৰ কথা নকওঁৱেই, যিবোৰৰ কথা মই ইতিমধ্যে কৈছো।

এটা প্ৰাণীৰ বাবেই এই সকলোবোৰ বেলেগ বেলেগ নাম হোৱাটো সম্ভৱনে? কিছুমান আনতকৈ অধিক নিৰ্দিষ্ট বুলি কোৱাটো সঁচা নেকি? আপুনি কোনটো ব্যৱহাৰ কৰে আৰু ক'ত ব্যৱহাৰ কৰে?

ভো আৰু লেচুজা দুটা সুকীয়া (কিন্তু সম্পৰ্কীয়) প্ৰজাতিৰ স্তন্যপায়ী প্ৰাণী। 'অটিলো আৰু মোচুয়েলো' সম্ভৱতঃ অধিক নিৰ্দিষ্ট উইচ্ছুৰ প্ৰজাতি।

আনহাতে, টেকোলোট হৈছে এজটেক নাম যিটো সম্ভৱতঃ কেৱল মেক্সিকো আৰু মধ্য আমেৰিকাৰ থলুৱা প্ৰজাতিসমূহক বুজাবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

owl—> bho lechuza—barn owl

<০>এই বিশেষ্যবোৰৰ, বাইদেউ, এপিচিন লিংগ থাকে, অৰ্থাৎ দুয়োটা লিংগক বুজাবলৈ মাত্ৰ এটা লিংগহে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

• “লা মাচো লেচুজা”
• হেম্ব্ৰাৰ লেচুজা
• El macho, bho.
• El bho hembra el bho

এই বাক্যবোৰে আমাক স্পেনিছ ভাষাত এই শব্দবোৰৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাইছে।

ইংৰাজীত , টেক'ল'ট কি?

Tecolote হৈছে উইচ্ছুৰ বাবে স্পেনিছ ভাষাৰ কেইবাটাও শব্দৰ ভিতৰত এটা। আমেৰিকা আৰু মেক্সিকোৰ স্পেনিছ উপনিবেশিক অঞ্চলত “নাহুয়াটল” শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।

টেক’ল’ট হৈছে লেটিন ভাষাৰ টেক’ল’ট শব্দৰ পৰা অহা এটা শব্দ। টেকোলোট বাৰ্বুডো হৈছে মেক্সিকোৰ স্থানীয় দাড়িযুক্ত স্ক্ৰিচ উইচ্ছু।

তাৰ উপৰিও টেকোলোটে হৈছে স্পেনিছ ভাষাৰ অসংখ্য শব্দৰ ভিতৰত অন্যতম যাৰ অৰ্থ“উল।”

শব্দটোৰ উৎপত্তি নাহুয়াটল আৰু মেক্সিকো আৰু আমেৰিকাৰ স্পেনিছ উপনিবেশিক অঞ্চলত ইয়াক ব্যাপকভাৱে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।

<১৫>ঘোঁৰা<১৬><১৫>কেবালো<১৬><১৭><১৪><১৫>গাধ<১৬><১৫>গাধ<১৬><১৭><১৪><১৫>মুৰ্গী <১৬><১৫> Gallina

প্ৰাণী (ইংৰাজী)	স্পেনিছ নাম
গৰু	ভাকা

5 ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ ভাষাত জনপ্ৰিয় প্ৰাণীৰ নাম

স্পেনিছ শব্দ 'Tecolote' আৰু 'Buho'ৰ অৰ্থ কি?

টেকোলেট হৈছে পুৰুষৰ শব্দ যাৰ অৰ্থ “উল”।

পুৰুষ বিশেষ্য হিচাপে:

• (bho) উইচ্ছু (মধ্য আমেৰিকা, মেক্সিকো)।
• মেক্সিকো) (অনানুষ্ঠানিক) (= polica) যাৰ অৰ্থ হৈছে আৰক্ষী বিষয়া।

“ভো”ৰ কথা কোৱা

বিশেষ্য হিচাপে:

