Mararka qaar waxaad maqli doontaa dadka oo leh, "Si sax ah u baro Isbanishka! Ma odhanayso vosotros!" Laakin sidee loo heli karaa in ka badan hal hab oo sax ah oo loogu hadlo Isbaanishka?

Waxa soo baxday in ay jiraan laba siyaabood oo la isugu xidho fal-faleedyada qaabka jamac ee Isbaanishka - qaabka nosotros iyo qaabka vosotros.

Maqaalkan, waxaynu eegaynaa marka la isticmaalo mid kasta oo ka mid ah foomamkan oo aan isku dayno inaan fahanno sababta ay marka hore u jiraan laba siyaabood oo kala duwan oo wax loo qabto

Nosotros miyaa?

Waxaad tihiin koox dad ah (annaga, annaga, adiga). Foomkan waxa loo isticmaalaa marka lala hadlayo koox saaxiibo ah ama > xaalad aad u dhow. Waxa kale oo loo isticmaalaa xaaladaha aan rasmiga ahayn sida xubnaha qoyska iyo saaxiibada dhow. Laatiin Ameerika, waxaa caadi ahaan isticmaala Afro-Americans kuwaas oo ku daray habka ay ugu hadlaan Isbaanishka.

Sidoo kale eeg: Waa maxay Farqiga u dhexeeya Miisaaniyadda iyo Avis? - Dhammaan Farqiga

Dhismaha Nosotros waxa uu ka kooban yahay laba erey: nos micne innaga iyo tros oo macneheedu noqon karo innaga ama kuwa kale iyada oo ay ku xidhan tahay macnaha guud iyo cidda ay u jeedaan (waa madmadow) ereygan oo la isku daray waxa uu macnihiisu noqon karaa labadaba hal mar!

Waa maxay Vosotros?

In kasta oo ay caddahay, vosotros waa magac-u-yaal qof labaad oo Isbaanish ah. Haddii aad la hadlayso in ka badan hal qof laakiin aad isticmaalayso laba magac-u-yaal oo keliya, waa inaad isticmaashaa vosotros.

Nooca kali ah ee vosotros waa vuestro, kaas oo u dhigma kaaga marka sifo ahaan loo isticmaalo oo macnaheedu yahay kaaga marka loo isticmaalomagac-u-yaal.

Falkaagu waa inuu ku raacsan yahay magac kasta oo magac ama magac-u-yaal ah oo aad isticmaalayso.

Vosotros waxa inta badan laga isticmaalaa dalka Spain,laakin inta badan wadamada Isbaanishka lagaga hadlo waxa ay adeegsadaan ustedes.

>

Erayga Isbaanishka ee “SILENCIO” waxa lagu rinjiyeeyay gidaarka oo macneheedu yahay Aamusnaan

4> naxwaha Isbaanishka

> Magac-u-yaalku waa qayb muhiim ah oo ka mid ah luqad kasta. Waxay gacan ka geystaan ​​kala saarista magacyada laga hadlayo, iyo cidda waxa u qabanaysa cidda, dhammaan iyaga oo aan si toos ah u tixraacin qof ama shay gaar ah. 3 jinsiga! Isbaanishka, waxaan kuwan u tixraacnaa mawduucyo magac-u-yaal maxaa yeelay waxay noo sheegaan cidda fulinaysa fal gaar ah. Tusaale ahaan, waxaan socdaa macnaheedu waa inaan fulinayo ficilkaas - socodka - iyo sidoo kale waxay noo sheegaysaa inaan anigu keligay samaynayo (oo ka duwan qof kale).

Mawduuca magaca Ingiriisiga ee I waa I; adiga, waa adiga; isaga/iyada/iyada, waa isaga, iyada, ama iyada. Isbaanishka, ereyada la midka ah waxay noqon doonaan yo, tú, él, ella, iyo ello. Laakiin maxaa dhacaya haddii aan rabno inaan sheegno wax sida Juan jecel Maria?

