독일어는 독일과 오스트리아의 공용어입니다. 스위스 사람들도 이에 정통합니다. 이 언어는 인도유럽어족의 서게르만어 하위 그룹에 속합니다.

저독일어와 고지독일어의 주요 차이점은 고지독일어가 두 번째 음절 변화(Zweite <2 물을 wasser로, wat를 was로, 우유를 milch로, maken을 machen으로, Appel을 apfel로, aap/ape를 affe로 바꾸는 Lautverschiebung). 세 가지 소리 t, p, k는 모두 약해져서 각각 tz/z/ss, pf/ff, ch가 됩니다.

이 외에도 몇 가지 사소한 차이점도 있습니다. 이 기사에서 자세히 설명하겠습니다.

고급 독일어란 무엇입니까?

고독일어는 독일의 공식 방언이자 표준 작문 및 말하기 언어로 독일의 학교와 미디어에서 사용됩니다.

고독독일어는 발음에 뚜렷한 방언 차이가 있습니다. 독일어의 다른 모든 방언의 다양한 소리. t, p, k의 세 가지 소리가 약화되어 각각 tz/z/ss, pf/ff, ch로 바뀌었습니다. Hotchdeutsch.

고급 독일어는 오스트리아, 스위스 , 독일의 남부 및 중부 고지대 에서 사용됩니다. 또한 교육 기관에서 가르치는 공식 및 표준 언어 로 간주됩니다. 또한 구두 및 서면 의사 소통을 위해 공식적인 수준에서 사용됩니다.

Hochdeutsch는 역사적으로 주로 문어체 방언 을 고지 독일어의 방언 지역, 특히 현재 독일 작센주와 튀링겐주가 위치한 동중부 지역에서 사용했기 때문입니다.

저독일어란?

저독일어 는 공식적인 문학적 기준이 없는 농촌 언어로 특히 중세 말부터 북부 독일의 평지에서 사용되었습니다.

저독일어는 고지독일어 ​​방언을 기반으로 하는 표준 고지독일어처럼 자음 변환을 거치지 않았습니다. 이 언어는 Old Saxon (Old Low German)에서 유래했으며 Old Frisian 및 Old English (Anglo-Saxon)와 관련이 있습니다. Plattdeutsch 또는 Niederdeutsch

독일어는 꽤 복잡합니다.

저 독일어의 다양한 방언은 다음과 같습니다. 여전히 북부 독일의 여러 지역에서 사용됩니다. 스칸디나비아 언어는 이 방언에서 너무 많은 외래어를 얻습니다. 그러나 표준 문학 또는 행정 언어가 없습니다.

하이 독일어와 로우 독일어의 차이점은 무엇입니까?

저음독일어와 고음독일어의 주요 차이점은 음향 시스템의 차이인데, 특히 자음의 경우에 그러합니다.

고독일어는 두 번째 음성 이동을 거쳤습니다. (zweite Lautverschiebung) 물을 wasser 로, 와트를 was 로, 우유를 milch , machen , appel은 apfel , aap/ape는 affe. 세 가지 소리 t, p, k는 약해지고 각각 tz/z/ss, pf/ff 및 ch로 바뀝니다.

고독일어에 비해 저지독일어는 영어 및 기타 모든 게르만어에 매우 가깝습니다. 두 언어 간의 이러한 비교는 음운론적 수준에 있습니다. 문법 수준에서 약간의 차이도 있습니다.

그 중 하나는 사례 시스템과 관련이 있습니다. 고지 독일어는 다음과 같은 네 가지 사례 체계를 보존했습니다.

낮은 독일어에서는 몇 가지 예외를 제외하고 단 하나의 격 체계만 보존됩니다. 12>

이 외에도 어휘 수준에서 약간의 차이가 있습니다. 몇 가지 단어가 다르지만 지난 2세기 동안 고지 독일어가 저지 독일어에 큰 영향을 미쳤기 때문에 많은 저지 독일어 단어가 고지 독일어 단어에 자리를 내주었습니다. 따라서 언어적 차이가 예전만큼 크지 않습니다.

단어가 어떻게 발음되는지에 대해서는 약간의 차이가 많이 있습니다. 저지 독일어가 어떻게 작동하는지 모르는 고지 독일어 사용자의 경우 이해가 까다로울 수 있으며 완전히 이해할 수 없습니다.

