પ્રમાણભૂત સ્પેનિશમાં, "બુહો" એ ડાબા હાથના પક્ષીનો ઉલ્લેખ કરે છે, જ્યારે "લેચુઝાસ" જમણા હાથના પક્ષીનો સંદર્ભ આપે છે. તે તીક્ષ્ણ પીછાઓ જે સામ્યતા ધરાવે છે કે નહીં તે તફાવત છે બિલાડીના કાન હાજર છે.

જોકે, મેક્સિકોમાં, એક બીજો શબ્દ છે, "ટેકોલોટ", જે નહુઆટલ ભાષામાંથી આવ્યો છે અને તેનો ઉપયોગ બંનેને વર્ણવવા માટે થઈ શકે છે.

લેચુઝા (ઘુવડ)ને "સ્ટ્રિક્સ ઓક્સિડેન્ટાલિસ લ્યુસિડા" તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે. તે લેચુઝાનું સામાન્ય નામ છે.

તે "ચિત્તદાર મેક્સીકન ટેકોલોટ" છે. તે તેના શરીરની ટોચ પર પીછા વગરનું છે. બીજી તરફ, બુહો પીંછાઓ સાથે ટોચ પર છે.

આ બ્લોગમાં, અમે અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં વિગતવાર સરખામણી સાથે બુહો અને લેચુઝા વચ્ચેના સૂક્ષ્મ તફાવતો વિશે વાત કરીશું.

હું માત્ર તફાવતોની જ નહીં પરંતુ કેટલાક વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નોની પણ ચર્ચા કરીશ. તે ચોક્કસપણે સ્પેનિશ અને અંગ્રેજી ભાષાઓ અને તેમની વિગતવાર સરખામણી સંબંધિત તમારા જ્ઞાનને વેગ આપશે.

અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં 'બુહો' અને 'લેચુઝા' વચ્ચે શું તફાવત છે?

એક જ પરિવારમાં, તેઓ બે અલગ-અલગ પક્ષીઓ છે. ત્યાં ભૌતિક તફાવતો છે જે તેમને અલગ પાડે છે.

જેઓ "ભો" અને "લેચુઝા" શબ્દોથી અજાણ છે, તે બંને નિશાચર પક્ષીઓ છે જે "ઘુવડ" તરીકે ઓળખાય છે. "ભો" સામાન્ય રીતે મોટો અને ભૂરો હોય છે, જ્યારે "લેચુઝા" નાનો અને સામાન્ય રીતે સફેદ હોય છે .

તે હેરીમાં હેડવિગ જેવું જ છેપોટર.

યોગ્ય શબ્દકોશના અર્થ મુજબ, વાસ્તવિક=ઇગલ ઘુવડ લેચુઝા=બાર્ન ઘુવડ ભોકોન. સામાન્ય અંગ્રેજી બોલનાર કે જેને પક્ષીઓમાં રસ નથી, હું માનું છું કે ઘુવડ માત્ર એક ઘુવડ છે.

બધી રીતે, જો તમે ઘુવડનું વર્ણન કરવા માટે કોઈ શબ્દ શોધી રહ્યાં છો, તો ભો છે સારી પસંદગી.

ભો વિ. લેચુઝા વિ. ટેકોલોટે

લેચુઝા સ્પેનિશ વંશના છે (જોકે, માત્ર મૂંઝવણ વધારવા માટે, મેક્સીકન મૂળ સાથે લા લેચુઝા નામની એક જાયન્ટ એવિલ ઘુવડ વિચ દંતકથા છે).

ભો એ લેટિન અમેરિકામાં લોકપ્રિય શબ્દ. જેમ તમે જોઈ શકો છો, આ શબ્દ ઓનોમેટોપોઇઆ જેવો લાગે છે.

જ્યારે, ટેકોલોટે નાહુઅલ વંશનો છે.

મેક્સિકો, તેમજ ગ્વાટેમાલા અને હોન્ડુરાસના ભાગો, એવા દેશો છે જ્યાં તે સૌથી વધુ લોકપ્રિય છે.

તેઓ બંને છોકરાઓ હોવા છતાં, લેચુઝા એક સ્ત્રી છે.