El lenguaje del Español (Luqadda Isbaanishka)

mawduuca iyo dhagaystayaasha. Nosotros waxaa loo isticmaalaa in lagu muujiyo akooxda aad ka mid tahay ama kooxda aad ka hadlayso, halka vosotros ay tilmaamayso kooxaha aan khusayn noloshaada ama aanad xidhiidh la lahayn shakhsi ahaan (sida xubnaha qoyska fog).

> Farqiga ugu muhiimsani waa in nosostros ay u muuqdaan kuwo aan rasmi ahayn - oo had iyo jeer loo isticmaalo wada hadalka - halka vosotros ay yihiin kuwo rasmi ah oo loo isticmaalo qoraal.

Dabcan, waxaa jira xoogaa dabacsanaan ah oo sharciyadan ah, haddaba aan eegno tusaale ka mid ah suugaanta Nosotros los pobres tenemos que trabajar duro para ganarnos la vida. (Dadka saboolka ah waa inaan si adag u shaqeynaa si aan u kasbano nolosheenna.) Halkan, qoraaga Miguel de Cervantes wuxuu isticmaalaa nosotros sababtoo ah wuxuu u jeedaa naftiisa iyo dadka kale ee saboolka ah; waxay u muuqan lahayd wax laga xumaado haddii uu yidhi vosotros los pobres.

Hadda aan is barbar dhigno jumladaas mid uu qoray Gabriel García Márquez: Vuestra casa está ardiendo. (Gurigaagu waa gubanayaa.) Halkan, wuxuu isticmaalaa vosotros sababtoo ah dhagaystayaashiisu maaha saaxiibo dhow ama qaraabo, si fiican iskuma yaqaaniin si uu ula hadlo si aan rasmi ahayn.

4> Sheekada dhabta ah waxay bilaabataa dadka ku hadla afka hooyo> Si aad u wanaajiso xirfadaada wada sheekaysiga oo aad u kobciso kalsoonidaada, la bilaw qof fasalkaaga ku jira oo aanad wali si fiican u garanayn (ama qof kale oo baranaya Isbaanishka)

La saaxiib, xus xiisaha labada dhinac ama waayo-aragnimada la wadaago (labaduba waxaad qaadatay filimka Almodovarfasalka ugu dambeeya semester), oo hel sheekeysiga Ha ka baqin inaad naftaada meel dhigto—hana yaraysan horumarka aad samayn karto markaad la hadlayso dadka ku hadla afka hooyo!

Haddii aad dareento geesinimo gaar ah, isku day inaad la sheekaysato qof jooga makhaayad maqaaxi ah ama baarka halkaas oo dadku ay u badan tahay inay ku jiraan qaab bulsheed deggan.

> Talooyin lagu baranayo luqadda Isbaanishka

Luqadda Isbaanishka waxay qaadataa dadaal iyo ku celcelin si ay u barato hawl fudud maaha, gaar ahaan marka aanad haysan qof aad shakhsi ahaan ula hadasho ama aad marin u leedahay waddan ku dhow oo Isbaanishka ku hadla.

Waxay ku caawinaysaa in la ogaado in dadka kugu xeeran ay xiisaynayaan in ay caawiyaan—oo waxa jira xitaa mareegaha aad taas ku samayn karto! Si kastaba ha ahaatee qaabka aad door bidayso waxbarashada ayaa laga yaabaa, talooyinkan waa inay kaa caawiyaan sidii aad u baran lahayd luqadda Isbaanishka.

Oo xusuusnow, had iyo jeer way wanaagsan tahay inaad sii wado ku celcelinta waxaad baratay. Tababarku waxa uu kaamil noqdaa! Markaa haddii aadan weli si fiican u baran, ha welwelin! Waxaad maalin uun noqon doontaa.

