ໃນພາສາສະເປນມາດຕະຖານ, "buho" ຫມາຍເຖິງນົກມືຊ້າຍ, ໃນຂະນະທີ່ "lechuza" ຫມາຍເຖິງນົກມືຂວາ. ຫູແມວມີຢູ່.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນເມັກຊິໂກ, ມີອີກຄຳໜຶ່ງ, “tecolote,” ເຊິ່ງມາຈາກພາສາ Nahuatl ແລະສາມາດໃຊ້ເພື່ອອະທິບາຍທັງສອງຢ່າງໄດ້.

Lechuza (owl) ແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ ” Strix occidentalis lucida” ມັນເປັນຊື່ທົ່ວໄປສໍາລັບ Lechuza.

ມັນແມ່ນ “ເມັກຊິໂກ tecolote ຂີ້ຕົມ”. ມັນບໍ່ມີຂົນຢູ່ເທິງສຸດຂອງຮ່າງກາຍຂອງມັນ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, Búho ແມ່ນເທິງດ້ວຍຂົນ.

ໃນ blog ນີ້, ພວກເຮົາຈະເວົ້າກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງເລັກນ້ອຍລະຫວ່າງ Búho ແລະ Lechuza ພ້ອມກັບການປຽບທຽບລະອຽດໃນພາສາອັງກິດ ແລະແອສປາໂຍນ.

ຂ້ອຍຈະບໍ່ພຽງແຕ່ສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງເທົ່ານັ້ນແຕ່ຍັງມີບາງຄໍາຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆທີ່ສຸດ. ມັນຈະຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານກ່ຽວກັບພາສາແອສປາໂຍນ ແລະພາສາອັງກິດ, ແລະການປຽບທຽບແບບລະອຽດຂອງພວກມັນ.

ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ 'Buho' ແລະ 'Lechuza' ໃນພາສາອັງກິດ ແລະແອສປາໂຍນແມ່ນຫຍັງ?

ພາຍໃນຄອບຄົວດຽວກັນ, ພວກມັນເປັນນົກສອງຕົວແຍກຕ່າງຫາກ. ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນທາງກາຍຍະພາບທີ່ຈຳແນກພວກມັນໄດ້.

ສຳລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບ “bho” ແລະ “lechuza,” ພວກມັນທັງສອງເປັນນົກທີ່ລ່າສັດໃນຍາມກາງຄືນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ “ນົກຮູກ” ແຕ່ “bho” ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າ ແລະສີນ້ຳຕານ, ໃນຂະນະທີ່ “lechuza” ມີຂະໜາດນ້ອຍກວ່າ ແລະໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວສີຂາວ .

ມັນຄ້າຍຄືກັບ Hedwig ໃນ HarryPotter.

ຕາມຄວາມໝາຍຂອງວັດຈະນານຸກົມທີ່ຖືກຕ້ອງ, real=eagle owl lechuza=barn owl bhocomn. ສໍາລັບຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດໂດຍສະເລ່ຍທີ່ບໍ່ສົນໃຈນົກ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ owl ເປັນພຽງແຕ່ owl.

ໂດຍລວມແລ້ວ, ຖ້າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາຄໍາສັບເພື່ອອະທິບາຍນົກ, Bho ແມ່ນ ເປັນທາງເລືອກທີ່ດີ.

Bho Vs. Lechuza Vs. Tecolote

Lechuza ມີເຊື້ອສາຍແອສປາໂຍນ (ເຖິງແມ່ນວ່າ, ພຽງແຕ່ເພື່ອເພີ່ມຄວາມສັບສົນ, ມີ Giant Evil Owl Witch legendary ເອີ້ນວ່າ La Lechuza ທີ່ມີຕົ້ນກໍາເນີດ Mexican).

Bho ແມ່ນ ຄໍາທີ່ນິຍົມໃນອາເມລິກາລາຕິນ. ຕາມທີ່ເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້, ຄໍາສັບຄ້າຍຄື onomatopoeia.

ໃນຂະນະທີ່, Tecolote ແມ່ນມາຈາກເຊື້ອສາຍ Nahual.

ເມັກຊິໂກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງສ່ວນຂອງກົວເຕມາລາແລະຮອນດູຣັສ, ເປັນປະເທດທີ່ມັນນິຍົມທີ່ສຸດ.

ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາທັງສອງເປັນເດັກຊາຍ, Lechuza ເປັນເພດຍິງ.