બોલતી વખતે, અંગ્રેજી બોલનારા લોકો ગરુડ અને ઘુવડ વચ્ચે ભેદભાવ રાખતા નથી, જ્યારે સ્પેનિશ બોલનારા કરે છે. ખરેખર, તેમની પાસે "ગરુડ ઘુવડ" અથવા "બાર્ન ઘુવડ" માટે કોઈ શબ્દ નથી, તેથી તે વિચિત્ર છે. મને લાગે છે કે તે વરુને શિયાળ કહેવા જેવું છે.

એકંદરે, સ્પેનિશ બોલનારા પ્રાણીઓના નામકરણ માટે વિવિધ પ્રકારના ઉચ્ચારો અને શબ્દોની પસંદગી ધરાવે છે.

IHola એ સ્પેનિશમાં શુભેચ્છા છે.<3

લેચુઝા બનવાનો અર્થ શું છે?

ઉત્તરી મેક્સિકો અને ટેક્સાસમાં લોકપ્રિય લોકકથાઓમાં ઘુવડ માટેનો સ્પેનિશ શબ્દ લેચુઝાનો સમાવેશ થાય છે, ખાસ કરીને બાર્ન ઘુવડ, એક લોકપ્રિય પક્ષી તરીકે.

પૌરાણિક કથા અનુસાર, એક વૃદ્ધમહિલા લા લેચુઝા નામના વિશાળ ઘુવડમાં પરિવર્તિત થાય છે જેઓ તેણીના જીવન દરમિયાન તેણીને નુકસાન પહોંચાડે છે તેનો બદલો લેવા માટે.

લેચુઝાના ડરને કારણે વાસ્તવિક ઘુવડ પર હુમલા થયા છે. ઑગસ્ટ 2014માં મેક્સિકન ખેડૂતોની પૂછપરછ અને ઘુવડને જીવતા સળગાવવાનો વીડિયો વાયરલ થયો હતો.

નગરવાસીઓના મતે, ઘુવડ વાસ્તવમાં લેચુઝા હતું, અને તેને સળગાવવામાં આવી રહી હતી ત્યારે ચૂડેલની ચીસો સંભળાતી હતી. કેટલાક સોશિયલ મીડિયા યુઝર્સે એપિસોડની નિંદા કરી કારણ કે અંધશ્રદ્ધાનો એક કિસ્સો ખરાબ થઈ ગયો હતો જેના પરિણામે પ્રાણીઓ પર દુર્વ્યવહાર થયો હતો.

લેચુઝાનો ઉપયોગ કોણ કરે છે?

દંતકથાને કારણે, સ્પેનિશ શબ્દ લેચુઝા "ચૂડેલ" નો સંદર્ભ પણ આપી શકે છે. આ પ્રાણીને લેચુઝા ઉદાહરણ અથવા લેચુઝા (લા લેચુઝા) ના દેખાવ તરીકે પણ ઓળખવામાં આવે છે.

કેટલાક દાદા-દાદી અને માતા-પિતા તેમના બાળકોને લેચુઝાની વાર્તા કહે છે કે તેઓ તેમને રાત્રે ઘરમાં રાખવા, જેમ કે તેઓ કરે છે. અન્ય ઘણી સાવચેતીભરી લોકકથાઓ અને દંતકથાઓ.

મેક્સિકોની લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં પણ લેચુઝાનો ઉલ્લેખ છે, જેમાં ગીતના શીર્ષકોનો પણ સમાવેશ થાય છે. સેલ્ફ-વોટરિંગ પ્લાન્ટના બ્રાન્ડ નેમ સાથે ભૂલ ન કરવી જોઈએ.

શું બુહો અને લેચુઝા વચ્ચે કોઈ તફાવત છે?

કડક અર્થમાં, તે બંને "ઘુવડ" માટેના શબ્દો છે. તેઓ સંપૂર્ણપણે બદલી શકાય તેવા છે, અને શેરીમાં તમારો સામાન્ય જો તમારી સાથે તેમાં પ્રવેશ કરશે નહીં.

કારણ કે ચાલો તેનો સામનો કરીએ, તે એક હકીકત છે. લિમામાં, કોઈ ઘુવડ નથી.

જ્યારે કોઈ અચાનક લેચુઝા વિશે વાત કરે છેબુહો વિશે વાત કરવાનું શરૂ કરે છે, તમે, સંભવિત શિખાઉ સ્પેનિશ વક્તા તરીકે, મૂંઝવણમાં મુકાઈ જશો.

