ક્યારેક તમે લોકોને કહેતા સાંભળશો, “સ્પેનિશ યોગ્ય રીતે શીખો! તમે વોસોટ્રોસ નથી કહેતા!" પરંતુ સ્પેનિશ બોલવાની એક કરતાં વધુ સાચી રીત કેવી રીતે હોઈ શકે?

તે તારણ આપે છે કે સ્પેનિશમાં બહુવચન સ્વરૂપમાં ક્રિયાપદોને જોડવાની બે રીતો છે - નોસોટ્રોસ સ્વરૂપ અને વોસોટ્રોસ સ્વરૂપ.

આ લેખમાં, અમે આ દરેક ફોર્મનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો તે જોઈશું અને શા માટે પ્રથમ સ્થાને વસ્તુઓ કરવાની બે અલગ અલગ રીતો છે તે સમજવાનો પ્રયાસ કરીશું.

શું નોસોટ્રોસ છે?

તમે લોકોનો સમૂહ છો (અમે, અમે, તમે). મિત્રોના જૂથ સાથે વાત કરતી વખતે અથવા વધુ ઘનિષ્ઠ પરિસ્થિતિમાં આ ફોર્મનો ઉપયોગ થાય છે. તેનો ઉપયોગ પરિવારના સભ્યો અને નજીકના મિત્રો સાથે અનૌપચારિક પરિસ્થિતિઓમાં પણ થાય છે. લેટિન અમેરિકામાં, તે સામાન્ય રીતે આફ્રો-અમેરિકનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાય છે જેમણે તેને સ્પેનિશ બોલવાની તેમની રીતમાં સમાવિષ્ટ કર્યું છે.

કન્સ્ટ્રક્શન નોસોટ્રોસમાં બે શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે: nos નો અર્થ we અને tros જેનો અર્થ તેના સંદર્ભના આધારે અને તે કોના સંદર્ભે છે તેના આધારે આપણે અથવા અન્યનો અર્થ કરી શકે છે (તે અસ્પષ્ટ છે) આ શબ્દ સંયોજનનો અર્થ એકસાથે બંને વસ્તુઓ હોઈ શકે છે!

વોસોટ્રોસ શું છે?

જ્યારે તે સ્પષ્ટ છે, વોસોટ્રોસ એ સ્પેનિશમાં બીજા-વ્યક્તિનું બહુવચન સર્વનામ છે. જો તમે એક કરતાં વધુ વ્યક્તિઓ સાથે વાત કરી રહ્યાં હોવ પરંતુ માત્ર બે સર્વનામનો ઉપયોગ કરો છો, તો તમારે વોસોટ્રોસનો ઉપયોગ કરવો પડશે.

વોસોટ્રોસનું એકવચન સ્વરૂપ vuestro છે, જે વિશેષણ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતી વખતે તમારા સમકક્ષ હોય છે અને જ્યારે તરીકે વપરાય છે ત્યારે તેનો અર્થ ફક્ત તમારું થાય છેસર્વનામ.

તમે જે પણ સંજ્ઞા અથવા સર્વનામનો ઉપયોગ કરો છો તેની સાથે તમારી ક્રિયાપદ સંમત હોવી જોઈએ.

વોસોટ્રોસનો ઉપયોગ મોટાભાગે સ્પેનમાં થાય છે, પરંતુ મોટાભાગના સ્પેનિશ બોલતા દેશો તેના બદલે ustedes નો ઉપયોગ કરે છે.

સ્પેનિશ શબ્દ "SILENCIO" દિવાલ પર દોરવામાં આવે છે જેનો અર્થ છે મૌન

સ્પેનિશ વ્યાકરણ

સર્વનામ કોઈપણ ભાષાનો મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. તેઓ કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિ અથવા વસ્તુનો સીધો ઉલ્લેખ કર્યા વિના, કઈ સંજ્ઞાઓ વિશે વાત કરવામાં આવી રહી છે અને કોણ કોની સાથે શું કરી રહ્યું છે તે પારખવામાં મદદ કરે છે. આ વાક્યમાં ખાસ કરીને મદદરૂપ થઈ શકે છે જ્યાં મૂંઝવણ અથવા અસ્પષ્ટતા હોઈ શકે છે, જેમ કે કબજામાં, અથવા જ્યારે પ્રેમ અથવા કૃતજ્ઞતા જેવી લાગણી વ્યક્ત કરતી વખતે.

