ජර්මානු යනු ජර්මනියේ සහ ඔස්ට්‍රියාවේ නිල භාෂාවයි. ස්විට්සර්ලන්තයේ ජනතාවත් ඒ ගැන හොඳට දන්නවා. මෙම භාෂාව ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා බටහිර ජර්මානු උප සමූහයට අයත් වේ.

පහළ සහ ඉහළ ජර්මානු අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස නම් ඉහළ ජර්මානු භාෂාව දෙවන ශබ්ද මාරුවක් (Zweite <2) හරහා ගොස් තිබීමයි>Lautverschiebung) එය ජලය Waser බවටත්, wat was බවටත්, කිරි කිරි බවටත්, මචෙන් බවටත්, Appel apfel බවටත්, aap/ape affe බවටත් පත් කරන ලදී. t, p සහ k යන ශබ්ද තුනම දුර්වල වී, පිළිවෙලින් tz/z/ss, pf/ff සහ ch බවට පත් විය.

මෙයට අමතරව, සුළු වෙනස්කම් කිහිපයක් ද ඇත. මම ඒවා මෙම ලිපියෙන් තවදුරටත් විස්තර කරන්නම්.

High German යනු කුමක්ද?

ඉහළ ජර්මානු යනු නිල උපභාෂාව වන අතර ජර්මනියේ පාසල්වල සහ මාධ්‍යවල භාවිතා වන සම්මත ලිවීමේ සහ කථන භාෂාවයි.

ඉහළ ජර්මානු භාෂාවට උච්චාරණය කිරීමේදී වෙනම උපභාෂා වෙනසක් ඇත. ජර්මානු භාෂාවේ අනෙකුත් සියලුම උපභාෂා වලින් විවිධ ශබ්ද. එහි ශබ්ද තුන, t, p, සහ k දුර්වල වීමකට ලක් වී පිළිවෙලින් tz/z/ss, pf/ff සහ ch බවට පත් විය. එය Hotchdeutsch ලෙසද හැඳින්වේ.

ඉහළ ජර්මානු භාෂාව ඔස්ට්‍රියාව, ස්විට්සර්ලන්තය සහ ජර්මනියේ දකුණු සහ මධ්‍යම කඳුකරයේ කථා කරයි. එය අධ්‍යාපන ආයතනවල උගන්වන නිල සහ සම්මත භාෂාව ලෙසද සැලකේ. එය වාචික සහ ලිඛිත සන්නිවේදනය සඳහා නිල මට්ටමින් ද භාවිතා වේ.

මෙයට හේතුව වන්නේ Hochdeutsch ඓතිහාසිකව ප්‍රධාන වශයෙන් ලිඛිත උපභාෂා මත පදනම් වූවක් වූ බැවින්, උසස් ජර්මානු භාෂාවේ උපභාෂා ප්‍රදේශයේ, විශේෂයෙන් වර්තමාන ජර්මානු ප්‍රාන්ත වන සැක්සොනි සහ තුරින්ජියා පිහිටා ඇති නැගෙනහිර මධ්‍යම ප්‍රදේශයේ භාවිතා වේ.

පහත් ජර්මානු යනු කුමක්ද?

පහළ ජර්මන් කිසිදු නිල සාහිත්‍ය ප්‍රමිතියක් නොමැති ග්‍රාමීය භාෂාවක් වන අතර විශේෂයෙන්ම මධ්‍යතන යුගයේ අවසානයේ සිට උතුරු ජර්මනියේ සමතලා ප්‍රදේශවල කතා කරනු ලැබේ. 1>

ඉහළ ජර්මානු උපභාෂා මත පදනම් වූ ස්ටෑන්ඩර්ඩ් හයි ජර්මන් වැනි ව්‍යාංජනාක්ෂර මාරුව අඩු ජර්මානු භාෂාව හරහා ගොස් නැත. මෙම භාෂාව පරණ ෆ්‍රිසියානු සහ පැරණි ඉංග්‍රීසි (ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන්) ට සම්බන්ධ පැරණි සැක්සන් (පැරණි පහත් ජර්මන්) වෙතින් ආරම්භ විය. එය Plattdeutsch , හෝ Niederdeutsch ලෙසද නම් කර ඇත.

