'ബുഹോ' വി. 'ലെച്ചൂസ'; ഇംഗ്ലീഷും സ്പാനിഷും - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
സാധാരണ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, "ബുഹോ" എന്നത് ഇടത് കൈ പക്ഷിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ "ലെച്ചുസാസ്" എന്നത് വലതുപക്ഷ പക്ഷിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആ മൂർച്ചയുള്ള തൂവലുകൾ സാദൃശ്യമുള്ളതാണോ അല്ലയോ എന്നതാണ് വ്യത്യാസം. പൂച്ച ചെവികൾ ഉണ്ട്.
എന്നിരുന്നാലും, മെക്സിക്കോയിൽ "ടെകോളോട്ട്" എന്ന മറ്റൊരു വാക്ക് ഉണ്ട്, അത് നഹുവാട്ട് ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, രണ്ടും വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാം.
ലെച്ചുസ (മൂങ്ങ) "സ്ട്രിക്സ് ഓക്സിഡന്റലിസ് ലൂസിഡാ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, ഇത് ലെച്ചുസയുടെ പൊതുവായ പേരാണ്.
ഇത് "മോട്ടിൽഡ് മെക്സിക്കൻ ടെക്കോലോട്ട്" ആണ്. അതിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ മുകളിൽ തൂവലില്ലാത്തതാണ്. മറുവശത്ത്, Búho തൂവലുകളാൽ മുകളിലാണ്.
ഈ ബ്ലോഗിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലും സ്പാനിഷിലുമുള്ള വിശദമായ താരതമ്യത്തോടൊപ്പം ബുഹോയും ലെച്ചുസയും തമ്മിലുള്ള സൂക്ഷ്മമായ വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.
വ്യത്യാസങ്ങൾ മാത്രമല്ല, പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചില ചോദ്യങ്ങളും ഞാൻ ചർച്ച ചെയ്യും. ഇത് തീർച്ചയായും സ്പാനിഷ്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ അറിവും അവയുടെ വിശദമായ താരതമ്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കും.
ഇംഗ്ലീഷിലും സ്പാനിഷിലും 'ബുഹോ', 'ലെച്ചുസ' എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
ഒരേ കുടുംബത്തിൽ, അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത പക്ഷികളാണ്. അവയെ വേർതിരിച്ചറിയുന്ന ശാരീരിക വ്യത്യാസങ്ങളുണ്ട്.
“ഭോ”, “ലെച്ചൂസ,” ഇവ രണ്ടും “മൂങ്ങകൾ” എന്നറിയപ്പെടുന്ന രാത്രികാല ഇരപിടിയൻ പക്ഷികളാണ്. "ഭോ" സാധാരണയായി വലുതും തവിട്ടുനിറവുമാണ്, അതേസമയം "ലെച്ചുസ" ചെറുതും പൊതുവെ വെളുത്തതുമാണ് .
ഹാരിയിലെ ഹെഡ്വിഗിന് സമാനമാണ്.കുശവൻ.
ശരിയായ നിഘണ്ടു അർത്ഥം അനുസരിച്ച്, യഥാർത്ഥ=കഴുത മൂങ്ങ ലെച്ചുസ=പുരമൂങ്ങ ഭോകോംൻ. പക്ഷികളോട് താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത ശരാശരി ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നയാൾക്ക്, മൂങ്ങ ഒരു മൂങ്ങ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
മൊത്തത്തിൽ, ഒരു മൂങ്ങയെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് തിരയുകയാണെങ്കിൽ, ഭോ ആണ് ഒരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
ഭോ വി. ലെച്ചൂസ വി. Tecolote
ലെച്ചുസ സ്പാനിഷ് വംശജയാണ് (ആശയക്കുഴപ്പം കൂട്ടാൻ, മെക്സിക്കൻ ഉത്ഭവമുള്ള ലാ ലെച്ചൂസ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ഭീമൻ ഈവിൾ ഓൾ വിച്ച് ഇതിഹാസമുണ്ട്).
ഭോ ഒരു ലാറ്റിനമേരിക്കയിലെ ജനപ്രിയ വാക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഈ പദം ഒരു ഓനോമാറ്റോപ്പിയ പോലെയാണ്.
അതേസമയം, ടെക്കോളോട്ട് നഹുവൽ വംശപരമ്പരയാണ്.