જેમ તમે ટૂંક સમયમાં જોશો, તેઓ પણ હોઈ શકે છે લિંગ સ્પેનિશમાં, અમે આનો સંદર્ભ વિષય સર્વનામ તરીકે કરીએ છીએ કારણ કે તેઓ અમને જણાવે છે કે કોણ ચોક્કસ ક્રિયા કરી રહ્યું છે. ઉદાહરણ તરીકે, હું ચાલી રહ્યો છું તેનો અર્થ એ છે કે હું તે ક્રિયા કરી રહ્યો છું-ચાલવું-અને તે અમને એ પણ કહે છે કે હું તે મારી જાતે કરી રહ્યો છું (કોઈ અન્યની વિરુદ્ધ).

I માટે અંગ્રેજીમાં વિષય સર્વનામ I is I; તમારા માટે, તે તમે છો; તે/તેણી/તે માટે, તે તે, તેણી અથવા તે છે. સ્પેનિશમાં, તે જ શબ્દો yo, tú, él, ella અને ello હશે. પરંતુ જો આપણે એવું કંઈક કહેવા માંગીએ કે જુઆન મારિયાને પ્રેમ કરે છે?

El lenguaje del Español (The Language of Spanish)

આપણે નોસોટ્રોસ અને વોસોટ્રોસનો ઉપયોગ કરીએ છીએ તે સૌથી સામાન્ય કારણો છે વિષય અને પ્રેક્ષકો. નોસોટ્રોસનો ઉપયોગ એ દર્શાવવા માટે થાય છેતમે જે જૂથનો ભાગ છો અથવા તમે જેના વિશે વાત કરી રહ્યાં છો તે જૂથ, જ્યારે વોસોટ્રોસ એ એવા જૂથોનો ઉલ્લેખ કરે છે જે તમારા જીવન સાથે સંબંધિત નથી અથવા તમે વ્યક્તિગત રીતે (જેમ કે દૂરના કુટુંબના સભ્યો) સાથે કોઈ સંબંધ ધરાવતા નથી.

મુખ્ય તફાવત એ છે કે નોસોસ્ટ્રોસ અનૌપચારિક હોય છે-અને લગભગ હંમેશા વાતચીતમાં વપરાય છે-જ્યારે વોસોટ્રોસ ઔપચારિક અને લેખિતમાં વપરાય છે.

અલબત્ત, આ નિયમોમાં થોડી સુગમતા છે, તેથી ચાલો આપણે સાહિત્યમાંથી એક ઉદાહરણ જોઈએ Nosotros los pobres tenemos que trabajar duro para ganarnos la vida. (આપણે ગરીબ લોકોએ આજીવિકા મેળવવા માટે સખત મહેનત કરવી પડે છે.) અહીં, લેખક મિગુએલ ડી સર્વાંટેસ નોસોટ્રોસનો ઉપયોગ કરે છે કારણ કે તે પોતાનો અને તેના સાથી ગરીબ લોકોનો ઉલ્લેખ કરે છે; જો તે વોસોટ્રોસ લોસ પોબ્રેસ કહે તો તે બેડોળ લાગશે.

હવે તે વાક્યની તુલના ગેબ્રિયલ ગાર્સિયા માર્ક્વેઝ દ્વારા લખાયેલ વાક્ય સાથે કરીએ: Vuestra casa está ardiendo. (તમારા ઘરમાં આગ લાગી છે.) અહીં, તે વોસોટ્રોસનો ઉપયોગ કરે છે કારણ કે તેના પ્રેક્ષકો નજીકના મિત્રો અથવા સંબંધીઓ નથી, તેઓ એકબીજાને એટલી સારી રીતે ઓળખતા નથી કે તે તેમને અનૌપચારિક રીતે સંબોધિત કરી શકે.