સમાનાર્થી શબ્દો વિશે વિચાર્યા વિના સ્પેનિશ બોલવું એટલું મુશ્કેલ છે.

અમારી પાસે નથી દરેક વસ્તુ વિશે મુઠ્ઠીભર કૌશલ્યો અને જ્ઞાન જ્યાં સુધી આપણે તેને શીખવાનો પ્રયત્ન ન કરીએ. એ જ રીતે અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં આ શબ્દોની સરખામણી આ વિષયો અંગે સારા સંશોધન દ્વારા કરી શકાય છે.

મારા માંના પક્ષીશાસ્ત્રના જાણકારને એ જાણીને રાહત થઈ કે બંને વચ્ચે ભેદ છે. ફરક પરિવારોમાં છે.

જ્યાં સુધી તમે બર્ડર અથવા જીવવિજ્ઞાની ન હોવ, તો આ તમારા માટે અર્થહીન હશે, પરંતુ હું વચન આપું છું કે હું ટૂંક સમયમાં વધુ ઊંડાણમાં જઈશ.

બુહો એ સ્પેનિશ શબ્દ છે જે સ્ટ્રિગિડે પરિવારના ઘુવડનો સંદર્ભ આપે છે.

ટાયટોનીડે પરિવારમાં ઘુવડને સ્પેનિશમાં લેચુઝા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. હવે, અમે દરેક કુટુંબના લક્ષણોની તપાસ કરી શકીએ છીએ કે તેમને શું અનન્ય બનાવે છે.

વિગતવાર રીતે વિરોધાભાસ વિશે જાણવા માટે આ વિડિઓ જુઓ.

તમે શું જાણો છો “બુહો” કુટુંબ?

મૂળભૂત રીતે, બુહો એ સ્પેનિશ શબ્દ છે જે સ્ટ્રિગિડે પરિવારના ઘુવડનો સંદર્ભ આપે છે. સામાન્ય ઘુવડ" એ આ પક્ષીઓનું વર્ણન કરવા માટે વપરાતો શબ્દ છે.

"બુહો" વિશેની કેટલીક અદ્ભુત હકીકતો નીચે મુજબ છે

• આ પરિવારમાં, ઘુવડની 190 પ્રજાતિઓ.
• તેઓ એન્ટાર્કટિકા સિવાયના દરેક ખંડ પર મળી શકે છે, જેમાં ઉષ્ણકટિબંધનો હિસ્સો છેવિશાળ બહુમતી (80%).
• 95% પ્રજાતિઓ જંગલમાં રહેનારા છે.
• તેઓ પાસે ચહેરાની ડિસ્ક હોય છે જે ગોળાકાર હોય છે (આંખો, ચાંચ અને ચહેરો ધરાવતો વિસ્તાર).
• અન્ય ભૌતિક લક્ષણોમાં ટૂંકા હૂકવાળા બિલ, વિશાળ થોડી મોટી આંખોનો સમાવેશ થાય છે. , ગીચ પીંછાવાળા પગ, અને ગુપ્ત રીતે રંગીન પ્લમેજ.

લેચુઝા વિશેની કેટલીક નોંધનીય હકીકતો શું છે?

ટાયટોનીડે એ લેચુઝાનું કુટુંબ છે.

લેચુઝા બાર્ન ઘુવડ આ પક્ષીઓનું સામાન્ય નામ છે. તેઓ આ પરિવારમાં ઘુવડની માત્ર 16 પ્રજાતિઓ છે.

તેઓ સ્ટ્રિગિડેથી વિપરીત, હૃદયના આકારની ચહેરાની ડિસ્ક ધરાવે છે. તેમના અન્ય કેટલાક શારીરિક લક્ષણો વિસ્તરેલ સંકુચિત બીલ છે.

તેઓ પ્રમાણસર નાની આંખો, લાંબા પગ અને તેમના શરીરના ઉપરના ભાગમાં ઘાટા પ્લમેજ ધરાવે છે અને તેમની નીચેની બાજુએ હળવા પ્લમેજ છે.

