У стандардном шпанском, „бухо“ се односи на птицу леву руку, док се „лецхузас“ односи на птицу са десне стране. Разлика је у томе да ли оно оштро перје које подсећа на мачје уши су присутне.

Међутим, у Мексику постоји још једна реч, „тецолоте“, која долази из нахуатл језика и може да се користи да опише обоје.

Лецхуза (сова) је такође позната као ” Стрик оцциденталис луцида” То је уобичајено име за Лецхуза.

То је „пјегави мексички теколот“. На врху тела је без перја. С друге стране, Бухо је прекривен перјем.

У овом блогу ћемо говорити о суптилним разликама између Буха и Лечузе, заједно са детаљним поређењем на енглеском и шпанском.

Нећу само дискутовати о разликама, већ и о неким од најчешће постављаних питања. Дефинитивно ће побољшати ваше знање о шпанском и енглеском језику и њихово детаљно поређење.

Која је разлика између 'Бухо' и 'Лецхуза' на енглеском и шпанском?

У истој породици, то су две одвојене птице. Постоје физичке разлике које их разликују.

За оне који нису упознати са терминима „бхо“ и „лецхуза“, и они су обоје ноћне птице грабљивице познате као „сове“, међутим „бхо“ је обично већи и браон, док је „лечуза“ мањи и углавном бела .

Слично је Хедвиги у ХаријуЛончар.

Према правом речничком значењу, реал=орлова сова лецхуза=ушарка бхоцомн. За просечног говорника енглеског који није заинтересован за птице, верујем да је сова само сова.

Све у свему, ако тражите реч којом бисте описали сову, Бхо је добар избор.

Бхо Вс. Лецхуза Вс. Тецолоте

Лецхуза је шпанског порекла (мада, само да унесемо забуну, постоји легенда о џиновској зли вештици сова под називом Ла Лецхуза са мексичким пореклом).

Бхо је популарна реч у Латинској Америци. Као што видите, термин звучи као ономатопеја.

Док је Тецолоте нахуалског порекла.

Мексико, као и делови Гватемале и Хондураса, су земље у којима је најпопуларнији.

Иако су обојица дечаци, Лечуза је женско.

Када говоре, говорници енглеског не праве разлику између орлова и сова ушара, док они који говоре шпански то чине. Заправо, они немају реч ни за „сова орао“ или „сова ушарана“, па је то чудно. Претпостављам да је то као да називате вука лисицама.

Све у свему, говорници шпанског имају различите акценте и избор речи за именовање животиња.

ИХола је поздрав на шпанском.

Шта значи бити Лецхуза?

Популарни фолклор у северном Мексику и Тексасу укључује Лецхуза, шпанску реч за сову, посебно сову ушару, као популарну птицу.

Према миту, старијижена се претвара у огромну сову по имену Ла Лечуза да би се осветила онима који су јој наудили током њеног живота.

Страх од лечузе довео је до напада на стварне сове. Видео снимак мексичких сељака који испитују и живу спаљују сову постао је виралан у августу 2014.

Према грађанима, сова је заправо била лечуза, а вештичини врисци су се чули док је спаљивана. Неки корисници друштвених медија су осудили ову епизоду као случај сујеверја који се покварио што је резултирало злостављањем животиња.

Ко користи Лецхузу?

Због легенде, шпанска реч лецхуза може се односити и на „вештицу“. Створење је такође познато као Лецхуза инстанца или појава Лецхуза (ла Лецхуза).

Неке баке и дједови и родитељи причају причу о Лецхузи својој дјеци да их држе у кући ноћу, као што раде са многе друге упозоравајуће народне приче и легенде.

Лечуза се такође помиње у популарној култури у Мексику, укључујући и наслове песама. Не треба се погрешити са именом бренда биљке које се самозаливају.

Постоји ли разлика између Бухо и Лецхуза?

У строгом смислу, обе су речи за „сову“. Потпуно су заменљиви, а ваш типични Џо на улици се неће упустити у то са вама.

Јер да се суочимо са тим, то је чињеница. У Лими нема сова.

Кад неко прича о лехузама одједномпочнете да причате о бухосу, ви, као могући почетник који говори шпански, вероватно ћете бити збуњени.

Довољно је тешко говорити шпански без размишљања о синонимима.

Не можемо имати прегршт вештина и знања о свему осим ако се не потрудимо да то научимо. Слично томе, поређење ових речи на енглеском и шпанском може да се уради добрим истраживањем о овим темама.

Штреберу орнитологије у мени је лакнуло када је открио да постоји разлика између њих. Разлика је у породицама.

Осим ако нисте птичар или биолог, ово ће вам бити бесмислено, али обећавам да ћу ускоро ићи детаљније.

Бухо је шпанска реч која се односи на сове из породице Стригидае.

Сове из породице Титонидае се на шпанском називају лецхузас. Сада можемо да истражимо особине сваке породице да видимо шта их чини јединственим.

Погледајте овај видео да бисте сазнали о контрасту на детаљан начин.

Шта знате о Породица „Бухо“?

У суштини, Бухо је шпанска реч која се односи на сове из породице Стригидае. Типичне сове” је термин који се користи за описивање ових птица.