સાથે વાસ્તવિક વાતચીત શરૂ કરે છે મૂળ બોલનારા

તમારી વાર્તાલાપ કૌશલ્ય સુધારવા અને તમારો આત્મવિશ્વાસ વધારવા માટે, તમારા વર્ગમાં એવી કોઈ વ્યક્તિ સાથે ચેટ શરૂ કરો કે જેને તમે હજી સુધી સારી રીતે જાણતા નથી (અથવા અન્ય કોઈ કે જે સ્પેનિશ શીખે છે) .

મૈત્રીપૂર્ણ બનો, પરસ્પર રસ અથવા સહિયારા અનુભવનો ઉલ્લેખ કરો (તમે બંનેએ અલ્મોડોવર ફિલ્મ લીધીવર્ગના છેલ્લા સેમેસ્ટર), અને ચેટિંગ કરો!

તમે જોશો કે વાતચીત સરળતાથી થાય છે કારણ કે તમે એકબીજા વિશે વધુ જાણો છો. તમારી જાતને બહાર લાવવામાં ડરશો નહીં-અને મૂળ વક્તાઓ સાથે વાત કરતી વખતે તમે કેટલી પ્રગતિ કરી શકો છો તે ક્યારેય ઓછો અંદાજ ન કરો!

જો તમે ખાસ કરીને બહાદુર અનુભવો છો, તો સ્થાનિક કાફે અથવા બારમાં કોઈની સાથે વાતચીત કરવાનો પ્રયાસ કરો જ્યાં લોકો હળવા સામાજિક મોડમાં હોય તેવી શક્યતા છે.

સ્પેનિશ ભાષા શીખવા માટેની ટિપ્સ

સ્પેનિશ ભાષા શીખવા માટે પ્રયત્નો અને પ્રેક્ટિસની જરૂર છે તે સરળ કાર્ય નથી, ખાસ કરીને જ્યારે તમારી સાથે રૂબરૂમાં વાત કરવા માટે કોઈ ન હોય અથવા નજીકના સ્પેનિશ બોલતા દેશમાં પ્રવેશ ન હોય.

તે જાણવામાં મદદ કરે છે કે તમારી આસપાસના લોકોને મદદ કરવામાં રસ છે—અને એવી વેબસાઇટ્સ પણ છે જ્યાં તમે તે જ કરી શકો છો! તમારી પસંદીદા શીખવાની શૈલી ગમે તે હોય, આ ટિપ્સ તમને સ્પેનિશ ભાષામાં નિપુણતા મેળવવાની શરૂઆત કરવામાં મદદ કરશે.

અને યાદ રાખો, તમે જે શીખ્યા તેનો પ્રેક્ટિસ કરતા રહેવું હંમેશા સારું છે. અભ્યાસ પરિપૂર્ણ બનાવે છે! તેથી જો તમે હજી સુધી તેમાં નિપુણતા મેળવી નથી, તો ચિંતા કરશો નહીં! તમે એક દિવસ કરશો.

વિદેશમાં આવતા પહેલા સ્પેનિશમાં કેટલાક મૂળભૂત શબ્દસમૂહો બોલવા મદદરૂપ થશે. ઉદાહરણ તરીકે, “હેલો, મારું નામ એલેક્સ છે”, “હું સ્પેનથી છું”. અને "તમે કેમ છો?" મેક્સિકો સિટી અથવા બ્યુનોસ એરેસમાંથી મુસાફરી કરતી વખતે એક ઉત્તમ આઇસબ્રેકર બનાવશે.

સ્પેનિશમાં એક સ્ટોપ સાઇન જે સૂચવે છેડબલ રોડ

નોસોટ્રોસ અને વોસોટ્રોસ વચ્ચે શું તફાવત છે?

સ્પેનિશમાં સર્વનામોના બે સેટ છે, એક જૂથ સાથે બોલવા માટે અને એક વ્યક્તિ અથવા થોડા લોકો સાથે બોલવા માટે. તમે કયો સમૂહ પસંદ કરો છો તે ત્રણમાંથી તમે કયા જૂથમાં છો તેના પર નિર્ભર છે, તમારી વાતચીત કોણ સાંભળી રહ્યું છે તેના પર નહીં.