ජර්මානු භාෂාව ඉතා සංකීර්ණයි.

ලෝ ජර්මන් භාෂාවේ විවිධ උපභාෂා වේ. උතුරු ජර්මනියේ විවිධ ප්‍රදේශවල තවමත් කතා කරයි. ස්කැන්ඩිනේවියානු භාෂාවන්ට මෙම උපභාෂාවෙන් බොහෝ ණය වචන ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, එයට සම්මත සාහිත්‍ය හෝ පරිපාලන භාෂාවක් නොමැත.

ඉහළ සහ පහත් ජර්මානු අතර වෙනස කුමක්ද?

පහළ සහ ඉහළ ජර්මානු අතර ඇති ප්‍රධාන වෙනස වන්නේ ශබ්ද පද්ධතියයි, විශේෂයෙන් ව්‍යාංජනාක්ෂර සම්බන්ධයෙන්.

උසස් ජර්මානු ජාතිකයා දෙවන ශබ්ද මාරුව හරහා ගොස් ඇත. (zweite Lautverschiebung) ජලය වසර් බවටද, වොට් ව බවටද, කිරි බවටද පත් කළේය. milch , machen ලෙසද, appel apfel ලෙසද, aap/ape affe ලෙසද සාදා ඇත. t, p සහ k යන ශබ්ද තුන යටපත් විය. දුර්වල වීමක් සහ පිළිවෙලින් tz/z/ss, pf/ff, සහ ch බවට පත් විය.

ඉහළ ජර්මානු හා සසඳන විට පහත් ජර්මානු ඉංග්‍රීසි සහ අනෙකුත් සියලුම ජර්මානු භාෂාවන්ට සමීප වේ. භාෂා දෙකෙහිම මෙම සංසන්දනය උච්චාරණ මට්ටමේ පවතී. ව්‍යාකරණ මට්ටමේ සුළු වෙනස්කම් කිහිපයක් ද තිබේ.

ඒවායින් එකක් නඩු පද්ධතිය සම්බන්ධ වේ. ඉහළ ජර්මානු ජාතිකයා විසින් සිද්ධි පද්ධති හතර සංරක්ෂණය කර ඇත, එනම්;

• නාමික
• ජෙනිටිව්
• ඩේටිව්
• චෝදනා

පහළ ජර්මානු භාෂාවෙන්, ව්‍යතිරේක කිහිපයක් සමඟ එක් සිද්ධි පද්ධතියක් පමණක් සංරක්ෂණය කර ඇත, එනම්.

• Genitive
• Dative (පැරණි පොත් කිහිපයකින්) 12>

  මීට අමතරව, ශබ්දකෝෂ මට්ටමින් දෙකම අතර සුළු වෙනසක් ද ඇත. වචන කිහිපයක් වෙනස් වුවද, පසුගිය ශතවර්ෂ දෙක තුළ හයි ජර්මානු ලෝ ජර්මානු භාෂාවට දැඩි ලෙස බලපා ඇති නිසා, බොහෝ පහත් ජර්මානු වචන ඉහළ ජර්මානු වචනවලට මග පෑදී ඇත. එබැවින්, භාෂාමය හිඩැස් ඔවුන් පෙර මෙන් සැලකිය යුතු නොවේ.