ເມື່ອເວົ້າ, ຜູ້ເວົ້າພາສາອັງກິດບໍ່ຈໍາແນກລະຫວ່າງນົກອິນຊີ ແລະນົກອິນຊີ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ເວົ້າພາສາສະເປນເວົ້າ. ທີ່ຈິງແລ້ວ, ພວກມັນບໍ່ມີຄຳວ່າ "ນົກອິນຊີ" ຫຼື "ນົກອິນຊີ", ສະນັ້ນມັນເປັນເລື່ອງແປກ. ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຄ້າຍຄືກັບການເອີ້ນໝາປ່າວ່າໝາ.

ໂດຍລວມແລ້ວ, ຜູ້ເວົ້າພາສາສະເປນມີສຳນຽງ ແລະ ການເລືອກຄຳສັບທີ່ຫຼາກຫຼາຍສຳລັບການຕັ້ງຊື່ສັດ.

IHola ເປັນການທັກທາຍໃນພາສາສະເປນ.<3

ການເປັນ Lechuza ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

ນິທານພື້ນເມືອງທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມໃນພາກເໜືອຂອງເມັກຊິໂກ ແລະເທັກຊັດ ລວມມີ Lechuza, ເປັນຄຳພາສາສະເປນສຳລັບນົກຮູກ, ໂດຍສະເພາະນົກຮູກໃນບ້ານ, ເປັນນົກທີ່ນິຍົມ.

ຕາມນິທານນິທານ, ຜູ້ເຖົ້າຜູ້ແກ່.ຜູ້ຍິງປ່ຽນເປັນນົກເຂົາໃຫຍ່ຊື່ວ່າ La Lechuza ເພື່ອແກ້ແຄ້ນຜູ້ທີ່ທຳຮ້າຍນາງໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງນາງ. ວິດີໂອຂອງຊາວເມັກຊິໂກກຳລັງສອບສວນ ແລະຈູດເຜົານົກເຂົາຢ່າງມີຊີວິດໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປໃນເດືອນສິງຫາ 2014.

ຕາມການບອກເລົ່າຂອງຊາວເມືອງ, ຕົວຈິງແລ້ວນົກກົກແມ່ນ Lechuza, ແລະສຽງຮ້ອງຂອງແມ່ມົດແມ່ນໄດ້ຍິນໃນຂະນະທີ່ມັນຖືກເຜົາ. ຜູ້​ໃຊ້​ສື່​ສັງ​ຄົມ​ບາງ​ຄົນ​ຕີ​ຕອນ​ນີ້​ວ່າ​ເປັນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ໂຊກ​ຊະ​ລາ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ທໍາ​ຮ້າຍ​ສັດ.

ໃຜ​ນໍາ​ໃຊ້ Lechuza?

ເນື່ອງຈາກນິທານ, ພາສາສະເປນ lechuza ສາມາດຫມາຍເຖິງ "ແມ່ມົດ." ສັດດັ່ງກ່າວຍັງຖືກເອີ້ນວ່າ Lechuza instance ຫຼືຮູບລັກສະນະຂອງ Lechuza (la Lechuza).

ພໍ່ເຖົ້າແລະພໍ່ແມ່ບາງຄົນເລົ່າເລື່ອງ Lechuza ໃຫ້ກັບລູກຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາຢູ່ໃນເຮືອນໃນຕອນກາງຄືນ, ດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດກັບ. ນິທານ ແລະນິທານພື້ນເມືອງທີ່ຄວນລະວັງຫຼາຍອັນ.

Lechuza ຍັງຖືກກ່າວເຖິງໃນວັດທະນະທໍາທີ່ນິຍົມໃນປະເທດເມັກຊິໂກ, ລວມທັງໃນຊື່ເພງ. ມັນບໍ່ຜິດກັບຊື່ຍີ່ຫໍ້ຂອງພືດຫົດນໍ້າເອງ.

ມີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Buho ແລະ Lechuza ບໍ?

ໃນຄວາມໝາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດ, ພວກມັນທັງສອງຄຳສຳລັບ “ນົກກົກ.” ພວກມັນປ່ຽນກັນໄດ້ທັງໝົດ, ແລະ Joe ທົ່ວໄປຂອງເຈົ້າຢູ່ຕາມຖະໜົນຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນມັນກັບເຈົ້າ.

ເພາະວ່າພວກເຮົາປະເຊີນກັບມັນ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ. ໃນ Lima, ບໍ່ມີນົກຮູກ.

ເມື່ອມີຄົນເວົ້າກ່ຽວກັບ lechuzas ຢ່າງກະທັນຫັນເລີ່ມຕົ້ນເວົ້າກ່ຽວກັບ buhos, ເຈົ້າ, ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກເວົ້າແອສປາໂຍນເປັນຈົວທີ່ເປັນໄປໄດ້, ອາດຈະສັບສົນ.