മെക്സിക്കോയും ഗ്വാട്ടിമാലയുടെയും ഹോണ്ടുറാസിന്റെയും ചില ഭാഗങ്ങൾ ഇത് ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള രാജ്യങ്ങളാണ്.
ഇരുവരും ആൺകുട്ടികളാണെങ്കിലും ലെച്ചുസ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.
സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ കഴുകന്മാരും ബേൺ മൂങ്ങകളും തമ്മിൽ വിവേചനം കാണിക്കുന്നില്ല, അതേസമയം സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവർ അത് ചെയ്യുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവർക്ക് "കഴുകൻ മൂങ്ങ" അല്ലെങ്കിൽ "പുര മൂങ്ങ" എന്നതിന് ഒരു വാക്കും ഇല്ല, അതിനാൽ ഇത് വിചിത്രമാണ്. ചെന്നായയെ കുറുക്കൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് പോലെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക: ഘരിയൽ വേഴ്സസ് അലിഗേറ്റർ വേഴ്സസ് മുതല (ദി ജയന്റ് ഇഴജന്തുക്കൾ) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളുംമൊത്തത്തിൽ, സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് മൃഗങ്ങൾക്ക് പേരിടുന്നതിന് വ്യത്യസ്തമായ ഉച്ചാരണവും പദ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും ഉണ്ട്.
IHola എന്നത് സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ഒരു ആശംസയാണ്.<3
ലെച്ചൂസ ആകുക എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?
വടക്കൻ മെക്സിക്കോയിലെയും ടെക്സാസിലെയും ജനപ്രിയ നാടോടിക്കഥകളിൽ മൂങ്ങയുടെ സ്പാനിഷ് പദമായ ലെച്ചൂസ ഉൾപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു ബേൺ മൂങ്ങ, ഒരു ജനപ്രിയ പക്ഷിയായി.
പുരാണമനുസരിച്ച്, ഒരു വൃദ്ധൻതന്റെ ജീവിതകാലത്ത് തന്നെ ദ്രോഹിച്ചവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ലാ ലെച്ചൂസ എന്ന പേരുള്ള ഒരു വലിയ മൂങ്ങയായി സ്ത്രീ രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.
ലെച്ചുസയുടെ ഭയം യഥാർത്ഥ മൂങ്ങകളെ ആക്രമിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു. 2014 ഓഗസ്റ്റിൽ മെക്സിക്കൻ കർഷകർ ഒരു മൂങ്ങയെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും ജീവനോടെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വീഡിയോ വൈറലായി.
നഗരവാസികൾ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, മൂങ്ങ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ലെച്ചൂസ ആയിരുന്നു, അത് കത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ മന്ത്രവാദിനിയുടെ നിലവിളി കേട്ടു. ചില സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉപയോക്താക്കൾ അന്ധവിശ്വാസം മൃഗങ്ങളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നതിൽ കലാശിച്ചതായി എപ്പിസോഡ് കുറ്റപ്പെടുത്തി.
ആരാണ് ലെച്ചൂസയെ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
ഇതിഹാസമായതിനാൽ, ലെച്ചൂസ എന്ന സ്പാനിഷ് പദത്തിന് ഒരു "മന്ത്രവാദിനി"യെയും സൂചിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ഈ ജീവിയെ ലെച്ചൂസ ഉദാഹരണം അല്ലെങ്കിൽ ലെച്ചൂസയുടെ (ലാ ലെച്ചൂസ) രൂപം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ചില മുത്തശ്ശിമാരും മാതാപിതാക്കളും തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ രാത്രിയിൽ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ലെച്ചുസയുടെ കഥ പറയുന്നു. മറ്റ് പല മുൻകരുതൽ നാടോടി കഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും.
പാട്ടുകളുടെ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടെ മെക്സിക്കോയിലെ ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിലും ലെച്ചുസ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു. സ്വയം നനയ്ക്കുന്ന പ്ലാന്റിന്റെ ബ്രാൻഡ് നാമത്തിൽ ഇത് തെറ്റിദ്ധരിക്കേണ്ടതില്ല.
ബുഹോയും ലെച്ചുസയും തമ്മിൽ ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ടോ?
കണിശമായ അർത്ഥത്തിൽ, അവ രണ്ടും "മൂങ്ങ" എന്നതിന്റെ വാക്കുകളാണ്. അവ പൂർണ്ണമായും പരസ്പരം മാറ്റാവുന്നവയാണ്, തെരുവിലെ നിങ്ങളുടെ സാധാരണ ജോ നിങ്ങളോടൊപ്പം അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
കാരണം നമുക്ക് ഇത് അഭിമുഖീകരിക്കാം, ഇത് ഒരു വസ്തുതയാണ്. ലിമയിൽ, മൂങ്ങകൾ ഇല്ല.