  වචන උච්චාරණය කරන ආකාරය අනුව, සුළු වෙනස්කම් රාශියක් ඇත. පහත් ජර්මානු භාෂාව ක්‍රියා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා ඉහළ ජර්මානු කථිකයන් සඳහා, අවබෝධය උපක්‍රමශීලී විය හැකි අතර ඔවුන්ට එය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

  ඔබට සියල්ලේ සාරාංශගත අනුවාදයක් ලබා දෙන වගුවක් මෙන්නඉහළ සහ පහත් ජර්මානු අතර මෙම වෙනස්කම්> ඉහළ ජර්මානු උච්චාරණ ව්‍යාංජනාක්ෂර මාරුවක් නැත භාවී ඇත ව්‍යාංජනාක්ෂර මාරුව, විශේෂයෙන්ම t,p, සහ k සඳහා Dative, සහ නාමික අවස්ථා සංරක්ෂණය කර ඇත Lexical විවිධ දේ සඳහා විවිධ වචන වෙනත් දේවල් සඳහා විවිධ වචන අවබෝධය කථනයේ වෙනස කථනයේ වෙනස

  අඩු ජර්මානු VS උසස් ජර්මානු

  වෙනස්කම් තේරුම් ගැනීමට උදාහරණ

  ඉහළ සහ පහත් ජර්මානු අතර වෙනස්කම් පැහැදිලි කරන උදාහරණ කිහිපයක් මෙන්න.

  බලන්න: 2032 බැටරියක් සහ 2025 බැටරියක් අතර වෙනස කුමක්ද? (කරුණු) - සියලු වෙනස්කම්

  උච්චාරණ වෙනස්කම් 22>

  පහළ ජර්මානු: ඔහු 'n Kaffee mit Milk,un n' beten Water පානය කළේය.

  ඉහළ ජර්මානු: Er trinkt einen Kaffee mit Milch, und ein bisschen Wasser.

  ඉංග්‍රීසි : ඔහු කිරි සමග කෝපි එකක් සහ වතුර ටිකක් බොනවා.

  ලෙක්සිකල් වෙනස්කම්

  ඉංග්‍රීසි: එළු

  ඉහළ ජර්මන්: Zeige

  පහළ ජර්මානු: Gat

  එය ඉහළ සහ පහත් ජර්මානු ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

  ජර්මානු උස් පහත් ලෙස නම් කර ඇත්තේ කතා කරන ඉඩම්වල භූගෝලීය ලක්ෂණ අනුව ය. උතුරු ජර්මනියේ කඳුකරයේ ඉහළ ජර්මානු භාෂාව කතා කරන අතර බෝල්ටික් මුහුද දිගේ පහත් ජර්මානු භාෂාව කතා කරයි.

  විවිධ ජර්මානු උපභාෂා වේමධ්‍යම යුරෝපයේ ඔවුන්ගේ සම්භවය මත පදනම්ව පහත් හෝ ඉහළ ලෙස වර්ගීකරණය කර ඇත. අඩු උපභාෂා උතුර, සාපේක්ෂ පැතලි භූ දර්ශනය (Platt- හෝ Niederdeutsch) දක්නට ලැබේ. තවත් දකුණු දෙසට ගමන් කරන විට, ඉහළ ජර්මානු උපභාෂා කතා කරන ස්විට්සර්ලන්තය හි ඇල්ප්ස් කඳුකරයට ළඟා වන තෙක් භූමි ප්‍රදේශය වඩාත් කඳු සහිත වේ.

  ඝන රතු රේඛාවක් පහත් අතර භාෂාමය සීමාව සලකුණු කරයි. සහ බටහිර සිට නැගෙනහිරට ඉහළ ජර්මානු. මෙම රේඛාව බෙන්රත් රේඛාව ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ අසල පිහිටි ඓතිහාසික ගම්මානයකින් පසුවය, එය දැන් ඩසල්ඩෝෆ් හි කොටසකි.

  සියලුම ජර්මානුවන්ට උසස් ජර්මන් භාෂාව කතා කළ හැකිද?

  ජර්මානුවන් බහුතරයක් අධ්‍යාපන ආයතනවල උගන්වන සම්මත භාෂාව ලෙස උසස් ජර්මන් භාෂාව ඉගෙන ගනී.