ມັນເປັນເລື່ອງຍາກພໍທີ່ຈະເວົ້າພາສາສະເປນໂດຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບຄໍາສັບຄ້າຍຄືກັນ.

ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດມີ ມືຂອງທັກສະແລະຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່ໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຮຽນຮູ້ມັນ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການປຽບທຽບຄໍາເຫຼົ່ານີ້ໃນພາສາອັງກິດແລະແອສປາໂຍນສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍການຄົ້ນຄວ້າທີ່ດີກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້.

ornithology nerd ໃນຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກສະບາຍໃຈທີ່ຄົ້ນພົບວ່າມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສອງ. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນຢູ່ໃນຄອບຄົວ.

ເວັ້ນ​ເສຍ​ແຕ່​ວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເປັນ birder ຫຼື biologist​, ນີ້​ແມ່ນ​ຈະ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ​, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ສັນ​ຍາ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຄວາມ​ເລິກ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້​.

Buho ແມ່ນຄຳສັບພາສາສະເປນທີ່ໝາຍເຖິງນົກກົກຂອງຄອບຄົວ Strigidae.

ນົກກົກໃນຄອບຄົວ Tytonidae ແມ່ນເອີ້ນວ່າ lechuzas ໃນພາສາສະເປນ. ດຽວນີ້, ພວກເຮົາອາດຈະສືບສວນລັກສະນະຂອງແຕ່ລະຄອບຄົວເພື່ອເບິ່ງວ່າສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນເອກະລັກ.

ເບິ່ງວິດີໂອນີ້ເພື່ອຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຄົມຊັດໃນລັກສະນະລະອຽດ.

ເຈົ້າຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບ? ຄອບຄົວ “Buho” ບໍ?

ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ, Buho ແມ່ນຄໍາພາສາສະເປນທີ່ຫມາຍເຖິງນົກນົກອິນຊີຂອງຄອບຄົວ Strigidae. ນົກກົກທຳມະດາ” ເປັນຄຳທີ່ໃຊ້ເພື່ອພັນລະນານົກເຫຼົ່ານີ້.

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນບາງຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ໜ້າອັດສະຈັນກ່ຽວກັບ “Buho”

• ໃນຄອບຄົວນີ້, ມີ ນົກກົກ 190 ຊະນິດ.
• ພວກມັນສາມາດພົບໄດ້ໃນທຸກທະວີບ ຍົກເວັ້ນ Antarctica, ໂດຍເຂດຮ້ອນກວມເອົາສ່ວນໃຫຍ່ (80%).
• 95% ຂອງຊະນິດພັນແມ່ນຊາວປ່າ.
• ພວກມັນມີແຜ່ນໃບໜ້າເປັນຮູບກົມ (ບໍລິເວນທີ່ມີຕາ, ປາຍປາກ ແລະໃບໜ້າ). , ຂາມີຂົນອ່ອນໆຢ່າງດົກໜາ, ແລະມີຂົນສີທີ່ມີລັກສະນະເປັນລະຫັດລັບ.

  Tytonidae ແມ່ນຄອບຄົວຂອງ Lechuza.

  Lechuza barn owls ເປັນຊື່ທົ່ວໄປຂອງນົກເຫຼົ່ານີ້. ພວກມັນມີພຽງແຕ່ປະມານ 16 ຊະນິດ ຂອງນົກຮູກຢູ່ໃນຄອບຄົວນີ້.

  ພວກມັນມີແຜ່ນໃບໜ້າຮູບຫົວໃຈ, ບໍ່ຄືກັບ Strigidae. ຄຸນລັກສະນະທາງກາຍະພາບອື່ນໆຂອງພວກມັນແມ່ນເປັນໃບເກັບເງິນທີ່ຍືດຍາວ.

  ພວກມັນມີຕານ້ອຍລົງຕາມສັດສ່ວນ, ຂາຍາວ ແລະ ມີຂົນສີເຂັ້ມຢູ່ສ່ວນເທິງຂອງຮ່າງກາຍ ແລະ ມີຂົນອ່ອນໆຢູ່ດ້ານລຸ່ມ.

  

  Hablas Espanol ໝາຍເຖິງຄົນທີ່ເວົ້າພາສາສະເປນ

  Lechuza Vs. ນົກກົກ; ກົງກັນຂ້າມ

  ພວກເຂົາທັງສອງແມ່ນນົກເຂົາ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Buho ແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າແລະມີຂົນແຫຼມຢູ່ຫົວຂອງມັນ, ໃນຂະນະທີ່ Lechuza ມີຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າແລະບໍ່ມີຂົນອ່ອນໆ.