উল [নাম] হৈছে এটা ৰাতি উৰি যোৱা চৰাই যিয়ে সৰু চৰাই আৰু স্তন্যপায়ী প্ৰাণী খায়।

See_also: গ্লেইভ পলিয়াৰ্ম আৰু নাগিনাটাৰ মাজত পাৰ্থক্য কি? (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে) – সকলো পাৰ্থক্য

মই ভাবো এতিয়া আপুনি এই শব্দবোৰৰ সৈতে যথেষ্ট পৰিচিত, তেওঁলোকৰ... অৰ্থ, আৰু ইংৰাজী আৰু স্পেনিছ ভাষাত ইয়াৰ সুকীয়া ব্যৱহাৰ।

টাইটনিডে হৈছে লেচুজাৰ পৰিয়াল

মেক্সিকান সংস্কৃতিত, উইচ্ছুৱে কি প্ৰতিনিধিত্ব কৰে?

মেক্সিকান সংস্কৃতিত উইচ্ছুকক আন্ধাৰ, মৃত্যু আৰু আধ্যাত্মিকতাৰ প্ৰতীক বুলি গণ্য কৰা হয়। যিজন ১৬ শতিকাৰ আছিল।

মায়াসকলে ভাবিছিল যে “টেকোলোট” (উল)ৰ ৰহস্যময় ক্ষমতা আছে আৰু এজনে গান গোৱা শুনাটো আগতীয়া মৃত্যুৰ লক্ষণ।

৫৮ বছৰীয়া শিল্পী ফ্ল’ৰেন্সিঅ’ ৰড্ৰিগেজে কয় যে, “উলটোৱে মেক্সিকোত মলিনতা, যাদু, গোধূলি আৰু পাছক প্ৰতিনিধিত্ব কৰেজালিস্কো ষ্টেটৰ পৰা।

উপসংহাৰ

সামৰণিত মই ক'ম যে।

• বুহো আৰু লেচুজা স্পেনিছ ভাষাৰ দুটা পৃথক শব্দ যিয়ে “চৰাই বা... উইচ্ছু”
• বুহোৰ ওপৰত পাখি থাকে । ইয়াৰ বিপৰীতে লিচুজাবোৰ শৰীৰৰ ওপৰৰ পৰা পাখিবিহীন ।
• ভো'বোৰ ডাঙৰ আৰু বাদামী ৰং , আনহাতে লেচুজাবোৰ বগা আৰু সৰু।
• যদিও টেকোলেট উইচ্ছুক দিয়া আন এটা শব্দ, তথাপিও ই লিচুজাৰ সৈতে মিল আছে।
• লেচুজাক এটা ডাঠ মেক্সিকান টেকোলেট বুলি জনা যায়।
• টেকোলেট স্পেনিছ ভাষাত উইচ্ছুক দিয়া আন এটা শব্দও।
• লেচুজা , Mochuelo, cárabo, আৰু autillo সকলো লেচুজাৰ প্ৰজাতি।

মুঠতে স্পেনিছ ভাষা এটা জটিল ভাষা যাৰ অৰ্থ একে ধৰণৰ বিভিন্ন শব্দ। স্পেনিছ ভাষাত ইংৰাজী চৰাই আৰু উইচ্ছুৰ দৰে ইমানবোৰ নাম দিয়া হয়, যাৰ ফলত ইহঁতক ইটোৱে সিটোৰ পৰা অত্যন্ত পৃথক কৰি তোলে।

স্নেপচ্যাটত আওকাণ আৰু ব্লক কৰাৰ মাজৰ পাৰ্থক্যৰ বিষয়ে জানিব বিচাৰেনে? এই লেখাটো চাওক: আওকাণ কৰাৰ মাজৰ পাৰ্থক্য & স্নেপচ্যাটত ব্লক কৰক

অন্যান্য শিৰোনাম

পেপাৰবেক আৰু গণ বজাৰ পেপাৰবেকৰ মাজত পাৰ্থক্য কি? (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে)

এপিকিউৰিয়ান আৰু ষ্ট’ইচিজমৰ মাজত কি পাৰ্থক্য? (ব্যাখ্যা কৰা হৈছে)

সৰ্বশক্তিমান, সৰ্বজ্ঞানী আৰু সৰ্বব্যাপী (সকলো)