  ජර්මනිය, ස්විට්සර්ලන්තය සහ ඔස්ට්‍රියාව යන සියල්ලෝම උසස් ජර්මානු භාෂාව ඉගෙන ගනී, එබැවින් ඔවුන් කතා කරන්නේ උසස් ජර්මානු භාෂාව පමණි. ඔවුන් මුණගැසෙන විට උසස් ජර්මානුවන්, ඔවුන්ගේ උපභාෂාව කුමක් වුවත්. මධ්‍යම යුරෝපීය රටවල කතා කරන සම්මත භාෂාව වන්නේ උසස් ජර්මානු භාෂාවයි.

  මධ්‍යම යුරෝපයේ රටවල් පුරා සිටින ජනයා ඉංග්‍රීසි සමඟ උසස් ජර්මානු භාෂාව කතා කරයි. මෙම භාෂා දෙකම නිවැසියන් සඳහා සන්නිවේදන මාධ්‍ය ලෙස ක්‍රියා කරයි.

  ඉංග්‍රීසි සහ ජර්මානු භාෂාවෙන් විවිධ වචන පිළිබඳ උද්වේගකර වීඩියෝවක් මෙන්න.

  ඉංග්‍රීසි VS ජර්මන්

  කරන්න මිනිසුන් තවමත් අඩු ජර්මානු භාෂාව කතා කරනවාද?

  පහත ජර්මන් තවමත් මධ්‍යම යුරෝපීය කලාපය වටා විවිධ ප්‍රදේශවල කතා කරයි.

  පහළ ජර්මානු, හෝ ප්ලේටෙඩොච් ඓතිහාසිකව කතා කරන ලදී.උතුරු ජර්මානු තැනිතලාව පුරා, රයින් සිට ඇල්ප්ස් දක්වා.

  ඉහළ ජර්මානු බොහෝ දුරට පහත් ජර්මානු වෙනුවට ආදේශ කර ඇතත්, එය තවමත් බොහෝ මිනිසුන්, විශේෂයෙන් වැඩිහිටි සහ ග්‍රාමීය වැසියන් විසින් කතා කරනු ලැබේ.

  අවසාන සිතුවිලි

  පහළ සහ ඉහළ ජර්මානු යනු වෙනස් දෙකකි. ජර්මනියේ සහ මධ්‍යම යුරෝපයේ කතා කරන උපභාෂා සහ ඒවා නිසි ලෙස වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට ඔබ දැනගත යුතු සැලකිය යුතු වෙනස්කම් ඇත.

  වඩාත්ම කැපී පෙනෙන වෙනස වන්නේ ශබ්දමය වෙනසයි. ඉහළ ජර්මානු ව්‍යාංජනාක්ෂර මාරුවක් හරහා ගොස් ඇති අතර එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස t, k සහ p යන අවකල උච්චාරණය සිදු විය. කෙසේ වෙතත්, ලෝ ජර්මන් එවැනි කිසිදු වෙනසක් සිදු කර නැත.

  උච්චාරණ දෙකෙහිම උච්චාරණ වෙනස්කම් හැරුණු විට ව්‍යාකරණමය, ශබ්දකෝෂ සහ අවබෝධතා වෙනස්කම් ඇතුළත් වේ.

  ඔබ අඩු ජර්මානු භාෂාව කතා කරන්නේ නම්, උසස් ජර්මානු උපභාෂාවෙන් කතා කරන කෙනෙකු ඔබට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. ඉහළ ජර්මානු කථිකයන්ගේ තත්ත්වයද එසේමය.

  තවද, අඩු ජර්මානු භාෂාවට සාපේක්ෂව මධ්‍යම යුරෝපයේ බොහෝ රටවල සම්මත සහ නිල භාෂාව ලෙස උසස් ජර්මන් සැලකේ, එය දැන් වැඩිමහල්ලන්ට සහ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවලට සීමා වී ඇත.

  ආශ්‍රිත ලිපි

  • Cruiser VS Destroyer
  • පරිත්‍යාග කරන්නා සහ පරිත්‍යාග කරන්නා අතර වෙනස කුමක්ද?
  • VS Inactivate අක්‍රිය කරන්න

  මෙම ලිපියේ වෙබ් කතන්දර අනුවාදය සඳහා මෙතැන ක්ලික් කරන්න.