  ໃນພາສາແອສປາໂຍນ, ນີ້ແມ່ນນົກນົກອິນຊີທົ່ວໄປ, ມັກຈະເອີ້ນວ່າ mochuelo.

  ນິທານເລື່ອງ Lechuza, ເປັນຄໍາສັບພາສາແອສປາໂຍນສໍາລັບນົກຊະນິດຫນຶ່ງ, ໂດຍສະເພາະ owl barn, ແມ່ນແຜ່ຫຼາຍໃນທົ່ວພາກເຫນືອຂອງເມັກຊິໂກແລະ Texas.

  ຕາມການບັນຍາຍ, ແມ່ຍິງສູງອາຍຸໄດ້ຫັນປ່ຽນເປັນຂະຫນາດໃຫຍ່. owl ຊື່ La Lechuza ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບແກ້ແຄ້ນຜູ້ທີ່ທຳຮ້າຍນາງໃນລະຫວ່າງຊີວິດຂອງນາງ.

  Lechuza, mochuelo, cárabo, ແລະ autillo ທັງໝົດແມ່ນ lechuza. ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ Bho ແລະ Tecolote, ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບແລ້ວ.

  ມັນເປັນໄປໄດ້ບໍທີ່ພວກມັນທັງຫມົດແມ່ນຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບສັດດຽວກັນ? ມັນເປັນຄວາມຈິງທີ່ບາງຄົນມີຄວາມສະເພາະຫຼາຍກ່ວາຄົນອື່ນ? ເຈົ້າໃຊ້ໂຕໃດ ແລະເຈົ້າໃຊ້ມັນຢູ່ໃສ?

  Bhos ແລະ lechuzas ເປັນສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມສອງຊະນິດທີ່ແຕກຕ່າງ (ແຕ່ກ່ຽວຂ້ອງກັນ). Autillo ແລະ mochuelo ອາດຈະເປັນຊະນິດນົກນົກຍູງທີ່ສະເພາະກວ່າ.

  ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, Tecolote ແມ່ນຊື່ Aztec ທີ່ອາດຈະໃຊ້ເພື່ອອ້າງອີງເຖິງຊະນິດພັນພື້ນເມືອງໃນເມັກຊິໂກ ແລະອາເມລິກາກາງ.

  owl—> bho lechuza—barn owl

  ໂດຍວິທີທາງການ, ຄໍານາມເຫຼົ່ານີ້ມີເພດຂອງ epicene, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ເພດດຽວຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຫມາຍເຖິງທັງສອງເພດ.

  • "La macho lechuza"
  • lechuza ຂອງ Hembra
  • El macho, bho.
  • El bho hembra el bho

  ປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນການໃຊ້ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ໃນພາສາສະເປນ.

  ໃນພາສາອັງກິດ , Tecolote ແມ່ນຫຍັງ?

  Tecolote ແມ່ນໜຶ່ງໃນຈຳນວນຄຳສັບພາສາສະເປນສຳລັບນົກກົກ. ຄໍາວ່າ "Nahuatl" ຖືກໃຊ້ໃນອານານິຄົມຂອງແອສປາໂຍນຂອງສະຫະລັດແລະເມັກຊິໂກ.

  Tecolote ແມ່ນຄໍາສັບທີ່ມາຈາກຄໍາ Latin tecolote. Tecolote Barbudo ແມ່ນນົກກົກຫູກທີ່ມີຫນວດມີຖິ່ນກຳເນີດຢູ່ໃນເມັກຊິໂກ.“owl.”

  ຄຳສັບນີ້ມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກ Nahuatl ແລະຖືກໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເມັກຊິໂກ ແລະເຂດທີ່ເປັນອານານິຄົມຂອງແອສປາໂຍນຂອງສະຫະລັດ.

  ສັດ (ພາສາອັງກິດ)	ຊື່ພາສາສະເປນ
  ງົວ	Vaca
  ມ້າ	Caballo
  Donkey	Burro
  ໄກ່	Gallina

  5 ຊື່ສັດຍອດນິຍົມໃນພາສາອັງກິດ ແລະ ພາສາສະເປນ

  ຄຳສັບພາສາສະເປນ 'Tecolote' ແລະ 'Buho' ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

  Tecolate ແມ່ນຄໍາຜູ້ຊາຍທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າ "owl."