У наставку су неке од невероватних чињеница о „Буху”

• У овој породици постоје 190 врста сова.
• Могу се наћи на свим континентима осим на Антарктику, а тропскивелика већина (80%).
• 95% врста су становници шума.
• Имају диск лица који је округао (област која садржи очи, кљун и лице).
• Остале физичке карактеристике укључују кљун са кратким куком, огромне благо увећане очи , ноге са густим перјем и криптично обојено перје.

Које су неке од уочљивих чињеница о Лецхузи?

Титонидае је породица Лецхуза.

Лецхуза сове су уобичајено име за ове птице. Имају само око 16 врста сова у овој породици.

Имају диск у облику срца, за разлику од Стригидае. Неке од њихових других физичких особина су издужени сабијени кљунови.

Имају пропорционално мање очи, дугачке ноге и тамно перје на горњем делу тела са светлијим перјем на доњој страни.

Хаблас Еспанол значи неко ко говори шпански

Лецхуза Вс. Овл; Контраст

Обе су сове. Бухо, с друге стране, су већи и имају шиљасто перје на глави, док су Лецхуза мањи и немају шиљасто перје.

На шпанском, ово је обична сова, често позната као моцхуело.

Прича о Лецхуза, шпанска реч за врсту сове, посебно сову ушару, распрострањена је широм северног Мексика и Тексаса.

Према наративу, старија жена се претвара у огромну сова по имену Ла Лецхуза да добијеосветити се онима који су јој наудили током њеног живота.

Зашто постоји толико различитих речи за сову?

Лечуза, мочуело, карабо и аутиљо су све врсте лечузе. Да не спомињем Бхо и Тецолоте, о којима сам већ говорио.

Да ли је могуће да су сви различити називи за исту животињу? Да ли је тачно да су неки конкретнији од других? Који од њих користите и где га користите?

Бхос и лецхузас су две различите (али сродне) врсте сисара. Аутилло и моцхуело су вероватно специфичније врсте сова.

С друге стране, Тецолоте је астечко име које се вероватно користи искључиво за домородачке врсте у Мексику и Централној Америци.

owl—> bho lechuza—barn owl

Ове именице, иначе, имају епиценски род, што значи да се само један род користи за оба пола.

• “Ла мацхо лецхуза”
• Хембрина лецхуза
• Ел мацхо, бхо.
• Ел бхо хембра ел бхо

Ове реченице нам показују употребу ових речи на шпанском.

На енглеском , Шта је Тецолоте?

Тецолоте је једна од бројних шпанских речи за сову. Реч „Нахуатл“ се користила на територијама Сједињених Држава и Мексика које су колонизирали Шпанци.

Тецолоте је термин који потиче од латинске речи тецолоте. Тецолоте Барбудо је брадата вриска сова која потиче из Мексика.

Поред тога, Тецолоте је један од бројних шпанских термина који значе„сова.“

Реч је по пореклу нахуатл и широко се користи у Мексику и шпанским колонизованим областима Сједињених Држава.

5 популарних имена животиња на енглеском и шпанском

Шта значе шпанске речи 'Тецолоте' и 'Бухо'?

Тецолате је мушка реч која значи „сова“.

Именица мушког рода као:

• (бхо) сова (Централна Америка, Мексико).
• Мексико) (неформално) (= полица) што значи полицајац.

Говоримо о „Бхо“

Као именица:

Сова [именица] је птица која лети ноћу која се храни малим птицама и сисарима.

Мислим да сте сада прилично упознати са овим речима, њиховим значења, и њихова карактеристична употреба на енглеском и шпанском.

Титонидае је породица Лецхуза

У мексичкој култури, шта сова представља?

Сова се у мексичкој култури сматра симболом таме, смрти и духовности. Онај који је припадао 16. веку.

Маје су мислиле да „Тецолоте” (сова) има мистичне способности и да је чути како пева предзнак предстојеће смрти.

„Сова представља замрачење, магију, сумрак и пролаз у Мексику“, рекао је Флоренцио Родригуез, 58, занатлијаиз државе Халиско.

Закључак

У закључку, рекао бих то.

• Бухо и Лецхуза су две одвојене речи на шпанском које се односе на „птице или сова”
• Бухос имају перје на врху . За разлику од тога, лечузе су без перја са врха тела.
• Бхо су веће и имају браон боју , док су лечузе бела и мања.
• Иако је теколат друга реч која се даје совима, ипак је слична Личузи.
• Лецхуза позната као шарена мексичка теколат.
• Тецолате је такође још једна реч која се даје совима на шпанском.
• Лецхуза , Моцхуело, царабо и аутилло су све варијанте лецхуза.

Све у свему, шпански је сложен језик који има различите речи са сличним значењима. За разлику од енглеских птица, и сове на шпанском имају толико имена, што их чини изузетно различитим једна од друге.

Желите ли да сазнате о разлици између игнорисања и блокирања на Снапцхату? Погледајте овај чланак: Разлика између игнорисања & ампера; Блокирај на Снапцхату

Други наслови

Која је разлика између меких повеза и меких повеза за масовно тржиште? (Објашњено)

Која је разлика између епикурејства и стоицизма? (Објашњено)

Свемогући, свезнајући и свеприсутни (све)