പെട്ടെന്ന് ആരെങ്കിലും ലെച്ചൂസയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾബുഹോസിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഒരു പുതിയ സ്പാനിഷ് സ്പീക്കർ എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
പര്യായപദങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതെ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഒരു പിടി കഴിവുകളും അറിവും എല്ലാം പഠിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിലല്ലാതെ. അതുപോലെ ഇംഗ്ലീഷിലും സ്പാനിഷിലുമുള്ള ഈ പദങ്ങളുടെ താരതമ്യം, ഈ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നല്ല ഗവേഷണത്തിലൂടെ ചെയ്യാൻ കഴിയും.
ഇവ രണ്ടും തമ്മിൽ ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ എന്നിലെ പക്ഷിശാസ്ത്രജ്ഞൻ ആശ്വസിച്ചു. കുടുംബങ്ങളിലാണ് വ്യത്യാസം.
നിങ്ങൾ ഒരു പക്ഷിപ്രേമിയോ ജീവശാസ്ത്രജ്ഞനോ അല്ലാത്തപക്ഷം, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥശൂന്യമായിരിക്കും, എന്നാൽ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
സ്ട്രൈജിഡേ കുടുംബത്തിലെ മൂങ്ങകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്പാനിഷ് പദമാണ് ബുഹോ.
ടൈറ്റോണിഡേ കുടുംബത്തിലെ മൂങ്ങകളെ സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ ലെച്ചുസാസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, ഓരോ കുടുംബത്തെയും അദ്വിതീയമാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങൾ അവരുടെ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചേക്കാം.
വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ വൈരുദ്ധ്യത്തെ കുറിച്ച് വിശദമായി അറിയാൻ ഈ വീഡിയോ കാണുക.
നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം "Buho" കുടുംബം?
അടിസ്ഥാനപരമായി, Buho എന്നത് Strigidae കുടുംബത്തിലെ മൂങ്ങകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സ്പാനിഷ് പദമാണ്. സാധാരണ മൂങ്ങകൾ” എന്നത് ഈ പക്ഷികളെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പദമാണ്.
“ബുഹോ”യെ കുറിച്ചുള്ള ചില അത്ഭുതകരമായ വസ്തുതകൾ താഴെ കൊടുക്കുന്നു
- ഈ കുടുംബത്തിൽ, ഉണ്ട് 190 ഇനം മൂങ്ങകൾ.
- അന്റാർട്ടിക്ക ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും ഇവയെ കാണാം, ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങൾബഹുഭൂരിപക്ഷവും (80%).
- 95% ഇനങ്ങളിൽ വനവാസികളാണ്.
- അവയ്ക്ക് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു ഫേഷ്യൽ ഡിസ്ക് ഉണ്ട് (കണ്ണുകൾ, കൊക്ക്, മുഖം എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഭാഗം).
- ചുരുങ്ങിയ കൊളുത്തുള്ള ബില്ലും വലിയ ചെറുതായി വലുതാക്കിയ കണ്ണുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. , ഇടതൂർന്ന തൂവലുകളുള്ള കാലുകൾ, നിഗൂഢമായ നിറമുള്ള തൂവലുകൾ.
ലെച്ചൂസയെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ശ്രദ്ധേയമായ വസ്തുതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
ലെച്ചൂസയുടെ ഒരു കുടുംബമാണ് ടൈറ്റോണിഡേ.
ലെച്ചൂസ ബാൺ മൂങ്ങകൾ ഈ പക്ഷികളുടെ പൊതുവായ പേരാണ്. അവർ ഈ കുടുംബത്തിലെ ഏകദേശം 16 ഇനം മൂങ്ങകൾ മാത്രമാണ്.
സ്ട്രിജിഡേയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഹൃദയാകൃതിയിലുള്ള ഒരു ഫെയ്സ് ഡിസ്ക് അവയ്ക്കുണ്ട്. അവരുടെ മറ്റ് ചില ശാരീരിക സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ നീളമേറിയ കംപ്രസ് ചെയ്ത ബില്ലുകളാണ്.