다음은 전체 버전을 요약한 표입니다.고급 독일어와 저급 독일어의 차이점.

낮음 독일어 VS 고급 독일어

차이점을 이해하기 위한 예

다음은 고급 독일어와 저급 독일어의 차이점을 설명하는 몇 가지 예입니다.

음성 차이

저 독일어: He drinkt 'n Kaffee mit Milk,un n' beten Water.

고 독일어: Er trinkt einen Kaffee mit Milch, und ein bisschen Wasser.

영어 : 그는 우유와 약간의 물을 커피와 함께 마신다.

어휘적 차이

영어: 염소

고급 독일어: Zeige

저독일어: Gat

고저독일어라고 부르는 이유는 무엇입니까?

독일어의 높고 낮은 이름은 해당 지역의 지리적 특징에 따라 명명됩니다. 고지 독일어는 독일 북부의 산지에서 사용되며 저지 독일어는 발트해 연안에서 사용됩니다.

다른 독일어 방언은중부 유럽의 원산지에 따라 낮음 또는 높음으로 분류됩니다. 낮은 방언 은 북쪽 에서 발견되는데, 그곳은 상대적으로 평평한 지형(Platt- 또는 Niederdeutsch)입니다. 남쪽으로 더 멀리 이동할수록 지형은 더 언덕이 많아지고, 고지 독일어 방언이 사용되는 스위스 에 도달할 때까지 알프스에 도달합니다.

두꺼운 빨간색 선은 낮은 서쪽에서 동쪽으로 고지 독일어. 이 노선은 현재 뒤셀도르프의 일부인 근처의 유서 깊은 마을을 따라 벤라트 선 으로 알려져 있습니다.

모든 독일인이 높은 독일어를 구사할 수 있습니까?

대부분의 독일인은 교육 기관에서 가르치는 표준 언어로 고지 독일어를 배웁니다.

독일, 스위스, 오스트리아는 모두 고지 독일어를 배우기 때문에 그들의 방언에 관계없이 그들이 만날 때 높은 독일어. 고급 독일어는 중앙 유럽 국가에서 사용되는 표준 언어입니다.

중부 유럽 전역의 사람들은 영어와 함께 높은 수준의 독일어를 구사합니다. 이 두 언어는 주민들의 의사소통 방식입니다.

다음은 영어와 독일어의 서로 다른 단어에 대한 흥미로운 동영상입니다.

영어 VS 독일어

사람들은 여전히 ​​낮은 수준의 독일어를 구사합니까?

낮은 독일어는 중앙 유럽 지역의 여러 지역에서 여전히 사용됩니다.

낮은 독일어 또는 Platedeutsch는 역사적으로 사용되었습니다.라인강에서 알프스 산맥에 이르는 북독일 평원 전역에 걸쳐 있습니다.

고급 독일어가 저급 독일어를 대체했지만 여전히 많은 사람들, 특히 노인과 시골 거주자들이 사용하고 있습니다.

최종 생각

저급 독일어와 고급 독일어는 서로 다릅니다 독일과 중부 유럽에서 사용되는 방언과 제대로 구별하기 위해 알아야 할 중요한 차이점이 있습니다.

가장 눈에 띄는 차이점은 발음의 차이입니다. 고지 독일어는 자음 이동을 거쳐 t, k 및 p의 차등 발음을 초래했습니다. 그러나 저지 독일어는 그러한 변화를 거치지 않았습니다.

음성 차이 외에도 두 억양 사이의 다른 차이점에는 문법, 어휘 및 이해력의 차이가 있습니다.

저독일어를 사용하는 경우 고지독일어 ​​방언으로 말하는 사람을 이해할 수 없습니다. 고지 독일어 사용자의 경우도 마찬가지입니다.

게다가 고지 독일어는 현재 노인과 시골 지역에 국한된 저지 독일어와 비교하여 중부 유럽의 많은 국가에서 표준 및 공식 언어로 간주됩니다.

관련 기사

• 순양함 VS 구축함
• 기부자와 기부자의 차이점은 무엇인가요?
• 비활성화 VS 비활성화

이 기사의 웹 스토리 버전을 보려면 여기를 클릭하세요.