কখনও কখনও আপনি লোকেদের বলতে শুনতে পাবেন, "সঠিকভাবে স্প্যানিশ শিখুন! আপনি ভোসোট্রোস বলবেন না!" কিন্তু কিভাবে স্প্যানিশ কথা বলার একাধিক সঠিক উপায় থাকতে পারে?

এটি দেখা যাচ্ছে যে স্প্যানিশ ভাষায় বহুবচন আকারে ক্রিয়াপদগুলিকে সংযুক্ত করার দুটি উপায় রয়েছে - নসোট্রোস ফর্ম এবং ভোসোট্রোস ফর্ম৷ >>>> নোসোট্রস?

আপনি একদল লোক (আমাদের, আমরা, আপনি)। বন্ধুদের সাথে কথা বলার সময় বা আরও ঘনিষ্ঠ পরিস্থিতিতে এই ফর্মটি ব্যবহার করা হয়। এটি পরিবারের সদস্য এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের মতো অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতেও ব্যবহৃত হয়। ল্যাটিন আমেরিকাতে, এটি সাধারণত আফ্রো-আমেরিকানরা ব্যবহার করে যারা এটিকে তাদের স্প্যানিশ বলার পদ্ধতিতে অন্তর্ভুক্ত করেছে।

নির্মাণ Nosotros দুটি শব্দ নিয়ে গঠিত: nos অর্থ আমরা এবং tros যার অর্থ হতে পারে আমাদের বা অন্যদের এর প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে এবং এটি কাকে বোঝায় (এটি অস্পষ্ট) এই শব্দের সংমিশ্রণটি একই সাথে উভয় জিনিসকেই বোঝাতে পারে!

Vosotros কি?

যদিও এটি স্পষ্ট হতে পারে, ভোসোট্রোস স্প্যানিশ ভাষায় একটি দ্বিতীয়-ব্যক্তি বহুবচন সর্বনাম। আপনি যদি একাধিক ব্যক্তির সাথে কথা বলেন কিন্তু শুধুমাত্র দুটি সর্বনাম ব্যবহার করেন তবে আপনাকে ভোসোট্রোস ব্যবহার করতে হবে।

ভোসোট্রোসের একবচন রূপটি হল vuestro, যা বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হলে আপনার সমতুল্য এবং যখন ব্যবহার করা হয় তখন ঠিক আপনার অর্থ হয়একটি সর্বনাম।

আপনি যে বিশেষ্য বা সর্বনাম ব্যবহার করছেন তার সাথে আপনার ক্রিয়া অবশ্যই একমত হবে।

স্পেনে প্রায়ই ভোসোট্রোস ব্যবহার করা হয়, তবে বেশিরভাগ স্প্যানিশ-ভাষী দেশগুলি এর পরিবর্তে ইউস্টেড ব্যবহার করে৷

স্প্যানিশ শব্দ "SILENCIO" একটি দেয়ালে আঁকা যার অর্থ নীরবতা

স্প্যানিশ ব্যাকরণ

সর্বনাম যে কোনো ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। তারা কোন বিশেষ্য সম্পর্কে কথা বলা হচ্ছে এবং কে কার সাথে কি করছে তা আলাদা করতে সাহায্য করে, সরাসরি কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা জিনিসকে উল্লেখ না করে। এটি এমন বাক্যে বিশেষভাবে সহায়ক হতে পারে যেখানে বিভ্রান্তি বা অস্পষ্টতা থাকতে পারে, যেমন দখলে থাকা, অথবা ভালোবাসা বা কৃতজ্ঞতার মতো আবেগ প্রকাশ করার সময়।

আপনি শীঘ্রই দেখতে পাবেন, তারা এমনকি লিঙ্গ স্প্যানিশ ভাষায়, আমরা এগুলিকে বিষয় সর্বনাম হিসাবে উল্লেখ করি কারণ তারা আমাদের বলে যে কে একটি নির্দিষ্ট ক্রিয়া সম্পাদন করছে। উদাহরণস্বরূপ, আমি হাঁটছি মানে আমি সেই ক্রিয়াটি সম্পাদন করছি—হাঁটা—এবং এটি আমাদেরকেও বলে যে আমি এটি নিজে করছি (অন্য কারো সাথে বিপরীতে)।

ইংরেজিতে I-এর বিষয় সর্বনাম হল I; আপনার জন্য, এটা আপনি; সে/সে/এটার জন্য, এটা সে, সে বা এটা। স্প্যানিশ ভাষায়, একই শব্দগুলি হবে yo, tú, él, ella এবং ello। কিন্তু আমরা যদি এমন কিছু বলতে চাই যেমন জুয়ান মারিয়াকে ভালোবাসে?