അവയ്ക്ക് ആനുപാതികമായി ചെറിയ കണ്ണുകളും നീളമുള്ള കാലുകളും ശരീരത്തിന്റെ മുകൾ ഭാഗത്ത് ഇരുണ്ട തൂവലും അടിവശം ഇളം തൂവലും ഉണ്ട്.
Hablas Espanol എന്നാൽ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ എന്നാണ്
Lechuza Vs. മൂങ്ങ; ദൃശ്യതീവ്രത
അവ രണ്ടും മൂങ്ങകളാണ്. നേരെമറിച്ച്, ബുഹോയ്ക്ക് വലുതും തലയിൽ കൂർത്ത തൂവലുകളുമുണ്ട്, അതേസമയം ലെച്ചൂസ ചെറുതും കൂർത്ത തൂവലുകളില്ലാത്തതുമാണ്.
സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ, ഇത് ഒരു സാധാരണ കളപ്പുര മൂങ്ങയാണ്, ഇത് പലപ്പോഴും മോച്യൂലോ എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഒരുതരം മൂങ്ങയുടെ സ്പാനിഷ് പദമായ ലെച്ചൂസയുടെ കഥ, പ്രത്യേകിച്ച് ബേൺ മൂങ്ങ, വടക്കൻ മെക്സിക്കോയിലും ടെക്സാസിലും ഉടനീളം പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.
കഥ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, ഒരു പ്രായമായ സ്ത്രീ ഒരു വലിയവളായി മാറുന്നു. ലഭിക്കാൻ ലാ ലെച്ചൂസ എന്ന മൂങ്ങഅവളുടെ ജീവിതത്തിനിടയിൽ തന്നെ ഉപദ്രവിച്ചവരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യുക.
എന്തുകൊണ്ടാണ് മൂങ്ങയ്ക്ക് ഇത്ര വ്യത്യസ്തമായ വാക്കുകൾ?
Lechuza, mochuelo, carabo, autillo എന്നിവയെല്ലാം lechuzaയുടെ ഇനങ്ങളാണ്. ഞാൻ ഇതിനകം സംസാരിച്ച ഭോ, ടെക്കോലോട്ട് എന്നിവയെ കുറിച്ച് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.
അവയെല്ലാം ഒരേ മൃഗത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത പേരുകളാകാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ? ചിലത് മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ കൂടുതൽ വ്യക്തമാണ് എന്നത് ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ ഏതാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
ഭോസും ലെച്ചുസയും രണ്ട് വ്യത്യസ്തമായ (എന്നാൽ ബന്ധപ്പെട്ട) സസ്തനികളാണ്. Autillo, mochuelo എന്നിവ ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ നിർദ്ദിഷ്ട മൂങ്ങ ഇനങ്ങളാണ്.
മറുവശത്ത്, Tecolote എന്നത് ഒരു ആസ്ടെക് നാമമാണ്, ഇത് മെക്സിക്കോയിലും മധ്യ അമേരിക്കയിലും ഉള്ള തദ്ദേശീയ ഇനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കാൻ മാത്രമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടാം.
owl—> bho lechuza—barn owl
ഈ നാമങ്ങൾക്ക് എപിസീൻ ലിംഗഭേദം ഉണ്ട്, അതായത് രണ്ട് ലിംഗങ്ങളെയും പരാമർശിക്കാൻ ഒരു ലിംഗം മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ എന്നാണ്.
- “La macho lechuza”
- Hembra's lechuza
- El macho, bho.
- El bho hembra el bho
ഈ വാക്യങ്ങൾ സ്പാനിഷിൽ ഈ വാക്കുകളുടെ ഉപയോഗം കാണിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിൽ , എന്താണ് Tecolote?
മൂങ്ങയുടെ സ്പാനിഷ് പദങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ടെക്കോളോട്ട്. "Nahuatl" എന്ന വാക്ക് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെയും മെക്സിക്കോയിലെയും സ്പാനിഷ്-കോളനിവൽക്കരിച്ച പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചു.
Tecolote എന്നത് ലാറ്റിൻ പദമായ tecolote-ൽ നിന്നുള്ള ഒരു പദമാണ്. മെക്സിക്കോയിൽ നിന്നുള്ള താടിയുള്ള സ്ക്രീച്ച് മൂങ്ങയാണ് ടെക്കലോട്ട് ബാർബുഡോ.
അതുകൂടാതെ, ടെക്കോളോട്ട് എന്നത് അനേകം സ്പാനിഷ് പദങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.“മൂങ്ങ.”