હબલાસ એસ્પેનોલ એટલે સ્પેનિશ બોલતી વ્યક્તિ

લેચુઝા વિ. ઘુવડ; કોન્ટ્રાસ્ટ

તે બંને ઘુવડ છે. બુહો, બીજી તરફ, મોટા હોય છે અને તેમના માથા પર સૂક્ષ્મ પીંછા હોય છે, જ્યારે લેચુઝા નાના હોય છે અને તેમાં સૂક્ષ્મ પીંછા નથી.

સ્પેનિશમાં, આ એક સામાન્ય કોઠારનું ઘુવડ છે, જેને ઘણીવાર મોચુએલો તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.<3

લેચુઝાની વાર્તા, ઘુવડના પ્રકાર માટેનો સ્પેનિશ શબ્દ, ખાસ કરીને બાર્ન ઘુવડ, સમગ્ર ઉત્તરી મેક્સિકો અને ટેક્સાસમાં પ્રચલિત છે.

કથા અનુસાર, એક વૃદ્ધ મહિલા એક વિશાળમાં પરિવર્તિત થાય છે. મેળવવા માટે લા Lechuza નામનું ઘુવડજેમણે તેણીના જીવન દરમિયાન તેણીને નુકસાન પહોંચાડ્યું છે તેમના પર બદલો લેવો.

ઘુવડ માટે આટલા જુદા જુદા શબ્દો શા માટે છે?

લેચુઝા, મોચુએલો, કેરાબો અને ઓટીલો એ તમામ લેચુઝાની જાતો છે. ભો અને ટેકોલોટનો ઉલ્લેખ ન કરવો, જેના વિશે મેં પહેલેથી જ વાત કરી છે.

શું તે શક્ય છે કે તે બધા એક જ પ્રાણીના અલગ-અલગ નામ હોય? શું તે સાચું છે કે કેટલાક અન્ય કરતાં વધુ વિશિષ્ટ છે? તમે કયો ઉપયોગ કરો છો અને ક્યાં ઉપયોગ કરો છો?

ભોસ અને લેચુઝા સસ્તન પ્રાણીઓની બે અલગ (પરંતુ સંબંધિત) પ્રજાતિઓ છે. ઓટિલો અને મોચ્યુએલો કદાચ વધુ ચોક્કસ ઘુવડની પ્રજાતિઓ છે.

બીજી તરફ, ટેકોલોટે એઝટેક નામ છે જે સંભવતઃ મેક્સિકો અને મધ્ય અમેરિકામાં મૂળ પ્રજાતિઓનો સંદર્ભ આપવા માટે વપરાય છે.

owl—> bho lechuza—barn owl

આ સંજ્ઞાઓ, માર્ગ દ્વારા, એપીસીન લિંગ ધરાવે છે, જેનો અર્થ છે કે બંને જાતિનો ઉલ્લેખ કરવા માટે માત્ર એક જ લિંગનો ઉપયોગ થાય છે.

• “લા માચો લેચુઝા”
• હેમ્બ્રાનું લેચુઝા
• El macho, bho.
• El bho hembra el bho

આ વાક્યો અમને સ્પેનિશમાં આ શબ્દોનો ઉપયોગ દર્શાવે છે.

અંગ્રેજીમાં , ટેકોલોટ શું છે?

Tecolote ઘુવડ માટેના સંખ્યાબંધ સ્પેનિશ શબ્દોમાંનો એક છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને મેક્સિકોના સ્પેનિશ-વસાહતી પ્રદેશોમાં "નાહુઆત્લ" શબ્દનો ઉપયોગ થતો હતો.

ટેકોલોટે એક શબ્દ છે જે લેટિન શબ્દ ટેકોલોટ પરથી આવ્યો છે. ટેકોલોટે બાર્બુડો એ મેક્સિકોના વતની દાઢીવાળું ઘુવડ છે.

તે ઉપરાંત, ટેકોલોટે અસંખ્ય સ્પેનિશ શબ્દો પૈકી એક છે જેનો અર્થ થાય છે“ઘુવડ.”

શબ્દ મૂળમાં નહુઆટલ છે અને તેનો વ્યાપકપણે ઉપયોગ મેક્સિકો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સ્પેનિશ-વસાહતી વિસ્તારોમાં થાય છે.

5 અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં પ્રાણીઓના લોકપ્રિય નામ

સ્પેનિશ શબ્દો 'ટેકોલોટ' અને 'બુહો'નો અર્થ શું થાય છે?