এল লেঙ্গুয়াজে দেল এস্পানোল (স্প্যানিশের ভাষা)

সবচেয়ে সাধারণ কারণে আমরা নসোট্রোস এবং ভোসোট্রোস ব্যবহার করি বিষয় এবং শ্রোতা। নোসোট্রস একটি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়আপনি যে গোষ্ঠীর অংশ বা আপনি যে গোষ্ঠীর কথা বলছেন, যখন vosotros বলতে সেই গোষ্ঠীগুলিকে বোঝায় যেগুলি আপনার জীবনের সাথে প্রাসঙ্গিক নয় বা ব্যক্তিগতভাবে আপনার সাথে কোন সম্পর্ক নেই (যেমন দূরের পরিবারের সদস্যদের)।

মূল পার্থক্য হল যে নোসোস্ট্রোগুলি অনানুষ্ঠানিক হতে থাকে-এবং প্রায় সবসময় কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়-যখন ভোসোট্রস আনুষ্ঠানিক এবং লিখিতভাবে ব্যবহৃত হয়।

অবশ্যই, এই নিয়মগুলির সাথে কিছু নমনীয়তা রয়েছে, তাই আসুন সাহিত্য Nosotros los pobres tenemos que trabajar duro para ganarnos la vida থেকে একটি উদাহরণ দেখি৷ (আমাদের দরিদ্র মানুষকে আমাদের জীবিকা অর্জনের জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হয়।) এখানে, লেখক মিগুয়েল ডি সার্ভান্তেস নোসোট্রস ব্যবহার করেছেন কারণ তিনি নিজের এবং তার সহকর্মী দরিদ্র লোকদের উল্লেখ করছেন; তিনি vosotros los pobres বললে এটা বিশ্রী শোনাবে।

এখন সেই বাক্যটির তুলনা করা যাক গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের লেখা একটির সাথে: Vuestra casa está ardiendo৷ (আপনার বাড়িতে আগুন লেগেছে।) এখানে, তিনি ভোসোট্রোস ব্যবহার করেন কারণ তার শ্রোতারা ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা আত্মীয় নয়, তারা একে অপরকে যথেষ্ট ভালোভাবে চেনেন না যাতে তিনি তাদের অনানুষ্ঠানিকভাবে সম্বোধন করতে পারেন।

এর সাথে আসল কথোপকথন শুরু হয় নেটিভ স্পিকার

আপনার কথোপকথন দক্ষতা উন্নত করতে এবং আপনার আত্মবিশ্বাস বাড়ানোর জন্য, আপনার ক্লাসের এমন কারো সাথে চ্যাট শুরু করুন যাকে আপনি এখনও ভালভাবে জানেন না (বা অন্য কেউ যিনি স্প্যানিশ শিখছেন) |ক্লাস শেষ সেমিস্টার), এবং চ্যাট করুন!

আপনি একে অপরের সম্পর্কে আরও জানলে কথোপকথন সহজে আসে। সেখানে নিজেকে তুলে ধরতে ভয় পাবেন না—এবং নেটিভ স্পিকারদের সাথে কথা বলার সময় আপনি কতটা অগ্রগতি করতে পারেন তা কখনই অবমূল্যায়ন করবেন না!

আপনি যদি বিশেষভাবে সাহসী বোধ করেন, তাহলে স্থানীয় ক্যাফে বা বারে কারও সাথে কথোপকথন করার চেষ্টা করুন যেখানে লোকেরা একটি স্বস্তিদায়ক সামাজিক মোডে থাকতে পারে।

স্প্যানিশ ভাষা শেখার টিপস

স্প্যানিশ ভাষা শেখার জন্য প্রচেষ্টা এবং অনুশীলনের প্রয়োজন এটি একটি সহজ কাজ নয়, বিশেষ করে যখন আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলার মতো কেউ না থাকে বা কাছাকাছি স্প্যানিশ-ভাষী দেশে অ্যাক্সেস থাকে না।

এটি জানতে সাহায্য করে যে আপনার আশেপাশের লোকেরা সাহায্য করতে আগ্রহী—এবং এমন ওয়েবসাইটও আছে যেখানে আপনি এটি করতে পারেন! আপনার পছন্দের শেখার স্টাইল যাই হোক না কেন, এই টিপসগুলি আপনাকে স্প্যানিশ ভাষা আয়ত্ত করতে শুরু করতে সাহায্য করবে।

এবং মনে রাখবেন, আপনি যা শিখেছেন তা অনুশীলন করা সবসময়ই ভালো। অনুশীলন সাফল্যর চাবিকাটি! সুতরাং আপনি যদি এটি এখনও আয়ত্ত না করে থাকেন তবে চিন্তা করবেন না! আপনি একদিন আসবেন।

বিদেশে আসার আগে স্প্যানিশ ভাষায় কিছু মৌলিক বাক্যাংশ বলা সহায়ক হবে। উদাহরণস্বরূপ, "হ্যালো, আমার নাম অ্যালেক্স", "আমি স্পেন থেকে এসেছি"। এবং তুমি কেমন আছো?" মেক্সিকো সিটি বা বুয়েনস আইরেসের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করার সময় একটি চমৎকার আইসব্রেকার তৈরি করবে।

স্প্যানিশ ভাষায় একটি স্টপ সাইন যা ইঙ্গিত করছেডাবল রাস্তা

নসোট্রোস এবং ভোসোট্রোসের মধ্যে পার্থক্য কী?