  ນາມສະກຸນຜູ້ຊາຍເປັນ:

  • (bho) owl (ອາເມລິກາກາງ, ເມັກຊິໂກ).
  • ເມັກຊິໂກ) (ບໍ່ເປັນທາງການ) (= polica) ທີ່ຫມາຍຄວາມວ່າຕໍາຫຼວດ.

  ເວົ້າກ່ຽວກັບ “Bho”

  ໃນນາມ:

  The owl [noun] ເປັນນົກທີ່ບິນໃນຍາມກາງຄືນທີ່ຫາກິນຂອງນົກນ້ອຍ ແລະສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມ.

  ຂ້ອຍຄິດວ່າຕອນນີ້ເຈົ້າຄຸ້ນເຄີຍກັບຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້ແລ້ວ, ພວກມັນ. ຄວາມຫມາຍ, ແລະການນໍາໃຊ້ທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພວກມັນໃນພາສາອັງກິດ ແລະແອສປາໂຍນ.

  

  Tytonidae ແມ່ນຄອບຄົວຂອງ Lechuza

  ໃນວັດທະນະທໍາເມັກຊິກັນ, Owl ເປັນຕົວແທນແນວໃດ?

  ນົກກົກຖືກຖືວ່າເປັນສັນຍາລັກຂອງຄວາມມືດ, ຄວາມຕາຍ, ແລະຈິດວິນຍານໃນວັດທະນະທໍາເມັກຊິໂກ. ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ 16.

  ຊາວ Mayans ຄິດວ່າ "Tecolote" (owl) ມີຄວາມສາມາດລຶກລັບແລະການໄດ້ຍິນການຮ້ອງເພງແມ່ນເປັນພະຍານເຖິງຄວາມຕາຍທີ່ຈະມາເຖິງ.

  “ນົກຮູກສະແດງເຖິງຄວາມມືດມົວ, ມະຫັດສະຈັນ, ແສງຕາເວັນ, ແລະການຜ່ານໄປໃນເມັກຊິໂກ,” Florencio Rodriguez, 58, ຊ່າງຝີມືເວົ້າ.ຈາກລັດ Jalisco.

  ສະຫຼຸບ

  ສະຫຼຸບແລ້ວ, ຂ້ອຍຢາກເວົ້າແບບນັ້ນ.

  • Buho ແລະ Lechuza ແມ່ນສອງຄຳທີ່ແຍກກັນຂອງພາສາສະເປນທີ່ອ້າງເຖິງ “ນົກ ຫຼື owl”
  • Buhos ມີ ຂົນຢູ່ດ້ານເທິງ . ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, leechuza ແມ່ນ ບໍ່ມີຂົນ ຈາກດ້ານເທິງຂອງຮ່າງກາຍຂອງພວກມັນ.
  • Bho ແມ່ນ ໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ມີສີນ້ຳຕານ , ໃນຂະນະທີ່ Lechuza ມີ ສີຂາວ ແລະນ້ອຍກວ່າ.
  • ເຖິງແມ່ນວ່າ tecolate ເປັນອີກຄຳໜຶ່ງທີ່ໃຫ້ກັບນົກນົກອິນຊີ, ແຕ່ມັນຄ້າຍຄືກັບ Leechuza.
  • Lechuza ຮູ້ຈັກເປັນ tecolate Mexican mottled.
  • Tecolate ຍັງເປັນອີກຄໍາທີ່ໃຫ້ owls ໃນພາສາສະເປນ.
  • Lechuza , Mochuelo, cárabo, ແລະ autillo ແມ່ນຊະນິດຂອງ lechuza.

  ທັງໝົດ, ແອສປາໂຍນເປັນພາສາທີ່ສັບສົນທີ່ມີຄວາມໝາຍແຕກຕ່າງກັນ. ບໍ່ຄືກັບນົກພາສາອັງກິດ ແລະນົກນົກອິນຊີໃນແອສປາໂຍນມີຊື່ຫຼາຍອັນ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ພວກມັນແຕກຕ່າງຈາກກັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ.

  ຕ້ອງການຊອກຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການລະເລີຍແລະການປິດກັ້ນໃນ Snapchat ບໍ? ລອງເບິ່ງບົດຄວາມນີ້: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Ignore & amp; ບລັອກໃນ Snapchat

  ຫົວຂໍ້ອື່ນໆ

  ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Paperbacks ແລະ Mass Market Paperbacks ແມ່ນຫຍັງ? (ອະທິບາຍ)

  ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງ Epicureanism ແລະ Stoicism ແມ່ນຫຍັງ? (ອະທິບາຍ)

  Omnipotent, Omniscient, ແລະ Omnipresent (ທຸກຢ່າງ)