有时你会听到有人说："正确地学习西班牙语！你不要说vosotros！"但是，说西班牙语的正确方式怎么可能不止一种？

事实证明，在西班牙语中，动词的复数形式有两种变位方式--nosotros形式和vosotros形式。

在这篇文章中，我们将研究何时使用这些形式，并试图理解为什么首先有两种不同的做事方式。

什么是Nosotros？

你们是一群人（我们，我们，你们）。 这种形式是在对一群朋友讲话时使用，或者在 在拉丁美洲，非洲裔美国人通常使用这种语言，他们将其纳入自己的西班牙语口语中。

Nosotros这个结构由两个词组成：nos表示我们，tros表示我们或其他人，这取决于它的语境和所指的人（它是模糊的）！

什么是Vosotros？

虽然这可能很明显，但在西班牙语中，vosotros是第二人称复数代词。 如果你和一个以上的人说话，但只用两个代词，你必须使用vosotros。

vosotros的单数形式是vuestro，作为形容词使用时相当于你的，作为代词使用时只是指你的。

你的动词必须与你使用的任何名词或代词一致。

Vosotros在西班牙经常使用，但大多数西班牙语国家使用ustedes代替。

西班牙文 "SILENCIO "被画在墙上，意味着沉默

西班牙语语法

代词是任何语言的重要组成部分。 它们有助于区分哪些名词被谈论，以及谁对谁做了什么，所有这些都不需要直接指代具体的人或事。 这在可能存在混淆或含糊不清的句子中特别有帮助，例如在占有方面，或者在表达爱或感激等情感时。

你很快就会看到，它们甚至可以有性别！在西班牙语中，我们把这些称为主语代词，因为它们告诉我们谁在做一个特定的动作。 例如，我在走路意味着我在做这个动作--走路，它还告诉我们我是自己在做这个动作（而不是和别人一起）。

在英语中，"我 "的主语代词是 "I"；"你 "是 "你"；"他/她/它 "是 "他"、"她 "或 "它"。 在西班牙语中，同样的词是 "yo"、"tú"、"él"、"ella "和 "ello"。 但如果我们想说 "Juan爱Maria "这样的话，怎么办？

西班牙语的语言》(El lenguaje del Español)

我们使用nosotros和vosotros最常见的原因是主题和受众。 Nosotros用于表示你是其中一员或你正在谈论的群体，而vosotros指的是与你的生活无关或与你本人没有关系的群体（如远方的家人）。

关键的区别在于，nosostros往往是非正式的，而且几乎总是在谈话中使用，而vosotros是正式的，用于写作。

当然，这些规则有一定的灵活性，让我们看看文学作品中的一个例子 Nosotros los pobres tenemos que trabajar duro para ganarnos la vida. (我们穷人必须努力工作以谋生。) 这里，作者Miguel de Cervantes使用nosotros是因为他指的是他自己和他的穷人同伴；如果他说vosotros los pobres，这听起来会很别扭。

现在让我们把这个句子与加布里埃尔-加西亚-马尔克斯写的句子进行比较：Vuestra casa está ardiendo. (Your house is on fire.) 这里，他用vosotros是因为他的听众不是亲密的朋友或亲戚，他们彼此不熟悉，所以他可以非正式地称呼他们。

与母语人士的真实对话开始

为了提高你的对话技巧和建立你的信心，请与班上你还不熟悉的人（或其他正在学习西班牙语的人）开始聊天。

友好一点，提到共同的兴趣或共同的经历（你们上学期都上了阿尔莫多瓦的电影课），然后开始聊天吧

你可能会发现，随着你对对方了解的加深，谈话变得很容易。 不要害怕把自己放在外面--永远不要低估你在与母语人士交谈时能取得多大的进步!

如果你觉得自己特别勇敢，可以尝试在当地的咖啡馆或酒吧与人攀谈，那里的人很可能处于轻松的社交模式。

学习西班牙语的技巧

西班牙语需要努力和实践来学习，这不是一件容易的事，尤其是当你没有人可以当面交谈，也没有机会进入附近的西班牙语国家时。

知道你周围的人有兴趣帮助你，这很有帮助--甚至有一些网站，你可以这样做！无论你喜欢的学习方式是什么，这些提示应该有助于你开始掌握西班牙语。

记住，不断练习你学到的东西总是好的。 实践出真知！所以如果你还没有掌握，不要担心！你总有一天会掌握的。

在抵达外国之前，说一些基本的西班牙语短语会很有帮助。 例如，"你好，我叫亚历克斯"，"我来自西班牙"。"你好吗？"在墨西哥城或布宜诺斯艾利斯旅行时，这将是一个很好的破冰之举。

西班牙文的停止标志，表示双倍的道路

Nosotros和Vosotros之间的区别是什么？

西班牙语有两套代词，一套用于对群体说话，另一套用于对个人或少数人说话。 你选择哪一套取决于你在三个群体中的哪一个，而不是谁在听你的谈话。

第一类是家人、朋友和亲密的熟人（与你熟悉的人）；第二类是普通大众（你的亲密圈子以外的人）；第三类是仆人或下级，如家政人员、服务员等，以及动物（我们不承认其智力/意识的人或生物）。

使用的形式取决于在我们与那些我们熟悉的人（Nosotros）和那些我们不熟悉的人（vosotros）的谈话中，谁在听。 例如，如果与儿童、宠物或陌生人谈话，我们使用vosotros；如果与我们的家庭和朋友的成年成员谈话，我们使用Nosotros。 为了帮助记住这一切，有几个学生常用的记忆法。的西班牙语。

一个是I am good but he/she is better (in English)，意思是当直接称呼另一个人时，我很好，但当提到其他人时，我更好；no soy Bueno Pero él es Mejor。 另一个常见的记忆法是使用mamá和papá，papá = tú ，mamá = ustedes。

Nosotros和Vosotros的比较

你可以通过阅读书籍来提高你的语法水平

如果你有兴趣提高你的西班牙语语法，并对西班牙语有更多的掌握，那么我建议你阅读以下关于西班牙语语法的书籍 :

• "实践出真知 "西班牙语语法大全
• "高级西班牙语步骤"
• "实践出真知：高级西班牙语语法"

总结

• Vosotros在西班牙经常使用，但在其他西班牙语国家不使用。
• Vosotros翻译为 "你们所有人"，而nosotros的意思是 "我们或我们"。
• 注重同音异义词之间的区别，理解其含义，以提高你的语言能力。
• 读书是学习西班牙语的一个好方法。