স্প্যানিশ সর্বনামের দুটি সেট রয়েছে, একটি একটি দলের সাথে কথা বলার জন্য এবং একটি ব্যক্তি বা মাত্র কয়েকজনের সাথে কথা বলার জন্য। আপনি কোন সেটটি বেছে নিন তা নির্ভর করে আপনি কোন তিনটি গ্রুপে আছেন, কে আপনার কথোপকথন শুনছে তার উপর নয়।

প্রথম গ্রুপটি হল পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং ঘনিষ্ঠ পরিচিত (যাদের সাথে আপনি পরিচিত) ); দ্বিতীয়টি হল সাধারণ জনগণ (আপনার অন্তরঙ্গ বৃত্তের বাইরের লোকেরা); তৃতীয়টি হল চাকর বা নিকৃষ্ট যেমন গৃহকর্মী, ওয়েটার ইত্যাদি এবং প্রাণী (মানুষ বা প্রাণী যাদের বুদ্ধি/বাক্য আমরা চিনতে পারি না)।

যে ফর্মটি ব্যবহার করা হয়েছে তার উপর নির্ভর করে যে কোন নির্দিষ্ট সময়ে আমাদের কথোপকথনে কে শুনছে যাদের সাথে আমরা ভালভাবে জানি (নোসোট্রোস) এবং যাদের আমরা ভালভাবে জানি না (ভোসোট্রোস)। উদাহরণস্বরূপ, শিশু, পোষা প্রাণী বা অপরিচিতদের সাথে কথা বললে আমরা ভোসোট্রোস ব্যবহার করি; আমাদের পরিবারের প্রাপ্তবয়স্ক সদস্য এবং বন্ধুদের সাথে কথা বললে আমরা Nosotros ব্যবহার করি। এটি সব ট্র্যাক রাখতে সাহায্য করার জন্য সাধারণত স্প্যানিশ ছাত্রদের দ্বারা ব্যবহৃত স্মৃতিশক্তি ডিভাইস একটি দম্পতি আছে.

একটি হল আমি ভাল কিন্তু সে/তিনি ভাল (ইংরেজিতে), যার অর্থ অন্য কাউকে সরাসরি সম্বোধন করলে আমি ভাল কিন্তু অন্য কাউকে উল্লেখ করার সময় আমি ভাল; কোন সোয়া বুয়েনো পেরো ইল এস মেজোর। আরেকটি সাধারণ স্মৃতির যন্ত্র মামা এবং পাপা ব্যবহার করে যেখানে papá = tú , mamá = ustedes| 15> ভোসোট্রোস ব্যবহার করা হয় যখন আমরা ভালোভাবে জানি না তাদের সাথে কথা বলার সময় কোন গ্রুপের সাথে কথা বলার সময় নোসোট্রোস ব্যবহার করা হয় কথা বলার সময় ভোসোট্রোস ব্যবহার করা হয় থেকে

নোসোট্রোস এবং ভোসোট্রোসের তুলনা

বইগুলি আপনি আপনার ব্যাকরণ উন্নত করতে পড়তে পারেন

আপনি যদি আগ্রহী হন আপনার স্প্যানিশ ব্যাকরণের উন্নতি করা এবং স্প্যানিশ ভাষায় বৃহত্তর কমান্ড থাকলে আমি আপনাকে স্প্যানিশ ব্যাকরণের উপর নিম্নলিখিত বইগুলি পড়ার সুপারিশ করব :

• "অভ্যাস নিখুঁত স্প্যানিশ ব্যাকরণ তৈরি করে"
• "উন্নত স্প্যানিশ ধাপে ধাপে"
• "অভ্যাস নিখুঁত করে তোলে: উন্নত স্প্যানিশ ব্যাকরণ"

উপসংহার

• ভোসোট্রোস প্রায়ই স্পেনে ব্যবহৃত হয় , কিন্তু অন্যান্য স্প্যানিশ-ভাষী দেশে নয়।
• ভোসোট্রোস অনুবাদ করে "আপনারা সবাই" যখন নসোট্রোস মানে "আমরা বা আমরা।"
• সমজাতীয় শব্দগুলির মধ্যে পার্থক্যের উপর ফোকাস করা এবং উন্নত করার জন্য তাদের অর্থ বোঝা আপনার ভাষার দক্ষতা।
• বই পড়া স্প্যানিশ অধ্যয়নের একটি দুর্দান্ত উপায়।