પ્રથમ જૂથ કુટુંબ, મિત્રો અને નજીકના પરિચિતો છે (જેની સાથે તમે પરિચિત છો તે લોકો) ); બીજું સામાન્ય લોકો છે (તમારા આત્મીય વર્તુળની બહારના લોકો); ત્રીજું છે નોકર અથવા નીચા માણસો જેમ કે ઘરકામ કરનારા, વેઈટર વગેરે અને પ્રાણીઓ (લોકો અથવા જીવો જેમની બુદ્ધિ/સંવેદનાને આપણે ઓળખતા નથી).

ઉપયોગમાં લેવાયેલ ફોર્મ તેના પર નિર્ભર કરે છે કે જેઓ આપણે સારી રીતે જાણીએ છીએ (નોસોટ્રોસ) અને જેને આપણે સારી રીતે જાણતા નથી (વોસોટ્રોસ) સાથેની અમારી વાતચીતમાં કોઈપણ સમયે કોણ સાંભળી રહ્યું છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો બાળકો, પાળતુ પ્રાણી અથવા અજાણ્યા લોકો સાથે વાત કરીએ તો અમે વોસોટ્રોસનો ઉપયોગ કરીએ છીએ; જો અમારા પરિવારના પુખ્ત સભ્યો અને મિત્રો સાથે વાત કરીએ તો અમે નોસોટ્રોસનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. તે બધાનો ટ્રૅક રાખવામાં મદદ કરવા માટે સ્પેનિશના વિદ્યાર્થીઓ દ્વારા સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા કેટલાક નેમોનિક ઉપકરણો છે.

એક તો હું સારો છું પણ તે/તેણી વધુ સારી છે (અંગ્રેજીમાં), મતલબ કે જ્યારે અન્ય વ્યક્તિને સીધી રીતે સંબોધવામાં આવે ત્યારે હું સારો છું પરંતુ જ્યારે કોઈ અન્યનો ઉલ્લેખ કરું ત્યારે હું વધુ સારો છું; no soy Bueno Pero él es Mejor. અન્ય સામાન્ય નેમોનિક ઉપકરણ mamá અને papá નો ઉપયોગ કરે છે જ્યાં papá = tú , mamá = ustedes.

નોસોટ્રોસ અને વોસોટ્રોસની સરખામણી

પુસ્તકો તમે તમારું વ્યાકરણ સુધારવા માટે વાંચી શકો છો

જો તમને રસ હોય તો તમારા સ્પેનિશ વ્યાકરણમાં સુધારો કરવો અને સ્પેનિશનો વધુ કમાન્ડ મેળવવા માટે હું તમને સ્પેનિશ વ્યાકરણ પર નીચેના પુસ્તકો વાંચવાની ભલામણ કરીશ :

• "પ્રેક્ટિસ સંપૂર્ણ સ્પેનિશ વ્યાકરણ બનાવે છે"
• “એડવાન્સ્ડ સ્પેનિશ સ્ટેપ-બાય-સ્ટેપ”
• “પ્રેક્ટિસ પરફેક્ટ બનાવે છે: એડવાન્સ્ડ સ્પેનિશ ગ્રામર”

નિષ્કર્ષ

• વોસોટ્રોસનો ઉપયોગ સ્પેનમાં વારંવાર થાય છે , પરંતુ અન્ય સ્પેનિશ બોલતા દેશોમાં નહીં.
• વોસોટ્રોસનો અનુવાદ "તમે બધા" તરીકે થાય છે જ્યારે નોસોટ્રોસનો અર્થ થાય છે "અમે અથવા આપણે."
• સમાનનામ વચ્ચેના તફાવત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું અને સુધારવા માટે તેનો અર્થ સમજવો. તમારી ભાષા કૌશલ્ય.
• પુસ્તકો વાંચવી એ સ્પેનિશનો અભ્યાસ કરવાની શ્રેષ્ઠ રીત છે.