कभी-कभी आप लोगों को यह कहते हुए सुनेंगे, “सही ढंग से स्पेनिश सीखो! आप वोसोट्रोस नहीं कहते हैं! लेकिन स्पैनिश बोलने के एक से अधिक सही तरीके कैसे हो सकते हैं?

यह पता चला है कि स्पेनिश में बहुवचन रूप में क्रियाओं को संयुग्मित करने के दो तरीके हैं—नोसोट्रोस फॉर्म और वोसोट्रोस फॉर्म।

इस लेख में, हम देखेंगे कि इनमें से प्रत्येक फॉर्म का उपयोग कब करना है और यह समझने की कोशिश करेंगे कि काम करने के दो अलग-अलग तरीके क्यों हैं।

क्या नोसोट्रोस है?

आप लोगों का समूह हैं (हम, हम, आप)। इस फॉर्म का उपयोग दोस्तों के समूह से बात करते समय या अधिक अंतरंग स्थिति में किया जाता है। इसका उपयोग अनौपचारिक स्थितियों में भी किया जाता है जैसे परिवार के सदस्यों और करीबी दोस्तों के साथ। लैटिन अमेरिका में, यह आमतौर पर एफ्रो-अमेरिकियों द्वारा उपयोग किया जाता है जिन्होंने इसे स्पेनिश बोलने के अपने तरीके में शामिल किया है।

संरचना नोसोट्रोस में दो शब्द होते हैं: नोस का अर्थ हम और ट्रोस जिसका अर्थ इसके संदर्भ के आधार पर या तो हम या अन्य हो सकता है और यह किसको संदर्भित करता है (यह अस्पष्ट है) इस शब्द संयोजन का अर्थ एक ही बार में दोनों चीजें हो सकता है!

वोसोट्रोस क्या है?

हालांकि यह स्पष्ट हो सकता है, वोसोट्रोस स्पेनिश में एक दूसरे व्यक्ति का बहुवचन सर्वनाम है। यदि आप एक से अधिक लोगों से बात कर रहे हैं लेकिन केवल दो सर्वनामों का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको वोसोट्रोस का उपयोग करना होगा।

वोसोट्रोस का एकवचन रूप वुएस्ट्रो है, जो विशेषण के रूप में उपयोग किए जाने पर आपके के बराबर होता है और जब इसका उपयोग विशेषण के रूप में किया जाता है तो इसका मतलब सिर्फ आपका होता हैसर्वनाम।

आपके क्रिया को किसी भी संज्ञा या सर्वनाम के साथ मेल खाना चाहिए।

स्पेन में अक्सर वोसोट्रोस का उपयोग किया जाता है, लेकिन अधिकांश स्पेनिश भाषी देश इसके बजाय ustedes का उपयोग करते हैं। 4> स्पेनिश व्याकरण

सर्वनाम किसी भी भाषा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। वे यह भेद करने में मदद करते हैं कि किन संज्ञाओं के बारे में बात की जा रही है, और कौन किसके साथ क्या कर रहा है, बिना किसी विशिष्ट व्यक्ति या वस्तु का सीधे उल्लेख किए। यह उन वाक्यों में विशेष रूप से मददगार हो सकता है जहां भ्रम या अस्पष्टता हो सकती है, जैसे कब्जे में, या प्यार या कृतज्ञता जैसी भावनाओं को व्यक्त करते समय।

जैसा कि आप जल्द ही देखेंगे, उनके पास ए भी हो सकता है लिंग! स्पेनिश में, हम इन्हें विषय सर्वनाम के रूप में संदर्भित करते हैं क्योंकि वे हमें बताते हैं कि कौन एक विशेष कार्य कर रहा है। उदाहरण के लिए, मैं चल रहा हूं इसका मतलब है कि मैं वह क्रिया कर रहा हूं—चल ​​रहा हूं—और यह हमें यह भी बताता है कि मैं इसे अपने दम पर कर रहा हूं (किसी और के विपरीत)।