Sidoo kale eeg: Waa maxay Farqiga u dhexeeya Iftiinka iyo Milicsiga? Dheemanku miyay iftiimaan mise milicsadaan? (Hubinta Xaqiiqda) - Dhammaan Farqiga

Waxay noqon lahayd mid waxtar leh inaad ku hadasho qaar ka mid ah weedhaha aasaasiga ah ee Isbaanishka ka hor intaadan iman waddan shisheeye. Tusaale ahaan, "Hello, magacaygu waa Alex", "Waxaan ka imid Spain". iyo "Sidee tahay?" Waxay samayn doontaa baraf aad u fiican markaad u safraysid Mexico City ama Buenos Aires.

Waddooyin Labba

Waa maxay Farqiga u dhexeeya Nosotros iyo Vosotros?

> Isbaanishku wuxuu leeyahay laba qaybood oo magacyo ah, mid ka mid ah lahadalka koox iyo mid si loo hadlo shaqsi ama dad yar. Kooxda aad dooranayso waxay ku xidhan tahay saddexda kooxood ee aad ka tirsan tahay, ee maaha cidda dhegaysata wada hadalkaaga ; ka labaad waa dadweynaha guud (dad ka baxsan goobabada saaxiibada); Midda saddexaad waa adeegayaal ama kuwa ka hooseeya sida reerka, mudalabyada iwm, iyo xoolaha (dad ama makhluuqa aynaan garaadkooda/caqligooda aqoonsanayn).

Foomka la isticmaalay waxa uu ku xidhan yahay qofka dhegaysanaya wakhti kasta marka aanu la sheekaysanayno kuwa aanu si fiican u naqaano (Nosotros) iyo kuwa aynaan si fiican u garanayn (vosotros). Tusaale ahaan, haddii aan la hadalno carruurta, xayawaanka rabaayada ah, ama shisheeyaha waxaan isticmaalnaa vosotros; Haddii aan la hadlayno xubnaha qaangaarka ah ee qoyskayaga iyo asxaabta waxaan isticmaalnaa Nosotros. Si looga caawiyo la socoshada waxaas oo dhan waxaa jira dhowr qalab oo mnemonic ah oo ay caadiyan isticmaalaan ardayda Isbaanishka.

Mid waa anigu waan fiicanahay laakiin isaga/iyada ayaa ka fiican (Ingiriisi), macnaha marka qof kale si toos ah ula hadlayo waan fiicanahay laakiin marka qof kale la hadlayo waan ka fiicanahay; ma jiro soy Bueno Pero él es Mejor. Qalab kale oo mnemonic caadi ah ayaa isticmaala mamá iyo papá halka papá = tú , mamá = ustedes.

> 15> > >

Vosotros waxa loo isticmaalaa marka lala hadlayo kuwa aynaan si fiican u garanayn

Nosotros waxa loo isticmaalaa marka lala hadlayo koox. ilaa

Isbarbardhigga Nosotros iyo Vosotros

Buugaag aad akhrin karto si aad naxwahaaga u horumariso

>

Haddii aad xiisaynayso hagaajinta naxwahaaga Isbaanishka iyo haysashada amar weyn oo Isbaanish ah markaa waxaan kugula talin lahaa inaad akhrido buugaagta soo socda ee naxwaha Isbaanishka :

>

>“ Dhaqanku wuxuu ka dhigayaa naxwaha Isbaanishka dhammaystiran ee dhammaystiran ”
• "Talaabo-Tallaabo Isbaanishka Sare"
• "Dhaqdhaqaaqa wuxuu kaamil ka dhigaa: Naxwaha sare ee Isbaanishka"
21> 4> Gabagabo
• Vosotros waxaa badanaa laga isticmaalaa Isbaanishka , laakiin maaha dalalka kale ee Isbaanishka ku hadla.
• Vosotros waxa uu u tarjumayaa sida "dhammaantiin" halka nosotros macnaheedu yahay "annaga ama annaga." Xirfadahaaga luqadda