ટીકોલેટ એ પુરુષ શબ્દ છે જેનો અર્થ થાય છે "ઘુવડ."

પુરૂષવાચી સંજ્ઞા તરીકે:

• (bho) ઘુવડ (મધ્ય અમેરિકા, મેક્સિકો).
• મેક્સિકો) (અનૌપચારિક) (= પોલિકા) જેનો અર્થ થાય છે પોલીસ અધિકારી.

“ભો” વિશે વાત કરવી

સંજ્ઞા તરીકે:

ઘુવડ [સંજ્ઞા] એ રાત્રે ઉડતું પક્ષી છે જે નાના પક્ષીઓ અને સસ્તન પ્રાણીઓને ખવડાવે છે.

મને લાગે છે કે હવે તમે આ શબ્દોથી ખૂબ પરિચિત છો, તેમના અર્થ, અને અંગ્રેજી અને સ્પેનિશમાં તેમનો વિશિષ્ટ ઉપયોગ.

ટાયટોનીડે એ લેચુઝાનું કુટુંબ છે

મેક્સીકન સંસ્કૃતિમાં, ઘુવડ શું દર્શાવે છે?

મેક્સીકન સંસ્કૃતિમાં ઘુવડને અંધકાર, મૃત્યુ અને આધ્યાત્મિકતાનું પ્રતીક માનવામાં આવે છે. જે 16મી સદીનો હતો.

માયન લોકો માનતા હતા કે "ટેકોલોટ" (ઘુવડ)માં રહસ્યમય ક્ષમતાઓ છે અને એક ગીત સાંભળવું એ તોળાઈ રહેલા મૃત્યુની નિશાની છે.

"ઘુવડ મંદપણું, જાદુ, સંધિકાળ અને મેક્સિકોમાં પસાર થવાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે," ફ્લોરેન્સિયો રોડ્રિગ્ઝે કહ્યું, 58 વર્ષીય, એક કારીગરજેલિસ્કો સ્ટેટમાંથી.

નિષ્કર્ષ

નિષ્કર્ષમાં, હું તે કહીશ.

• બુહો અને લેચુઝા સ્પેનિશના બે અલગ શબ્દો છે જે "પક્ષીઓ અથવા" નો સંદર્ભ આપે છે. ઘુવડ”
• બુહોમાં ટોચ પર પીંછા હોય છે. તેનાથી વિપરીત, લીચુઝા તેમના શરીરના ઉપરના ભાગથી પીંછા વગરના હોય છે.
• ભો મોટા હોય છે અને ભૂરા રંગના હોય છે , જ્યારે લેચુઝા <1 હોય છે>સફેદ અને નાનું.
• જો કે ટીકોલેટ ઘુવડને આપવામાં આવેલો બીજો શબ્દ છે, છતાં તે લીચુઝા જેવો જ છે.
• લેચુઝાને ચિત્તદાર મેક્સીકન ટેકોલેટ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
• ટેકોલેટ પણ સ્પેનિશમાં ઘુવડને આપવામાં આવેલો બીજો શબ્દ છે.
• લેચુઝા , Mochuelo, cárabo, અને autillo એ તમામ લેચુઝાની જાતો છે.

બધી રીતે, સ્પેનિશ એક જટિલ ભાષા છે જેમાં સમાન અર્થો સાથે જુદા જુદા શબ્દો છે. અંગ્રેજીથી વિપરીત સ્પેનિશમાં પક્ષીઓ અને ઘુવડને ઘણા બધા નામ આપવામાં આવ્યા છે, જે તેમને એકબીજાથી ખૂબ જ અલગ બનાવે છે.

Snapchat પર અવગણવા અને અવરોધિત કરવા વચ્ચેના તફાવત વિશે જાણવા માગો છો? આ લેખ પર એક નજર નાખો: અવગણો & Snapchat પર બ્લોક કરો

અન્ય હેડિંગ

પેપરબેક્સ અને માસ માર્કેટ પેપરબેક્સ વચ્ચે શું તફાવત છે? (સમજાયેલ)

એપીક્યુરિયનિઝમ અને સ્ટોઇકિઝમ વચ્ચે શું તફાવત છે? (સમજાયેલ)

સર્વશક્તિમાન, સર્વજ્ઞ, અને સર્વવ્યાપી (બધું)