I के लिए अंग्रेजी में सब्जेक्ट सर्वनाम I है; तुम्हारे लिए, यह तुम हो; उसके लिए / वह / यह, वह, वह, या यह है। स्पैनिश में, वही शब्द यो, तू, इल, एला और एलो होंगे। लेकिन क्या होगा अगर हम ऐसा कुछ कहना चाहते हैं जैसे जुआन मारिया से प्यार करता है? विषय वस्तु और दर्शक। नोसोट्रोस का उपयोग इंगित करने के लिए किया जाता हैजिस समूह का आप हिस्सा हैं या जिस समूह के बारे में आप बात कर रहे हैं, जबकि वोसोट्रोस उन समूहों को संदर्भित करता है जो आपके जीवन के लिए प्रासंगिक नहीं हैं या जिनसे आपका व्यक्तिगत रूप से कोई संबंध नहीं है (जैसे दूर के परिवार के सदस्य)।

मुख्य अंतर यह है कि नोस्ट्रोस अनौपचारिक होते हैं—और लगभग हमेशा बातचीत में उपयोग किए जाते हैं—जबकि वोसोट्रोस औपचारिक होते हैं और लेखन में उपयोग किए जाते हैं।

बेशक, इन नियमों के साथ कुछ लचीलापन है, तो आइए साहित्य से एक उदाहरण देखें। (हम गरीब लोगों को अपना जीवन यापन करने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ती है।) यहाँ, लेखक मिगुएल डे सर्वेंटेस नोसोट्रोस का उपयोग करते हैं क्योंकि वह अपने और अपने साथी गरीब लोगों का जिक्र कर रहे हैं; अगर वह वोसोट्रोस लॉस पोब्रेस कहे तो यह अजीब लगेगा।

अब उस वाक्य की तुलना गेब्रियल गार्सिया मरकज़ द्वारा लिखे गए वाक्य से करते हैं: वुएस्ट्रा कासा एस्टा आर्डिएन्डो। (आपके घर में आग लग गई है।) यहां, वह वोसोट्रोस का उपयोग करता है क्योंकि उसके दर्शक करीबी दोस्त या रिश्तेदार नहीं हैं, वे एक-दूसरे को इतनी अच्छी तरह से नहीं जानते हैं कि वह उन्हें अनौपचारिक रूप से संबोधित कर सके।

असली बातचीत की शुरुआत इनसे होती है देशी वक्ता

अपने वार्तालाप कौशल में सुधार करने और अपने आत्मविश्वास को बढ़ाने के लिए, अपनी कक्षा में किसी ऐसे व्यक्ति के साथ बातचीत शुरू करें जिसे आप अभी तक अच्छी तरह से नहीं जानते हैं (या कोई और जो स्पेनिश सीख रहा है) .

दोस्ताना बनें, आपसी रुचि या साझा अनुभव का उल्लेख करें (आप दोनों ने अल्मोडोवर फिल्म लीकक्षा अंतिम सेमेस्टर), और चैटिंग करें!

आप पा सकते हैं कि जैसे-जैसे आप एक-दूसरे के बारे में अधिक सीखते हैं, वैसे-वैसे बातचीत आसान होती जाती है। अपने आप को वहां से बाहर निकालने से डरो मत—और कभी भी कम मत समझो कि देशी वक्ताओं के साथ बात करते समय आप कितनी प्रगति कर सकते हैं!

यदि आप विशेष रूप से बहादुर महसूस करते हैं, तो किसी स्थानीय कैफे या बार में किसी के साथ बातचीत करने का प्रयास करें, जहां लोगों के आराम से सामाजिक मोड में होने की संभावना है।

स्पेनिश भाषा सीखने के टिप्स

स्पेनिश भाषा सीखने के लिए प्रयास और अभ्यास की आवश्यकता होती है, यह एक आसान काम नहीं है, खासकर जब आपके पास व्यक्तिगत रूप से बात करने के लिए कोई नहीं है या पास के स्पैनिश-भाषी देश तक पहुंच नहीं है।

यह जानने में मदद मिलती है कि आपके आस-पास के लोग मदद करने में रुचि रखते हैं—और ऐसी वेबसाइटें भी हैं जहाँ आप ऐसा कर सकते हैं! सीखने की आपकी पसंदीदा शैली चाहे जो भी हो, इन सुझावों से आपको स्पेनिश भाषा में महारत हासिल करने में मदद मिलेगी।