നാഹുവാട്ട് എന്ന പദം ഉത്ഭവിച്ചത് മെക്സിക്കോയിലും യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ സ്പാനിഷ് കോളനി പ്രദേശങ്ങളിലും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
മൃഗങ്ങൾ (ഇംഗ്ലീഷ്) | സ്പാനിഷ് പേരുകൾ |
പശു | വാകാ |
കുതിര | കബല്ലോ |
കഴുത | ബുറോ |
ചിക്കൻ | ഗലീന |
5 ഇംഗ്ലീഷിലും സ്പാനിഷിലുമുള്ള ജനപ്രിയ മൃഗങ്ങളുടെ പേരുകൾ
'ടെകോളോട്ട്', 'ബുഹോ' എന്നീ സ്പാനിഷ് പദങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
Tecolate എന്നത് "മൂങ്ങ" എന്നർത്ഥമുള്ള ഒരു പുരുഷ പദമാണ്.
പുരുഷ നാമം:
- (ഭോ) മൂങ്ങ (മധ്യ അമേരിക്ക, മെക്സിക്കോ).
- മെക്സിക്കോ) (അനൗപചാരിക) (= പോളിക്ക) അതിനർത്ഥം പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ എന്നാണ്.
“ഭോ”
നാമപദമായി:
ചെറിയ പക്ഷികളെയും സസ്തനികളെയും ഭക്ഷിക്കുന്ന രാത്രിയിൽ പറക്കുന്ന പക്ഷിയാണ് മൂങ്ങ [നാമം].
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാക്കുകൾ പരിചിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ, ഇംഗ്ലീഷ്, സ്പാനിഷ് ഭാഷകളിൽ അവയുടെ വ്യതിരിക്തമായ ഉപയോഗം.
Tytonidae ആണ് ലെച്ചുസയുടെ കുടുംബം
മെക്സിക്കൻ സംസ്കാരത്തിൽ, ഒരു മൂങ്ങ എന്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു?
ഒരു മൂങ്ങയെ മെക്സിക്കൻ സംസ്കാരത്തിൽ ഇരുട്ടിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും ആത്മീയതയുടെയും പ്രതീകമായി കണക്കാക്കുന്നു. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഉൾപ്പെട്ടവൻ.
“ടെക്കോലോട്ട്” (മൂങ്ങ)ക്ക് നിഗൂഢമായ കഴിവുകളുണ്ടെന്നും ഒരാൾ പാടുന്നത് കേൾക്കുന്നത് ആസന്നമായ മരണത്തിന്റെ സൂചനയാണെന്നും മായന്മാർ കരുതി.
“മൂങ്ങ മെക്സിക്കോയിലെ മങ്ങൽ, മാന്ത്രികത, സന്ധ്യ, കടന്നുപോകുന്നത് എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു,” ഒരു കരകൗശല വിദഗ്ധനായ ഫ്ലോറൻസിയോ റോഡ്രിഗസ് പറഞ്ഞു.ജാലിസ്കോ സ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് മൂങ്ങ”
മൊത്തത്തിൽ, സ്പാനിഷ് ഒരു സങ്കീർണ്ണ ഭാഷയാണ്, അതിന് സമാന അർത്ഥങ്ങളുള്ള വ്യത്യസ്ത പദങ്ങളുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് പക്ഷികൾക്കും മൂങ്ങകൾക്കും സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി നിരവധി പേരുകൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു, അത് അവയെ പരസ്പരം വളരെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്നു.
Snapchat-ൽ അവഗണിക്കുന്നതും തടയുന്നതും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കണ്ടെത്തണോ? ഈ ലേഖനം നോക്കുക: അവഗണന തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം & Snapchat-ൽ തടയുക
ഇതും കാണുക: പോപ്കോൺ സീലിംഗ് vs ടെക്സ്ചർഡ് സീലിംഗ് (വിശകലനം) - എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളുംമറ്റ് തലക്കെട്ടുകൾ
പേപ്പർബാക്കുകളും മാസ് മാർക്കറ്റ് പേപ്പർബാക്കുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (വിശദീകരിക്കുന്നു)
എപ്പിക്യൂറിയനിസവും സ്റ്റോയിസിസവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്? (വിശദീകരിക്കുന്നു)
സർവ്വശക്തൻ, സർവ്വജ്ഞൻ, സർവ്വവ്യാപി (എല്ലാം)