और याद रखें, आपने जो सीखा है उसका अभ्यास करते रहना हमेशा अच्छा होता है। अभ्यास परिपूर्ण बनाता है! इसलिए यदि आपने अभी तक इसमें महारत हासिल नहीं की है, तो चिंता न करें! आप एक दिन ऐसा करेंगे।

विदेश में आने से पहले स्पेनिश में कुछ बुनियादी वाक्यांश बोलना मददगार होगा। उदाहरण के लिए, "हैलो, मेरा नाम एलेक्स है", "मैं स्पेन से हूँ"। ओर क्या हाल चाल?" मेक्सिको सिटी या ब्यूनस आयर्स के माध्यम से यात्रा करते समय एक उत्कृष्ट आइसब्रेकर होगा।

स्पेनिश में एक स्टॉप साइन जो संकेत दे रहा हैदोहरी सड़कें

नोसोट्रोस और वोसोट्रोस के बीच क्या अंतर है?

स्पेनिश में सर्वनाम के दो सेट होते हैं, एक समूह से बात करने के लिए और दूसरा किसी व्यक्ति या कुछ ही लोगों से बात करने के लिए। आप कौन सा सेट चुनते हैं यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किन तीन समूहों में हैं, न कि आपकी बातचीत को कौन सुन रहा है। ); दूसरा आम जनता है (आपके अंतरंग के दायरे से बाहर के लोग); तीसरा नौकर या हीन है जैसे कि पालतू, वेटर, आदि, और जानवर (ऐसे लोग या जीव जिनकी बुद्धि/भावना को हम पहचान नहीं पाते हैं)।

उपयोग किया जाने वाला फ़ॉर्म इस बात पर निर्भर करता है कि किसी भी समय हमारी बातचीत में कौन सुन रहा है जिन्हें हम अच्छी तरह से जानते हैं (नोसोट्रोस) और जिन्हें हम अच्छी तरह से नहीं जानते हैं (वोसोट्रोस)। उदाहरण के लिए, यदि हम बच्चों, पालतू जानवरों या अजनबियों से बात कर रहे हैं तो हम वोसोट्रोस का उपयोग करते हैं; अगर हम अपने परिवार और दोस्तों के वयस्क सदस्यों से बात कर रहे हैं तो हम Nosotros का इस्तेमाल करते हैं। इसका ट्रैक रखने में सहायता के लिए आमतौर पर स्पेनिश के छात्रों द्वारा उपयोग किए जाने वाले कुछ स्मरणीय उपकरण हैं।

एक मैं अच्छा हूँ लेकिन वह बेहतर है (अंग्रेजी में), जिसका अर्थ है कि किसी दूसरे व्यक्ति को सीधे संबोधित करते समय मैं अच्छा होता हूँ लेकिन जब किसी और का जिक्र करता हूँ तो मैं बेहतर होता हूँ; नो सोया ब्यूनो पेरो एल एस मेजर। एक अन्य आम स्मरक उपकरण मम्मा और पापा का उपयोग करता है जहां पापा = तु, मम्मा = ustedes.

Nosotros और Vosotros की तुलना

अपने व्याकरण को सुधारने के लिए आप जिन पुस्तकों को पढ़ सकते हैं

यदि आप इनमें रुचि रखते हैं अपने स्पेनिश व्याकरण में सुधार करें और स्पेनिश पर अधिक पकड़ रखें तो मैं आपको स्पेनिश व्याकरण पर निम्नलिखित पुस्तकों को पढ़ने की सलाह दूंगा :

• "अभ्यास स्पेनिश व्याकरण को पूर्ण बनाता है"
• "उन्नत स्पैनिश चरण-दर-चरण"
• "अभ्यास उत्तम बनाता है: उन्नत स्पेनिश व्याकरण"

निष्कर्ष

• Vosotros अक्सर स्पेन में उपयोग किया जाता है , लेकिन अन्य स्पैनिश भाषी देशों में नहीं।
• वोसोट्रोस का अनुवाद "आप सभी" के रूप में किया जाता है, जबकि नोसोट्रोस का अर्थ है "हम या हम।" आपका भाषा कौशल।
• किताबें पढ़ना स्पेनिश का अध्ययन करने का एक शानदार तरीका है।